3 dingen die u moet weten over hoe Chinese rechters denken in commerciële geschillen

In sommige Chinese lokale rechtbanken zult u merken dat het rechters ontbreekt aan commerciële kennis, flexibiliteit en tijd om transacties te begrijpen die verder gaan dan de contracttekst.

1. Chinese rechters hebben onvoldoende zakelijke kennis

De meeste Chinese rechters in de lokale rechtbanken zijn erg jong, meestal tussen de 30 en 40 jaar oud. Ze zijn toegelaten tot de rechtbank sinds hun afstuderen aan de rechtenstudie en hebben geen andere professionele ervaring, dus ze zijn niet bekend met verschillende commerciële transacties.

Ze kunnen dus niet gemakkelijk de feitelijke overeenkomst begrijpen via de hoorzitting en vervolgens een beslissing nemen volgens de overeenkomst.

2. Chinese rechters hebben onvoldoende flexibiliteit

De Chinese rechtbanken houden doorgaans strikt toezicht op rechters om te voorkomen dat ze de wet overtreden tijdens procesactiviteiten. Dit soort toezicht is soms zo veeleisend dat de rechters rigide moeten zijn in hun oordeel en hun discretie niet durven uit te oefenen.

3. Chinese rechters hebben niet genoeg tijd

De explosie van rechtszaken bestaat al meer dan tien jaar in China, vooral in economisch ontwikkelde regio's, die tegelijkertijd de meest actieve gebieden van internationale handel in China zijn.

Rechters in deze regio's zijn al lang overweldigd door een werklast die hun capaciteit te boven gaat.

De werklast van Chinese rechters is extreem zwaar, waardoor ze ook niet genoeg energie hebben om de transacties van de partijen volledig te begrijpen, en er daarom voor kiezen om het contract strikt te interpreteren, wat het meest tijdbesparend is en het minst waarschijnlijk wordt beschuldigd.

Tot slot raden we u aan om op elk moment te proberen een goed geschreven contract met uw Chinese zakenpartner te ondertekenen. Als u tijdens de uitvoering van het contract een nieuwe afspraak heeft gemaakt, teken dan een formele aanvullende overeenkomst.

Als u dit niet doet, neem dan in ieder geval de moeite om de details van de transacties in e-mails en online chatgegevens te bevestigen.

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
CJO Global's team kan u China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Klanten manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, Klik dan hier. Als je meer wilt weten over CJO Global diensten, klik a.u.b. op hier. Als je meer wilt lezen CJO Global berichten, klik a.u.b. hier.