Annulering van het handelscontract moet plaatsvinden voordat de goederen worden verzonden

Omdat het eerlijk is voor beide partijen.

Onze klanten die goederen kopen, beschrijven ons vaak het volgende scenario:

De Chinese leverancier stelt de levering uit terwijl de koper al een voorschot heeft betaald. De Chinese leverancier slaagde er echter niet in de goederen binnen de levertermijn te leveren. De koper wil de transactie niet voortzetten of de goederen in ontvangst nemen en wil mogelijk alleen de overeenkomst ontbinden. Tegelijkertijd kunnen de goederen zich op het schip bevinden dat onderweg is van China naar de haven van bestemming.

De koper meent voldoende gronden te hebben om de overeenkomst te ontbinden. Hij heeft de goederen niet meer nodig omdat de levering van de goederen vertraging heeft opgelopen.

De Chinese leveranciers vinden het verzoek echter onredelijk.

Omdat ze moeten wachten tot de goederen de haven van bestemming bereiken, en dan een nieuwe rederij moeten regelen om de goederen terug naar China te vervoeren.

Dit brengt hoge havenopslagkosten en vrachtkosten met zich mee, om nog maar te zwijgen van het feit dat de douaneautoriteiten in veel landen uiterst streng zijn als het gaat om het retourneren van goederen. Daarom zeggen veel Chinese leveranciers dat de kosten voor het retourneren van goederen veel hoger zijn dan de prijs van de goederen.

In deze situatie zal het moeilijk zijn om de Chinese rechter te overtuigen als een buitenlandse koper een procedure bij de rechtbank start om het contract te laten ontbinden en het voorschot terug te betalen.

Zoals we in een eerder bericht zeiden:

Enerzijds stelt China traditioneel harmonie voorop en anderzijds is het bevorderen van transacties een belangrijke juridische waarde bij Chinese rechtbanken.

“Je moet je ervan bewust zijn dat Chinese rechters geen enkele claim tot ontbinding willen honoreren.

Om transacties te bevorderen zijn de meeste rechters daarom geneigd de partijen aan te moedigen het contract voort te zetten, in plaats van de transactie te beëindigen.”

Als de ontbinding van het contract voor de andere partij zoveel problemen zal veroorzaken, is het onwaarschijnlijk dat de Chinese rechter uw claim zal toewijzen.

Als u echter het contract opzegt voordat de Chinese leverancier de goederen levert, kan de Chinese leverancier de risico's en kosten zelf beheersen. Op dat moment is de kans veel groter dat u de steun van de Chinese rechter krijgt.