Wat als een Chinese leverancier de producten niet levert?

U wilt waarschijnlijk het contract beëindigen en een terugbetaling of zelfs een schadevergoeding krijgen.

U dient met uw leverancier een bepaalde termijn af te spreken voor levering, beëindigingsvoorwaarden en forfaitaire schadevergoeding. Zo niet, dan kunt u de leverancier een redelijke termijn geven.

Daarna kunt u de ontbinding van het contract en restitutie van het voorschot vragen als de leverancier de goederen niet binnen de gestelde termijn levert.

Zoals vermeld in een eerdere post, kunt u beter de geschillen met Chinese zakenpartners in China regelen. U kunt bijvoorbeeld een rechtszaak aanspannen bij een Chinese rechtbank of arbitrage aanvragen bij een Chinese arbitrage-instelling.

Voor de geschillen die in China worden beslecht, kunt u de volgende aanpak volgen:

1. U dient een leveringstermijn in het contract op te geven.

U moet een leveringstermijn opnemen in uw formele of informele contract (aankooporders, e-mails, chatgegevens).

De periode kan een definitieve datum zijn of een precieze berekeningsmethode die de rechters of iedereen een duidelijke datum kan laten berekenen. Als het het eerste is, kan het niet beter.

U moet ook aangeven op welk moment u het contract kunt beëindigen wanneer de leverancier de levering vertraagt.

Het is verstandig om ook de forfaitaire schadevergoeding te specificeren die de leverancier moet betalen voor te late levering.

Omdat Chinese rechters niet de zakelijke kennis, flexibiliteit en tijd hebben om de transacties te begrijpen die verder gaan dan de contractvoorwaarden. (zie het vorige bericht) 3 dingen die u moet weten over hoe Chinese rechters denken in commerciële geschillen)

Met deze voorwaarden die gemakkelijk te begrijpen zijn voor Chinese rechters, kunt u het contract beëindigen, restitutie aanvragen en uw doel bereiken via de Chinese rechtbanken.

2. Als u de leveringstermijn niet vermeldt in het contract, moet u een reeks aanmaningen invullen.

Chinese rechters zouden van mening zijn dat je het niet eens bent geworden over de contractduur, omdat het contract de leveringstermijn niet vermeldt.

Op dit moment moet u de leverancier een redelijke leveringstermijn geven en de eerste kennisgeving sturen. Met andere woorden, u moet de leverancier informeren om de goederen binnen deze termijn te leveren, anders beëindigt u het contract.

U kunt beter uitleggen waarom u deze termijn redelijk vindt als u de leverancier hiervan op de hoogte stelt.

Deze uitleg is om Chinese rechters duidelijk te maken dat de termijn die je geeft niet onredelijk is.

Als de leverancier de goederen nog steeds niet binnen deze periode levert, OK, stuur dan een tweede bericht op dit punt. Dat wil zeggen, de leverancier op de hoogte brengen dat u besluit het contract te beëindigen en binnen de gestelde termijn restitutie van het door u betaalde voorschot vragen.

In deze kennisgeving kunt u beter uitleggen dat zelfs als de leverancier de goederen na de deadline levert, dit voor u geen zin heeft. Uw distributeur heeft bijvoorbeeld de bestelling bij u geannuleerd, wat betekent dat u de goederen niet meer tegen een eerlijke prijs kunt verkopen wanneer u de goederen ontvangt.

Deze uitleg is bedoeld om Chinese rechters te laten begrijpen dat de achterstallige betaling van de leverancier het voor u onmogelijk heeft gemaakt om het doel van de aankoop te bereiken.

Als de leverancier u negeert, kunt u nu een procedure voor de rechter starten.

Voor het beëindigen van een contract met een bedrijf in China, lees onze post “Hoe beëindig ik een contract met een bedrijf in China?'.

Lees onze post "Hoe krijg ik mijn geld terug van een Chinese leverancier?'.

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
CJO Global's team kan u China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Klanten manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, Klik dan hier. Als je meer wilt weten over CJO Global diensten, klik a.u.b. op hier. Als je meer wilt lezen CJO Global berichten, klik a.u.b. hier.