फेरि! न्युजिल्याण्डको अदालतले चिनियाँ फैसलालाई लागू गर्‍यो

2023 मा, न्यूजील्याण्डको उच्च अदालतले बेइजिङ स्थानीय अदालतको निर्णय लागू गर्ने निर्णय गर्‍यो, दोस्रो पटक चिनियाँ अदालतको मौद्रिक निर्णयलाई मान्यता दिइयो र न्यूजील्याण्डमा लागू गरियो (BIN v SUN [२०२३] NZHC ४३६)।

कुञ्जी टेकवे:

मार्च २०२३ मा, न्यूजिल्याण्डको उच्च अदालतले बेइजिङको स्थानीय अदालतको मौद्रिक निर्णय लागू गर्ने निर्णय गर्यो। (हेर्नुहोस् BIN v SUN [२०२३] NZHC ४३६)।
यो केस दोस्रो पटक चिन्ह लगाइएको छ, 2016 मा पहिलो केस पछि ( यांग चेन विरुद्ध जिन्झु लिन [2016] NZCA 113), जुन चिनियाँ अदालतको मौद्रिक निर्णयलाई न्यूजील्याण्डमा मान्यता र लागू गरिएको छ।

8 मार्च 2023 मा, न्यूजील्याण्ड को उच्च अदालत, को मामला मा BIN v SUN [२०२३] NZHC 2023, Haidian प्राइमरी पिपुल्स कोर्ट, बेइजिङ, चीनको निर्णयलाई मान्यता दिने निर्णय गरियो।

तदनुसार, न्युजिल्यान्डको उच्च अदालतले ब्याज र लागतहरू सहित चिनियाँ निर्णय बराबर NZD 1,498,764.13 प्राप्त गर्नमा आवेदकको दावीलाई समर्थन गर्यो।

Ⅰ केस अवलोकन

दावीकर्ता MENG BIN र उत्तरदाता FANG SUN हो।

इक्विटी स्थानान्तरणको सम्झौतामा दावीकर्ता र प्रतिवादी बीच विवाद उत्पन्न भयो, त्यसपछि दावीकर्ताले बेइजिङको हाइडियन प्राइमरी पिपुल्स कोर्टमा मुद्दा दायर गरे।

३० जुन २०१९ मा, हाइडियन प्राइमरी पिपुल्स कोर्ट, बेइजिङले दावीकर्ताको पक्षमा फैसला सुनायो। 30 जुलाई 2019 मा, निर्णयमा प्रतिवादी र अन्य ऋणीहरूले बेइजिङ पहिलो मध्यवर्ती जन अदालतमा अपील गरे। २५ नोभेम्बर २०१९ मा पुनरावेदन अदालतले अपील खारेज गर्यो।

हाइडियन प्राइमरी पिपुल्स कोर्ट, बेइजिङले त्यसपछि आंशिक रूपमा मात्र फैसला लागू गर्यो। तसर्थ, दावीकर्ताले न्यूजील्याण्डमा निर्णयको मान्यता र कार्यान्वयन खोज्ने प्रयास गरे।

प्रतिवादीलाई 23 नोभेम्बर 2022 मा परेमोरेमो जेलमा उनको संलग्नताको लागि कैद गरिएको थियो। हत्या न्यूजील्याण्डमा।

न्युजिल्यान्डको उच्च अदालतले चिनियाँ मुद्दामा आवेदक र उनका वकिल दुवैको हलफनामाको आधारमा संक्षिप्त निर्णयको लागि निवेदनलाई समर्थन गर्यो।

८ मार्च २०२३ मा, न्युजिल्यान्डको उच्च अदालतले मुद्दाको सुनुवाइ गर्यो र अदालतमा मौखिक फैसला जारी गर्‍यो, जसमा यसले चिनियाँ निर्णयलाई मान्यता दिने दावीकर्ताको दाबीलाई समर्थन गर्यो।

Ⅱ। हाम्रा टिप्पणीहरू

हाम्रो जानकारीमा, यो मुद्दाले दोस्रो पटक चिनीयाँ फैसलालाई न्युजिल्याण्डको अदालतले मान्यता दिएको र लागू गरेको हो।

11 अप्रिल 2016 मा, न्युजिल्यान्डको पुनरावेदन अदालतले याङ चेन बनाम जिन्झु लिन, CA334/2015, [2016] NZCA 113 मा यसको पूर्ण मूल्यमा चिनियाँ मौद्रिक निर्णय लागू गर्यो। न्युजिल्यान्डले पहिलो पटक चिनियाँ निर्णयलाई मान्यता र लागू गरेको छ.

हालका वर्षहरूमा, अधिक र अधिक धनी चिनियाँहरू विदेश पलायन हुँदैछन्, र न्यूजील्याण्ड उनीहरूको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण गन्तव्य देशहरू मध्ये एक हो। आफ्नो सम्पत्ति विदेशमा स्थानान्तरण गर्दा, तिनीहरूमध्ये धेरैले चीनमा ऋण छोड्छन्। न्युजिल्यान्ड लगायत यी गन्तव्य देशहरूमा मान्यता र कार्यान्वयनको लागि थप र थप चिनियाँ निर्णयहरू लागू हुने सम्भावना छ।

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) दिवालियापन र पुनर्संरचना
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.