De meeste burgerlijke en commerciële buitenlandse vonnissen kunnen in China ten uitvoer worden gelegd, behalve die met betrekking tot intellectueel eigendom, oneerlijke concurrentie en antimonopoliegeschillen.
In 2022 oordeelde het Guangzhou Intermediate People's Court of China om drie EB-5-visumfraudegerelateerde vonnissen gedeeltelijk te erkennen en af te dwingen, respectievelijk uitgesproken door de US District Court voor het Central District of California en het Superior Court of California, County of Los Angeles.
U moet de drempel en het criterium begrijpen voor de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in China. Als uw oordeel de drempel kan overschrijden en aan het criterium voldoet, kunt u overwegen om uw vonnissen in China af te dwingen om uw schulden te innen.
In 2022 oordeelde het Hooggerechtshof van New South Wales in Australië om twee Chinese civiele schikkingsverklaringen te erkennen, die volgens de Australische wet als 'buitenlandse vonnissen' werden beschouwd (Bank of China Limited v Chen [2022] NSWSC 749).
In 2019 heeft de Shenzhen Intermediate People's Court of China, als gevolg van parallelle procedures, geoordeeld om het verzoek tot tenuitvoerlegging van een Nieuw-Zeelandse uitspraak af te wijzen (Americhip, Inc. v. Dean et al. (2018) Yue 03 Min Chu No. 420).
In 2020 oordeelde het Ningbo Intermediate People's Court of China in Wen v. Huang et al. (2018) om een Amerikaans vonnis te erkennen en af te dwingen, wat de derde keer is dat Amerikaanse monetaire vonnissen in China ten uitvoer zijn gelegd.
In maart 2022 oordeelde een lokale rechtbank in Shanghai, met goedkeuring van het Chinese Hooggerechtshof (SPC), een Engels monetair vonnis te erkennen.
In 2021 besliste een Chinese rechtbank in de provincie Liaoning wegens onbevoegdheid de verzoeken tot tenuitvoerlegging van drie Zuid-Koreaanse vonnissen in KRNC v. CHOO KYU SHIK (2021) af te wijzen.
Het betekent dat het afdwingen van buitenlandse oordelen in China niet veel moeilijker zal zijn dan die in andere buitenlandse oordelen bevriende landen.
In 2021 oordeelde de Xiamen Maritime Court of China om een Singaporese insolventiebevel in In re Xihe Holdings Pte. Ltd et al. (2020), een voorbeeld van hoe Chinese rechtbanken buitenlandse faillissementsvonnissen erkennen op basis van het wederkerigheidsbeginsel.
Het webinar 'Cross-border Commercial Dispute Resolution – HCCH 2005 Choice of Court and 2019 Judgments Conventions' zal plaatsvinden op woensdag 27 juli tussen 3 en 6 uur (Singapore tijd). Dit evenement wordt gezamenlijk georganiseerd door het Asian Business Law Institute (ABLI) en het Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht (HCCH).
Finaliteit is belangrijk. In 2020 verwierp de Wuxi Intermediate People's Court of China een verzoek tot tenuitvoerlegging van een Amerikaans vonnis in Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. v. Anshan Li et al. (2017).
Kan ik Chinese bedrijven in Spanje aanklagen en vervolgens een Spaans vonnis in China ten uitvoer leggen?
In samenwerking met vier advocatenkantoren uit China en Duitsland - Tian Yuan Law Firm, Dentons Beijing, YK Law Germany en DRES. SCHACHT & KOLLEGEN, CJO GlOBAL organiseerde op 27 mei 2022 de webinar 'German-China Debt Collection: Enforcing Foreign Judgments & Arbitral Awards'.
Kan ik Chinese bedrijven in Italië aanklagen en vervolgens een Italiaans vonnis in China ten uitvoer leggen?
Ja, de Chinese rechtbank in Wenzhou, provincie Zhejiang, heeft in 2021 een Italiaans vonnis ten uitvoer gelegd, waarbij de vordering van de opvolger van de schuldeiser is toegewezen (Ye Aiwen v. Chen Tihu (2019)).
Ja, buitenlandse vonnissen kunnen in China worden afgedwongen.
China publiceerde in 2022 een baanbrekend gerechtelijk beleid inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen. Dit bericht gaat in op de ex ante interne goedkeuring en ex post deponeringen - een mechanisme dat door het Chinese Hooggerechtshof is ontworpen om onpartijdigheid te waarborgen bij de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen.
Kan ik Chinese bedrijven dagvaarden bij een districtsrechtbank in Californië, de VS of in Parijs, Frankrijk, en vervolgens een vonnis van die rechtbanken in China afdwingen?
China heeft in 2022 een baanbrekend gerechtelijk beleid gepubliceerd over de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen. Dit bericht gaat in op de regels voor het indienen van zaken, de betekening van het proces en de intrekking van de aanvraag.
