Wie moet namens het buitenlandse bedrijf het contract met Chinese bedrijven ondertekenen?

Bestuurders van buitenlandse bedrijven kunnen contracten ondertekenen met Chinese tegenhangers, en het ontbreken van de stempel van het buitenlandse bedrijf zal het contract niet ongeldig maken, behalve in gevallen waarin specifieke overeenkomsten of de statuten van het buitenlandse bedrijf beperkingen opleggen aan de tekenbevoegdheid van de directeuren.

Zoals we in de vorige berichten hebben geïntroduceerd, is het, als een Chinees bedrijf een contract met u tekent, als het contract in China van kracht wil zijn, beter voor het Chinese bedrijf om het contract te bezegelen met een bedrijfsstempel. Als het Chinese bedrijf zijn bedrijfsstempel niet heeft verzegeld, kan het contract alleen worden ondertekend door zijn wettelijke vertegenwoordiger; in het geval dat de bedrijfsstempel wordt verzegeld, kan iedereen het contract ondertekenen, aangezien alleen de bedrijfsstempel voldoende is om het contract van kracht te laten worden.

Wie moet als andere partij bij het contract, dat wil zeggen het buitenlandse bedrijf, het contract ondertekenen voordat de Chinese rechtbank de geldigheid van het contract bevestigt?

De Chinese rechtbank oordeelt dat de handeling van een directeur van een buitenlandse onderneming die namens de onderneming een contract tekent en aangaat in de vorm van een schriftelijke overeenkomst, een brief, een databericht of op enige andere wijze, kan worden beschouwd als een uiting van de wil van het bedrijf. Dit betekent dat zodra de directeur het contract ondertekent, dit betekent dat het bedrijf het contract is aangegaan.

Als het contract niet voorzien is van het bedrijfszegel van het buitenlandse bedrijf, heeft dit, zolang het ondertekend is door de directeur, geen invloed op de geldigheid van het contract.

Er zijn twee punten waarmee u rekening moet houden:

1. Als u en het Chinese bedrijf in het contract andere methoden voor het ondertekenen van een contract zijn overeengekomen, of als de wet van het land van het buitenlandse bedrijf andere methoden voor het ondertekenen van contracten voorziet, is het contract alleen geldig als het wordt ondertekend in overeenstemming met dergelijke methoden.

2. De statuten van de vennootschap of de bevoegdheid van de vennootschap beperken de vertegenwoordigingsrechten van haar bestuurders zodanig dat zij niet de bevoegdheid hebben om namens de vennootschap contracten te ondertekenen. In dat geval zal, zolang het Chinese bedrijf te goeder trouw is bij het aanvaarden van de handtekening van een directeur van het buitenlandse bedrijf, het contract ondertekend door die directeur nog steeds geldig zijn, tenzij anders bepaald door de wetten van het land waar het buitenlandse bedrijf gevestigd is. opgenomen.