तपाईं यसको शेयरधारकहरूबाट ऋण रिकभरी दाबी गर्न सक्नुहुन्छ। सामान्यतया, कम्पनीहरूको प्रकृति (कानूनी व्यक्तिहरू) को कारणले गर्दा, तपाईंलाई चिनियाँ कम्पनीका शेयरधारकहरूबाट ऋण रिकभरी दाबी गर्न धेरै गाह्रो हुन्छ। एक पटक कम्पनी रद्द भएपछि, तथापि, तपाईंसँग त्यसो गर्ने अवसरहरू हुनेछन्।
तपाईंले चिनियाँ कम्पनीसँगको सम्झौतालाई एकतर्फी रूपमा खारेज गर्ने अधिकार पाउनुहुन्छ भने मात्र सम्झौतामा वा चिनियाँ कानून अन्तर्गतको सहमति अनुसार खारेजीको शर्तहरू परिपक्व भएमा। अन्यथा, तपाईंले अर्को पक्षको सहमतिमा मात्र सम्झौता समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
के म मेरो देशमा चिनियाँ कम्पनीहरू विरुद्ध मध्यस्थता कार्यवाही सुरु गर्न सक्छु र त्यसपछि चीनमा पुरस्कारहरू लागू गरिएको छ? तपाईं सम्भवतः एक चिनियाँ कम्पनीलाई मुद्दा हाल्न टाढाको चीनमा जान चाहनुहुन्न, र तपाईं विवादलाई मध्यस्थता संस्थामा पेश गर्न सम्झौतामा सहमत हुन चाहनुहुन्न जुन तपाईंलाई थाहा छैन।
के म क्यालिफोर्निया, अमेरिका वा पेरिस, फ्रान्सको जिल्ला अदालतमा चिनियाँ कम्पनीहरूलाई मुद्दा हाल्न सक्छु र त्यसपछि ती अदालतहरूबाट चीनमा फैसला लागू गर्न सक्छु? सम्भवतः, तपाईं चिनियाँ कम्पनीलाई मुद्दा हाल्न यति टाढा जान चाहनुहुन्न। तपाईं आफ्नो मुद्दा अदालतमा आफ्नो ढोकामा लैजान चाहनुहुन्छ किनभने तपाईं आफ्नो गृह राज्यसँग बढी परिचित हुनुहुन्छ।
अधिकांश विदेशी मध्यस्थता पुरस्कारहरू चीनमा लागू हुन्छन्। 2019 मा, 87.5% को सफलता दर संग, विदेशी मध्यस्थ पुरस्कार मान्यता र लागू गरिएको छ। 2018 मा, सफलता दर पनि 87.5% छ।
तपाईंले आफ्नो सम्झौतामा उल्लेख गर्नुपर्छ कि यस्तो घाटा अग्रिम खर्च हुन सक्छ। यसरी, कम्तिमा तपाईंले सम्झौताको कार्यान्वयनको क्रममा त्यस्तो क्षतिको बारेमा आपूर्तिकर्तालाई जानकारी दिनुपर्छ र उहाँको सहमति खोज्नुपर्छ।
चिनियाँ अदालतहरूले पक्षहरूको हस्ताक्षरसहित लिखित सम्झौताहरू स्वीकार गर्न रुचाउँछन्।
यद्यपि, केही तयारीहरू भएसँगै, इमेलहरूद्वारा पुष्टि गरिएका सम्झौताहरू र आदेशहरू अझै पनि चिनियाँ अदालतहरूले स्वीकार गर्न सक्छन्।
चिनियाँ न्यायाधीशहरूसँग व्यापारिक ज्ञान, लचिलोपन र सम्झौताको पाठभन्दा बाहिरका लेनदेनहरू बुझ्नको लागि समयको कमी छ।
तपाईले बेइजिङ वा सांघाईको अदालतमा मुद्दा हाल्नुहुने छैन, तर धेरै कारखाना, एयरपोर्ट वा सयौं किलोमिटर वा हजारौं किलोमिटर टाढाको बन्दरगाह भएको शहरमा। यसको मतलब बेइजिङ र सांघाईमा भेला भएका अभिजात वर्गका वकिलहरूले तपाईंलाई अझ राम्रोसँग मद्दत गर्न सक्ने छैनन्।
