चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन
अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता र चिनियाँ उद्यमहरूमा श्वेतपत्र
अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता र चिनियाँ उद्यमहरूमा श्वेतपत्र

अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता र चिनियाँ उद्यमहरूमा श्वेतपत्र

अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता र चिनियाँ उद्यमहरूमा श्वेतपत्र

चाइना इन्टरनेशनल इकोनोमिक एण्ड ट्रेड आर्बिट्रेसन कमिसन (CIETAC), सिंगापुर इन्टरनेशनल आर्बिट्रेसन सेन्टर (SIAC) र इन्टरनेशनल चेम्बर अफ कमर्स (ICC) को अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता अदालतले चिनियाँ उद्यमहरू संलग्न रहेको अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता मुद्दाहरूको ठूलो संख्यामा व्यवस्थापन गरेको छ।

९ सेप्टेम्बर २०२२ मा, CIETAC र बेइजिङ JunZeJun Law फर्मले संयुक्त रूपमा जारी गरेको "2022 मा चिनियाँ उद्यमहरू संलग्न अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थतामा अनुसन्धान प्रतिवेदन" (2022年度中国企业"走出去"仲裁调研报告)। सर्वेक्षण २०२२ को पहिलो छमाहीमा CIETAC द्वारा सुरु गरिएको थियो र जुनजेजुन कानून फर्म द्वारा गरिएको थियो।

अनुसन्धान टोलीले प्रश्नावली मार्फत 150 भन्दा बढी उद्यमहरूको सर्वेक्षण गर्यो र अनलाइन अन्तर्वार्ता र अफलाइन राउन्ड टेबल मार्फत न्यायिक निकायहरू, मध्यस्थता संस्थाहरू, अनुसन्धान संस्थाहरू र उद्यमहरूका विशेषज्ञ र प्रतिनिधिहरूको राय सङ्कलन गरेको थियो।[1]

प्रतिवेदनका हाइलाइटहरू निम्नानुसार संक्षेप गरिएको छ।

I. चिनियाँ उद्यमहरू संलग्न अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता मुद्दाहरू कसले सञ्चालन गर्यो?

2020 मा, चीनको 61 घरेलु मध्यस्थता संस्थाहरूले कुल 2,180 अन्तर्राष्ट्रिय मुद्दाहरू प्रशासित गरेका थिए, जसमध्ये CIETAC द्वारा 739 केसहरू स्वीकार गरिएको थियो।

2017 र 2021 को बीचमा, CIETAC ले वार्षिक रूपमा 450 देखि 750 विदेशी-सम्बन्धित केसहरू स्वीकार गर्यो। यसले CIETAC चीनको प्रमुख अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता संस्था हो भनेर देखाउँछ।

आउटबाउन्ड मध्यस्थता संस्थाहरू मध्ये, SIAC र ICC को अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता अदालतले स्वीकार गरेको चिनियाँ पक्षहरू संलग्न मुद्दाहरूको संख्या धेरै वर्षहरूमा 70 र 100 बीचमा छ, जबकि स्वीडेनको स्टकहोम च्याम्बर अफ कमर्सको मध्यस्थता अदालतले स्वीकार गर्दैन। प्रत्येक वर्ष चिनियाँ पक्षहरू संलग्न हुने दस मुद्दाहरू।

सन् २०१८ को अपवाद बाहेक विगत पाँच वर्षमा आईसीसीको अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता अदालतले स्वीकार गरेका चीनका मुद्दाहरूको संख्या शीर्ष १० मा परेको छ।

विगत पाँच वर्षमा, SIAC द्वारा स्वीकार गरिएका मुद्दाहरूको कुल संख्या जसमा चिनियाँ संस्थाहरूले दावीकर्ता वा प्रतिवादीको रूपमा काम गरेका थिए। यो संख्या भारत र संयुक्त राज्य अमेरिकापछि मात्र तेस्रो स्थानमा थियो।

हङकङ अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता केन्द्र (HKIAC) ले प्रत्येक वर्ष १०० भन्दा बढी मुद्दाहरू ह्यान्डल गर्छ जसमा एक वा दुवै पक्ष मुख्य भूमि चीनका हुन्, जुन हङकङ पछि मात्र दोस्रो स्थानमा छ। 

2017 देखि 2021 सम्म, 69 केसहरू जापान चेम्बर अफ कमर्स आर्बिट्रेसन एसोसिएसन द्वारा स्वीकार गरिएको थियो, जसमध्ये 59 विदेशी-सम्बन्धित केसहरू थिए। र मेनल्याण्ड चीनसँग सम्बन्धित केसहरू 22 सम्म थिए, यसको कुलको 32% हो, पहिलो श्रेणीमा।

II। चिनियाँ उद्यमहरूले कसरी अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थतामा भाग लिन्छन्?

