Welke soorten buitenlandse vonnissen kunnen in China worden afgedwongen?

De meeste burgerlijke en commerciële buitenlandse vonnissen kunnen in China ten uitvoer worden gelegd, behalve die met betrekking tot intellectueel eigendom, oneerlijke concurrentie en antimonopoliegeschillen.

In het algemeen kunnen rechtsinstrumenten zoals vonnissen, uitspraken, beslissingen en bevelen van buitenlandse rechtbanken over materiële geschillen in burgerlijke en handelszaken en over burgerlijke schadeloosstelling in strafzaken worden erkend en ten uitvoer worden gelegd door de Chinese rechtbanken.

Afgezien daarvan is het opmerkelijk dat:

A） Volgens onze ervaring kunnen rechtsinstrumenten die zijn uitgegeven door buitenlandse rechtbanken voor de betaling van griffierechten en advocaatkosten in burgerlijke en handelszaken over het algemeen ook worden erkend en gehandhaafd door Chinese rechtbanken.

B) Voorlopige maatregelen (in China ook wel 'conserveringsmaatregelen/bevelen' genoemd) of andere procedurele juridische documenten die zijn afgegeven door buitenlandse rechtbanken, kunnen niet worden erkend en gehandhaafd door een Chinese rechtbank. Dit is ook in overeenstemming met het Verdrag inzake de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke of handelszaken.

C) Het intellectueel eigendom, oneerlijke concurrentie en anti-monopoliezaken worden mogelijk niet erkend en gehandhaafd in China. Dit is vergelijkbaar met de uitsluiting van dergelijke gevallen in het Haags Arrestenverdrag.

---

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
CJO Global's team kan u China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Klanten manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, Klik dan hier. Als je meer wilt weten over CJO Global diensten, klik a.u.b. op hier. Als je meer wilt lezen CJO Global berichten, klik a.u.b. hier.

---

Foto door golven926 on Unsplash