चिनियाँ न्यायाधीशहरू दुवै पक्षले हस्ताक्षर गरेको राम्रोसँग लिखित सर्तहरू भएको औपचारिक सम्झौता हेर्न चाहन्छन्। सम्झौताको अनुपस्थितिमा, अदालतले खरिद आदेशहरू, इमेलहरू, र अनलाइन च्याटिङ रेकर्डहरूलाई लिखित अनौपचारिक सम्झौताको रूपमा स्वीकार गर्न सक्छ।
यो धेरै सम्भव छ कि तपाईले बेइजिङ वा सांघाईको अदालतमा मुद्दा दायर गर्न जाँदै हुनुहुन्छ, तर तपाईलाई अपरिचित सानो वा मध्यम आकारको चिनियाँ शहरमा।
हामीले पहिले भनेझैं, तपाईं चिनियाँ आपूर्तिकर्ताहरूसँग विवादहरूको लागि चिनियाँ अदालतहरूमा जान सक्नुहुन्छ। वास्तवमा, यदि तपाईंलाई चीनमा विवादहरू समाधान गर्न आवश्यक छ भने, चीनको मध्यस्थता पनि एक राम्रो विकल्प हो, मुकदमेबाजी भन्दा पनि राम्रो।
तपाईंले तिर्नु पर्ने लागतहरूमा मुख्य रूपमा तीनवटा वस्तुहरू समावेश हुन्छन्: चिनियाँ अदालतको लागत, चिनियाँ वकिलको शुल्क र तपाईंको देशमा केही कागजातहरूको नोटराइजेशन र प्रमाणीकरणको लागत।
चिनियाँ अदालतमा मुद्दा चलाउन कम खर्च लाग्छ। यसबाहेक, चिनियाँ अदालतहरू व्यावसायिक सम्झौताहरू लागू गर्न विश्वसनीय छन्।
चीनमा विदेशी मध्यस्थता पुरस्कारहरूको मान्यता वा कार्यान्वयनको लागि, कार्यवाहीको औसत अवधि 596 दिन हो, अदालतको लागत विवादमा रहेको रकमको 1.35% वा 500 CNY भन्दा बढी हुँदैन, र वकीलको शुल्क औसतमा 7.6% हो। विवादमा रहेको रकम।
चीनमा विदेशी निर्णयहरूको मान्यता वा कार्यान्वयनको लागि, कार्यवाहीको औसत अवधि 584 दिन हो, अदालतको लागत विवादमा रहेको रकमको 1.35% वा 500 CNY भन्दा बढी हुँदैन, र वकीलको शुल्क औसतमा, 7.6% हो। विवादमा रहेको रकम।
केही देशका निर्णयहरू चीनमा लागू गर्न सकिन्छ, जबकि अरूले सक्दैनन्।
तपाईले चिनियाँ अदालतमा कम्पनीलाई मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईं चीनमा हुनुहुन्न भने, तपाईं अझै पनि चिनियाँ वकिलहरूको सहयोगमा त्यसो गर्न सक्नुहुन्छ। तयार हुनको लागि, तपाईंले जान्न आवश्यक छ, सुरु गर्नको लागि, तपाईंले कसलाई मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि चिनियाँ भाषामा यसको कानूनी नाम, साथै यसको ठेगाना पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ।
बिन्ती र प्रमाण बाहेक, चिनियाँ अदालतहरूमा विदेशी कम्पनीहरूले औपचारिकताहरूको एक श्रृंखला पूरा गर्न आवश्यक छ, जुन कहिलेकाहीं केही बोझिलो हुन सक्छ। तसर्थ, तयारी गर्न पर्याप्त समय र लागत बचत गर्न आवश्यक छ।
जबसम्म तपाईं चिनियाँ कानून अनुसार 'प्रत्यक्ष रूपमा प्रभावित' हुनुहुन्छ, तपाईंले अदालतमा मुद्दा दायर गर्न सक्नुहुन्छ। पहिलो, तपाईं प्रतिवादी द्वारा प्रत्यक्ष रूपमा प्रभावित हुनुपर्छ। दोस्रो, तपाईं एक प्राकृतिक व्यक्ति वा कानूनी संस्था हुनुपर्छ।