चिनियाँ उद्यमहरूले भाग लिने अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता मामिलाहरूमा, सामान बिक्रीको ठेक्का र निर्माण परियोजनाहरूको ठेक्कासम्बन्धी विवादहरू अन्य धेरै मुद्दाहरू भन्दा अगाडि रहन्छन्।

विवाद समाधानको सन्दर्भमा, 86% उत्तरदाताहरूले उनीहरूले मध्यस्थता छनौट गर्ने सुझाव दिए, र 9%ले उनीहरूले विदेशीसँग सम्बन्धित सम्झौताहरूमा मुद्दा चलाउन वा कुनै विवाद समाधान खण्डहरूमा सहमत हुने बताए।

CIETAC, HKIAC र SIAC लाई उत्तरदाताहरूद्वारा छानिएका पहिलो तीन अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता संस्थाहरूमध्ये स्थान दिइयो। तीमध्ये अधिकांश चिनियाँ उद्यमहरूले CIETAC रोजेका छन्। थप रूपमा, धेरै चिनियाँ कम्पनीहरूले मध्यस्थताको स्थानको रूपमा हङकङलाई रोज्नेछन्।

मध्यस्थताको नतिजाको सन्दर्भमा, 45% उत्तरदाताहरूले आफूहरू सम्झौतामा पुगेको बताए, 31% ले हराएकाहरू भन्दा सफल केसहरू बढी भएको संकेत गरे, 19% ले जित्ने र हारेका मुद्दाहरू आधारभूत रूपमा समान भएको सुझाव दिए, र केवल 5% ले उनीहरूले बढी हारेको बताए। विदेशी सम्बन्धित मध्यस्थता मामिलाहरूमा।

III। अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थतामा चिनियाँ उद्यमहरूको दुविधा

धेरै जसो उत्तरदाताहरूले अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थतामा सामना गर्नु पर्ने मुख्य कठिनाइहरू हुन्: अत्यधिक समय सीमा, उच्च मध्यस्थता लागत, भाषा कठिनाइहरू, उपयुक्त मध्यस्थकर्ताहरू छनोट गर्नको लागि अनुभवहीन, र स्थानमा कठिन यातायात।

मध्यस्थता लागतको लागि, 29% उत्तरदाताहरूले औसत CNY1 मिलियन देखि CNY 5 मिलियन प्रति मध्यस्थता मामला खर्च गरे।

सर्वेक्षण गरिएका आधाभन्दा बढी उद्यमहरूले अनलाइन मध्यस्थता प्रक्रियाहरू, अनुवाद समर्थन, मध्यस्थता र मध्यस्थता संस्थाहरूको मध्यस्थ व्यवस्थापनमा सुधार गर्ने आशा गर्छन्।

धेरै उत्तरदाताहरूले संकेत गरे कि उनीहरूले प्राय: अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थतामा परिचित नभएको मध्यस्थता संस्था छनोट गर्नुपर्छ। यसले चीनको बजारमा अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता संस्थाहरूको प्रचारलाई बलियो बनाउन बाँकी रहेको देखाउँछ।

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html


के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) एन्टी-काउन्टरफिटिंग र आईपी संरक्षण
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.

फोटो द्वारा काइयु वु on Unsplash

2 टिप्पणिहरु

  1. Pingback: अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता र चिनियाँ उद्यमहरूमा श्वेतपत्र - China Justice Observer | दैनिक हेडलाइनहरूमा बाइबल भविष्यवाणी

  2. Pingback: अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता र चिनियाँ उद्यमहरू-CTD 101 शृङ्खलामा श्वेतपत्र - E Point Perfect

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *