Kunnen buitenlandse gerechtelijke documenten per e-mail/fax worden betekend aan procespartijen in China?| Service of Process en Foreign Judgement Enforcement Series (1)

Het antwoord is nee.

In overeenstemming met het burgerlijk procesrecht van de VRC mogen buitenlandse gerechtelijke organen of personen niet rechtstreeks documenten betekenen aan de procederende partijen in China.

De juiste aanpak is om het verzoek tot betekening in te dienen bij het ministerie van Justitie of het ministerie van Buitenlandse Zaken via de kanalen die in het verdrag zijn vastgelegd (bijv. Haags Betekeningsverdrag, bilaterale rechtshulpverdragen) of diplomatieke kanalen, en de Chinese rechtbanken zullen de documenten. China verzet zich tegen betekening per post, per e-mail of per fax op zijn grondgebied.

Bron: Ministerie van Justitie van de Volksrepubliek China, Veelgestelde vragen en antwoorden over internationale rechtshulp in burgerlijke en handelszaken (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 juni 2022.

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
CJO Global's team kan u China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Faillissement & Herstructurering
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Klanten manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, Klik dan hier. Als je meer wilt weten over CJO Global diensten, klik a.u.b. op hier. Als je meer wilt lezen CJO Global berichten, klik a.u.b. hier.