व्यवहारमा, चीन-सम्बन्धित ऋण सङ्कलनमा विशेषज्ञता हासिल गर्ने एजेन्सीको रूपमा, हामीले देखेका छौं कि साना र मझौला उद्यमहरू (एसएमईहरू) प्रायः उनीहरूको चिनियाँ साझेदारहरूबाट पैसा तिर्ने अवस्थाहरूमा पर्ने सम्भावना बढी हुन्छ।
ऋणीको सम्पत्ति भएको वा अवस्थित देश बाहेक अन्य देशमा आफ्नो ऋणी विरुद्ध विजयी निर्णय छ भने ऋणदाताको रूपमा के गर्नुहुन्छ?
फाइनल महत्व छ। 2020 मा, चीनको Wuxi मध्यवर्ती जन अदालतले Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd विरुद्ध Anshan Li et al मा, अन्तिमता नभएको कारणले गर्दा, अमेरिकी निर्णय लागू गर्नको लागि आवेदन खारेज गर्यो। (२०१७)।
के म स्पेनमा चिनियाँ कम्पनीहरूलाई मुद्दा हाल्न सक्छु र त्यसपछि चीनमा स्पेनी निर्णय लागू गर्न सक्छु?
यदि तपाइँ सौहार्दपूर्ण सङ्कलन चरणमा तपाइँको ऋण सङ्कलन गर्न असफल हुनुभयो भने, अर्को चरण कानूनी कार्यवाही प्रारम्भ गर्नु हो।
हो, झेजियाङ प्रान्तको वेन्झाउमा रहेको चिनियाँ अदालतले 2021 मा इटालियन निर्णय लागू गर्यो, न्यायको ऋणदाताको उत्तराधिकारीको दाबीलाई समर्थन गर्दै (ये आइवेन बनाम चेन तिहु (2019))।
सबैभन्दा पहिले, यी कार्यहरू हुन् जुन ढिलो डेलिभरीको घटनामा तपाईले आफैले गर्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाइँ पेशेवर सल्लाह खोज्नु अघि आपूर्तिकर्तालाई डेलिभर गर्न वा समाप्त गर्नको लागि धकेल्न प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ भने।
के म अर्को पक्षलाई मेरो वकिलको शुल्क तिर्न आदेश दिन चिनियाँ अदालतलाई सोध्न सक्छु?
कल्पना गर्नुहोस् कि यदि तपाईंले चिनियाँ आपूर्तिकर्ताबाट सामानहरू किन्नुहुन्छ, तर सम्झौता असफल भयो र चिनियाँ आपूर्तिकर्ताले तपाईंलाई अग्रिम भुक्तानी फिर्ता गर्नुपर्छ।
विशाल ट्रेड स्केल अन्तर्गत, त्यहाँ अनिवार्य रूपमा, पर्याप्त खरिद भुक्तानी वा अग्रिम भुक्तानी पूर्वनिर्धारितहरू छन्।
तपाईंको आफ्नै देशका ऋणीहरूसँग तुलना गर्दा, जब चीनमा ऋणीहरूले भुक्तानी गर्दैनन्, तपाईंले धेरै फरक चुनौतीहरू र परिणामहरू सामना गर्नुहुनेछ।
व्यापार विवाद समाधानले सामना गर्ने समस्याहरू अनिश्चित छन् र त्यसैले झन् जटिल छन्, जबकि ऋण सङ्कलनले एक निश्चित निर्विवाद ऋणको सङ्कलन मात्र गर्छ।
अन्तर्राष्ट्रिय ऋण सङ्कलन एक जटिल, कोरिएको प्रक्रिया हुन सक्छ, विशेष गरी जब तपाइँ चिनियाँ बुझ्नुहुन्न, चीन आउन सक्नुहुन्न, र चीनको कानुनी र न्यायिक प्रणालीको बारेमा केहि थाहा छैन।
मुकदमा ल्याउनु अघि, तपाईंले पहिले वार्ता, उजुरी, र ऋण सङ्कलन विचार गर्न सक्नुहुन्छ।
अन्तर्राष्ट्रिय ग्राहकहरूबाट ऋण सङ्कलन गर्न पर्याप्त गाह्रो छ, तर चिनियाँ व्यापार साझेदारबाट ऋण सङ्कलन गर्ने प्रयास गर्दा प्रक्रिया अझ गाह्रो हुन्छ जसको संस्कृति र भाषा तपाईंको भन्दा पूर्ण रूपमा फरक छ।
2021 सम्मेलन सारांशले "थ्रेसहोल्ड" र "मापदण्ड" दुवैबाट पर्याप्त सुधार गरेर चीनमा विदेशी निर्णयहरू लागू गर्नको लागि धेरै संख्यामा सक्षम बनाउँछ।
यदि तपाईंले विजयी निर्णय वा मध्यस्थता पुरस्कार प्राप्त गर्नुभयो भने, र ऋण तिर्न प्रयोग गर्न सकिने सम्पत्ति चीनमा अवस्थित छ भने, तपाईंले जान्न आवश्यक पर्ने पहिलो कुरा चिनियाँ अदालतहरूमा प्रवर्तन संयन्त्र हो।
तपाईं यसको शेयरधारकहरूबाट ऋण रिकभरी दाबी गर्न सक्नुहुन्छ। सामान्यतया, कम्पनीहरूको प्रकृति (कानूनी व्यक्तिहरू) को कारणले गर्दा, तपाईंलाई चिनियाँ कम्पनीका शेयरधारकहरूबाट ऋण रिकभरी दाबी गर्न धेरै गाह्रो हुन्छ। एक पटक कम्पनी रद्द भएपछि, तथापि, तपाईंसँग त्यसो गर्ने अवसरहरू हुनेछन्।
अधिकांश विदेशी मध्यस्थता पुरस्कारहरू चीनमा लागू हुन्छन्। 2019 मा, 87.5% को सफलता दर संग, विदेशी मध्यस्थ पुरस्कार मान्यता र लागू गरिएको छ। 2018 मा, सफलता दर पनि 87.5% छ।
