२०२१ मा, सियामेन सामुद्रिक अदालतले सिङ्गापुरको उच्च अदालतको आदेशलाई मान्यता दिन, पारस्परिकताको सिद्धान्तको आधारमा निर्णय गर्यो, जसले दिवालियापन कार्यालयमा नियुक्त गरेको थियो। ट्रायल न्यायाधीशले विदेशी दिवालियापन निर्णयहरूको मान्यताको लागि आवेदनहरूमा पारस्परिक समीक्षामा आफ्नो दृष्टिकोण साझा गर्दछ।
चीनमा विदेशी निर्णय लागू गर्न तयार हुनुहुन्छ? हामी तयारी चेकलिस्ट संग सुरु गरौं।
यदि तपाइँको ऋणी ऋण मा पूर्वनिर्धारित छ भने, तपाइँ लेनदारको च्याटेल (चल सम्पत्ति) मा एक ग्रहणाधिकार लिन सक्नुहुन्छ जुन तपाइँको कानूनी स्वामित्व छ। अर्को शब्दमा, यदि क्रेताले मूल्य तिर्न असफल भए वा निर्धारित अनुसार अन्य दायित्वहरू पूरा गरेमा विक्रेताले सामानको स्वामित्व कायम राख्न सक्छ।
इन्टरप्राइजको व्यवस्थापनले दिवालियापन प्रशासकसँग सहयोग गर्नेछ र अन्य उद्यमहरूको कार्यकारीको रूपमा सेवा गर्नबाट निषेधित हुन सक्छ।
के म टर्किएमा चिनियाँ कम्पनीहरूलाई मुद्दा हाल्न सक्छु र त्यसपछि चीनमा टर्कीको निर्णय लागू गर्न सक्छु?
चीनको निर्यात नियन्त्रण कानून (ECL) १ डिसेम्बर २०२० मा लागू भयो। यसको कार्यान्वयन भएको लगभग दुई वर्ष भइसक्यो, चीनले ECL कसरी लागू गर्छ भन्ने झलक हेर्ने समय आएको छ।
के ब्राजिलका निर्णयहरू चीनमा मान्यता र लागू गर्न सकिन्छ?
चीनमा ऋणीबाट भुक्तानी सामान्यतया टेलिग्राफिक ट्रान्सफर (T/T) द्वारा गरिन्छ।
तपाइँको चिनियाँ ऋणीले तपाइँलाई एक्लै आफ्नो ऋण तिर्न सक्दैन। तपाईलाई यसको सबै लेनदारहरू सँगै भुक्तानी गरिनेछ। तपाईंले आफ्नो ऋणदाता अधिकारहरू यसको दिवालियापन प्रशासकलाई पनि घोषणा गर्न आवश्यक छ।
CIETAC द्वारा CISG कसरी लागू गरिन्छ भन्ने बारेको अध्ययनले चीनमा मध्यस्थतामा यसको आवेदनको इन्स र बहिष्कारहरूमा प्रकाश पार्छ।
यसले आफ्नो सम्पत्ति र व्यवस्थापनमा नियन्त्रण गुमाउनेछ, र अब स्वतन्त्र रूपमा कुनै विशेष ऋण तिर्न सक्षम हुनेछैन।
किनभने यसले पछि अस्वीकार गर्न सक्छ कि यो यसको खाता हो, र यसरी यसले तपाइँको भुक्तानी प्राप्त गर्यो।
विदेशी फैसलाले चिनियाँ कानुनका आधारभूत सिद्धान्तहरू उल्लङ्घन गरेको वा चीनको सार्वजनिक हितलाई उल्लङ्घन गरेको पाइएमा चिनियाँ अदालतहरूले विदेशी फैसलालाई मान्यता दिने र लागू गर्ने छैनन्, चाहे यसले अन्तर्राष्ट्रिय वा द्विपक्षीय सर्तहरू अनुरूप आवेदनको समीक्षा गरे पनि। सन्धिहरू, वा पारस्परिकताको आधारमा।
चिनियाँ अदालतहरूमा वस्तुहरूको अन्तर्राष्ट्रिय बिक्रीको लागि सम्झौतामा संयुक्त राष्ट्र संघको महासन्धिको आवेदनमा हालैको अध्ययनले चिनियाँ अदालतहरूले CISG लाई कसरी लागू र व्याख्या गर्छन् भन्ने परिप्रेक्ष्य प्रदान गर्दछ।
चीनका प्रायः सबै प्रमुख व्यापारिक साझेदारहरू, जसमा प्रायः सबै साझा कानुन भएका देशहरू र अधिकांश नागरिक कानून देशहरू लगायतका निर्णयहरू चीनमा लागू गर्न सकिन्छ।
यदि तपाइँसँग यो चिनियाँ कम्पनीको छापसँग सम्झौता छैन भने, यो चिनियाँ कम्पनीले तपाइँसँग कारोबार गरेको अस्वीकार गर्न सक्छ।
दिवालियापन मुद्दाहरू स्वीकार गर्नको लागि अदालतको परीक्षा प्रक्रियालाई चार चरणहरूमा संक्षेप गर्न सकिन्छ: दिवालियापनको लागि आवेदन, औपचारिक परीक्षा सञ्चालन गर्ने, आवेदन स्वीकार गर्ने र दिवालियापन मुद्दा स्वीकार गर्ने।
चीनमा दक्षिण कोरियाली निर्णयहरू लागू गर्न 2022 गाइड
चिनियाँ भाषाको भाषिक विशेषताहरूको कारण, चिनियाँ भाषामा विभिन्न कम्पनीहरूको नाम, तिनीहरूको उच्चारण अनुसार, अंग्रेजीमा ठ्याक्कै उस्तै हिज्जे हुन सक्छ। तपाइँलाई दावी गर्न वा ऋण उठाउन गाह्रो हुनेछ।
यदि लेनदारले चिनियाँ ऋणीको दिवालियापनको लागि आवेदन दिन चाहन्छ भने, उसले निम्न सामग्रीहरू अदालतमा पेश गर्नुपर्छ।
