Wie kan ondertekenen namens het Chinese bedrijf?
Wie kan ondertekenen namens het Chinese bedrijf?

Wie kan ondertekenen namens het Chinese bedrijf?

Wie kan ondertekenen namens het Chinese bedrijf?

De wettelijke vertegenwoordiger van het Chinese bedrijf, wiens naam op de bedrijfslicentie staat, kan het contract namens het bedrijf ondertekenen.

Om een ​​bedrijf in China formeel te laten weten dat het een contract wil accepteren, moet het dit op de volgende manieren doen:

(1) hij brengt het officiële bedrijfszegel op het contract aan; en

(2) zijn wettelijke vertegenwoordiger kan het contract ook beter ondertekenen.

Als u een contract aangaat met een Chinees bedrijf dat u wenst in werking te laten treden volgens de Chinese wetgeving, kunt u beter eisen dat het bedrijf de bovenstaande middelen overneemt.

Maar de handtekening van de wettelijke vertegenwoordiger is niet per se vereist, maar het bedrijfszegel wel.

1. De handtekening van de wettelijke vertegenwoordiger valideert het contract

In China zijn bedrijven verplicht om in hun registratiegegevens een persoon aan te wijzen die het bedrijf kan vertegenwoordigen. Gedurende de periode dat genoemde persoon als wettelijk vertegenwoordiger van de vennootschap is geregistreerd, mag de persoon in het kader van zijn functie op enigerlei wijze namens de vennootschap optreden.

Daarom is het contract dat namens het bedrijf is ondertekend door de wettelijke vertegenwoordiger ook geldig.

In theorie kan ofwel het officiële bedrijfszegel ofwel de handtekening van de wettelijke vertegenwoordiger het contract geldig maken. We weten echter niet of iemand zich zal voordoen als de wettelijke vertegenwoordiger om te ondertekenen.

2. Afstempelen met het zegel is de meest gebruikelijke manier voor Chinese bedrijven om een ​​contract af te sluiten.

In China is het officiële bedrijfszegel een symbool van de macht van het bedrijfsleven. Alles wat is afgestempeld met het officiële bedrijfszegel, wordt beschouwd als namens het bedrijf.

De persoon die het recht heeft om het officiële bedrijfszegel te gebruiken, is de feitelijke verwerkingsverantwoordelijke van het bedrijf. Als de persoon die namens een Chinees bedrijf met u onderhandelt er niet in slaagt de controller van het bedrijf het contract met het officiële bedrijfszegel te laten afstempelen, dan is het hoogst onwaarschijnlijk dat hij/zij het bedrijf vertegenwoordigt.

Dus als u zaken gaat doen met een Chinees bedrijf, moet het contract worden afgestempeld met het officiële bedrijfszegel. Op deze manier zullen de Chinese rechtbank en wetshandhavingsinstanties erkennen dat het contract door het genoemde bedrijf is gesloten.


Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
CJO Global's team kan u China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Klanten manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, Klik dan hier.. Als je meer wilt weten over CJO Global diensten, klik a.u.b. op hier.. Als je meer wilt lezen CJO Global berichten, klik a.u.b. hier..

Foto door K.J Brix on Unsplash

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *