Beleggers van Chinese obligaties: ga je gang en vervolg als je buitenlandse rechterlijke uitspraak in China kan worden afgedwongen

Als er een wanbetaling is op de obligaties waarvan de debiteuren of garanten op het vasteland van China zijn gevestigd, kunt u een procedure starten bij een rechtbank buiten China en het vonnis in China ten uitvoer leggen.

Volgens de nieuwsverslag, in juli 2022, heeft Zhang Kangyang (张康阳), de zoon van Zhang Jindong (张进东), president van de Italiaanse voetbalclub Inter Milan en de facto controller van Suning.com (een van China's grootste e-commerce retailers) een rechtszaak in Hong Kong High Court, waardoor hij aansprakelijk werd gesteld voor US $ 255 miljoen aan schulden, aangezien hij zijn persoonlijke garantie voor zijn bedrijf had gegeven in een financieringsovereenkomst.

We schatten dat de uitspraak van de rechtbank in de toekomst waarschijnlijk zal worden erkend en ten uitvoer zal worden gelegd op het vasteland van China, aangezien de meeste eigendommen van de schuldenaar zich op het vasteland bevinden, dwz activa die verband houden met Suning.com.

De zaak had betrekking op de tenuitvoerlegging van de uitspraak van de rechtbank in Hong Kong op het vasteland. Er zijn hiervoor al verschillende regelingen getroffen tussen het vasteland en de speciale administratieve regio van Hongkong, dus er zijn geen belemmeringen voor dergelijke procedures.

Bovendien zijn er in China ook in principe geen belemmeringen voor de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen. Uitspraken die zijn gedaan in landen met internationale financiële centra, zoals de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Korea, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten en Duitsland, kunnen allemaal worden afgedwongen in China.

Lees de '2022 Gids voor het afdwingen van buitenlandse vonnissen in China.

Heeft u ondersteuning nodig bij grensoverschrijdende handel en incasso?
CJO Global's team kan u China-gerelateerd grensoverschrijdend handelsrisicobeheer en incassodiensten bieden, waaronder: 
(1) Beslechting van handelsgeschillen
(2) Incasso
(3) Beoordelingen en onderscheidingen collectie
(4) Anti-namaak en IP-bescherming
(5) Bedrijfsverificatie en due diligence
(6) Opstellen en beoordelen van handelscontracten
Als u onze diensten nodig heeft, of uw verhaal wilt delen, kunt u contact opnemen met onze Klanten manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Als u meer wilt weten over CJO Global, Klik dan hier. Als je meer wilt weten over CJO Global diensten, klik a.u.b. op hier. Als je meer wilt lezen CJO Global berichten, klik a.u.b. hier.