विदेशी कम्पनीको तर्फबाट चिनियाँ कम्पनीसँग कसले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुपर्छ?

विदेशी कम्पनीको निर्देशकले हस्ताक्षर गर्न सक्छ।

हामीले अघिल्ला पोस्टहरूमा परिचय गरिसकेका छौं, चिनियाँ कम्पनीले तपाईसँग सम्झौता गर्दा, यदि सम्झौता चीनमा प्रभावकारी हुने हो भने, चिनियाँ कम्पनीले कम्पनीको छाप लगाएर सम्झौतामा मोहर लगाउनु राम्रो हुन्छ। यदि चिनियाँ कम्पनीसँग आफ्नो कम्पनीको टिकट छापिएको छैन भने, सम्झौता केवल कानूनी प्रतिनिधिद्वारा हस्ताक्षर गर्न सकिन्छ; यदि कम्पनीको छाप लगाइएको छ भने, जो कोहीले पनि सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न सक्छ किनभने कम्पनीको छाप मात्र सम्झौतालाई प्रभावकारी बनाउन पर्याप्त छ।

सम्झौताको अर्को पक्ष अर्थात् विदेशी कम्पनीको रूपमा, चिनियाँ अदालतको नजरमा यसको वैधता सुनिश्चित गर्न कसले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुपर्छ?

सामान्य रूपमा भन्नुपर्दा, चिनियाँ अदालतहरूले विदेशी कम्पनीका निर्देशकले लिखित सम्झौता, पत्र, डाटा सन्देश वा कम्पनीको तर्फबाट अन्य माध्यमबाट सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्ने र निष्कर्षमा हस्ताक्षर गर्ने कार्यलाई मान्न सकिन्छ। कम्पनी द्वारा बनाईएको आशय को अभिव्यक्ति। यसको मतलब एक पटक निर्देशकले सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेपछि, यसले कम्पनीले सम्झौतामा प्रवेश गरेको जनाउँछ।

अर्थात् सञ्चालकको हस्ताक्षर भएसम्म विदेशी कम्पनीको कम्पनीको छाप नलागेको भए पनि त्यसले ठेक्काको वैधतालाई असर गर्दैन ।

मनमा राख्नु पर्ने दुईवटा कुरा छन्।

1. यदि तपाईं र चिनियाँ कम्पनीले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्ने अन्य विधिहरूमा सम्झौतामा सहमति जनाउनुभएको छ, वा विदेशी कम्पनीको देशको कानूनले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्ने अन्य विधिहरू प्रदान गरेको छ भने, यदि यो अनुसार हस्ताक्षर गरिएको छ भने मात्र सम्झौता मान्य हुनेछ। त्यस्ता विधिहरूसँग।

2. कम्पनीको संघको लेख वा कम्पनीको अख्तियारले यसका निर्देशकहरूको प्रतिनिधि अधिकारहरूलाई प्रतिबन्ध लगाउन सक्छ ताकि तिनीहरू कम्पनीको तर्फबाट सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न अधिकृत छैनन्। यस्तो अवस्थामा, जबसम्म चिनियाँ कम्पनीले विदेशी कम्पनीको निर्देशकको हस्ताक्षर स्वीकार गर्दा असल विश्वासका साथ काम गर्दछ, त्यस्तो सञ्चालकले हस्ताक्षर गरेको सम्झौता अझै मान्य हुनेछ, अन्यथा विदेशी कम्पनीको कानुनले व्यवस्था गरेकोमा बाहेक। कम्पनी सम्मिलित छ।

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) दिवालियापन र पुनर्संरचना
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.