China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsgeschillenbeslechting
China-gerelateerde grensoverschrijdende handelsgeschillenbeslechting

Wie betaalt de vertaal- en notariële/authenticatiekosten bij de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen/onderscheidingen in China?

Het is mogelijk dat de aanvrager zelf de kosten van vertaling, notariële bekrachtiging en authenticatie moet dragen bij het aanvragen van tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen/toekenningen in China.

Engelse rechtbank dwingt Chinese vonnissen af ​​en bevestigt dubbele standaardrente

In 2022 oordeelde het Hooggerechtshof van het VK om twee monetaire uitspraken van lokale Chinese rechtbanken af ​​te dwingen, waarmee de afdwingbaarheid van dubbele vertragingsrente werd bevestigd (Hangzhou Jiudang Asset Management Co Ltd & Anor v Kei [2022] EWHC 3265 (Comm)).

Welke documenten moet ik voorbereiden voor de tenuitvoerlegging van een verstekvonnis in China?

Afgezien van die in de voorbereidingschecklist, die te vinden is in '2022 Guide to Enforce Foreign Judgments in China', moet de aanvrager nog een document opstellen in het geval van buitenlandse verstekvonnissen, dat wil zeggen de bewijsdocumenten om te bewijzen dat de buitenlandse rechter de gedaagde rechtsgeldig heeft gedagvaard.

Opnieuw! Nieuw-Zeelandse rechtbank dwingt Chinese uitspraak af

In 2023 oordeelde het Hooggerechtshof van Nieuw-Zeeland om een ​​vonnis van een lokale rechtbank in Peking ten uitvoer te leggen, wat de tweede keer was dat een monetair vonnis van een Chinese rechtbank werd erkend en ten uitvoer gelegd in Nieuw-Zeeland (BIN v SUN [2023] NZHC 436).