के मेरो देशको न्याय चीनमा लागू गर्न सकिन्छ?

चीनका प्रायः सबै प्रमुख व्यापारिक साझेदारहरू, जसमा प्रायः सबै साझा कानुन भएका देशहरू र अधिकांश नागरिक कानून देशहरू लगायतका निर्णयहरू चीनमा लागू गर्न सकिन्छ।

विशेष गरी, चीनमा निर्णय लागू गर्न सकिन्छ यदि निर्णय प्रदान गरिएको देशले निम्न परिस्थितिहरू सन्तुष्ट पार्छ भने:

विषयसूची

1. देशले विदेशी निर्णयहरूको मान्यता र कार्यान्वयनको सन्दर्भमा चीनसँग अन्तर्राष्ट्रिय वा द्विपक्षीय सन्धि गरेको छ।

(१) अन्तर्राष्ट्रिय सन्धि

चीनले अदालतको छनोट सम्झौता (२००५ च्वाइस अफ कोर्ट कन्भेन्सन) मा हस्ताक्षर गरेको छ तर अझै अनुमोदन गरिएको छैन। चीनले नागरिक वा व्यापारिक मामिलाहरूमा विदेशी न्यायको मान्यता र कार्यान्वयनसम्बन्धी महासन्धि ("हेग जजमेन्ट कन्भेन्सन") मा अझै सम्म प्रवेश गरेको छैन। तसर्थ, यी दुई सन्धिहरू, कम्तिमा हालको चरणमा, चिनियाँ अदालतले सम्बन्धित संविदाकारी राज्यहरूको निर्णयको मान्यता र कार्यान्वयनको लागि आवेदनहरू जाँच्नको लागि आधारको रूपमा लागू गर्न सकिँदैन।

(२) द्विपक्षीय सन्धि

हालसम्म, चीन र 39 वटा राज्यहरूले द्विपक्षीय न्यायिक सहायता सन्धिहरू सम्पन्न गरेका छन्, जसमध्ये 35 द्विपक्षीय सन्धिहरूमा न्याय प्रवर्तन खण्डहरू समावेश छन्। यी देशहरूको निर्णयको लागि, चीनले यी द्विपक्षीय सन्धिहरू अनुसार मान्यता र कार्यान्वयनको लागि तिनीहरूका आवेदनहरूको जाँच गर्नेछ।

यी ३५ देशमध्ये फ्रान्स, स्पेन, इटाली र रुस छन्।

द्विपक्षीय न्यायिक सहायता सन्धिहरू बारे थप जानकारीको लागि जुन चीन र 39 राज्यहरूले निष्कर्ष निकालेका छन्, कृपया पढ्नुहोस् 'नागरिक र वाणिज्य मामिलाहरूमा न्यायिक सहायतामा चीनको द्विपक्षीय सन्धिहरूको सूची (विदेशी निर्णयहरूको कार्यान्वयन समावेश छ)'.

हाल, फ्रान्स, इटाली, स्पेन, बेल्जियम, ब्राजिल, र रूस सहित 35 देशहरूले यो आवश्यकता पूरा गर्छन्।

2. चीनसँग देशको न्यायिक पारस्परिक सम्बन्ध छ।

यसको अर्थ जहाँ चिनियाँ अदालतले दिएको नागरिक वा व्यापारिक फैसलालाई विदेशी देशको अदालतले उक्त देशको कानून बमोजिम मान्यता र लागू गर्न सक्छ, उक्त देशको फैसलालाई उही परिस्थितिमा मान्यता दिन सकिन्छ। र चिनियाँ अदालत द्वारा लागू।

न्यायिक पारस्परिकताको मापदण्ड अनुसार, धेरै देशका निर्णयहरू चीनमा लागू हुने विदेशी निर्णयहरूको दायरामा समावेश गर्न सकिन्छ।

संयुक्त राज्य अमेरिका, युनाइटेड किंगडम, क्यानडा, अष्ट्रेलिया र न्यूजील्याण्ड जस्ता साझा कानून देशहरूका लागि, विदेशी निर्णयहरूको मान्यता र कार्यान्वयनका लागि आवेदनहरूप्रति उनीहरूको दृष्टिकोण खुला छ, र सामान्यतया, त्यस्ता अनुप्रयोगहरूले यो मापदण्ड पूरा गर्छन्।

जर्मनी, जापान र दक्षिण कोरिया जस्ता नागरिक कानून देशहरूका लागि, तिनीहरूमध्ये धेरैले पनि माथि उल्लिखित डी ज्यूर पारस्परिकताको लागि समान मनोवृत्ति अपनाउँछन्, त्यसैले त्यस्ता अनुप्रयोगहरूले पनि यो मापदण्डलाई धेरै हदसम्म पूरा गर्छन्।

३. देश र चीनले एक अर्कालाई कूटनीतिमा पारस्परिक सहयोगको वाचा गरेका छन् वा न्यायिक स्तरमा सहमतिमा पुगेका छन्।

SPC ले कूटनीतिक प्रतिबद्धता वा न्यायपालिकाहरूद्वारा प्राप्त सहमति जस्ता सन्धिहरूमा हस्ताक्षर गर्नुका साथै अन्य देशहरूसँग कम लागतमा निर्णयहरूको पारस्परिक मान्यता र कार्यान्वयनमा सहयोग खोज्दै आएको छ।

यसले सन्धि वार्ता, हस्ताक्षर र अनुमोदनको लामो प्रक्रियामा संलग्न नगरी सन्धिहरू जस्तै कार्यहरू हासिल गर्न सक्छ।

चीनले सिंगापुरसँग पनि यस्तै सहयोग सुरु गरेको छ । एउटा राम्रो उदाहरण जनवादी गणतन्त्र चीनको सर्वोच्च जन अदालत र सिङ्गापुरको सर्वोच्च अदालत बीचको वाणिज्य मामिलाहरूमा पैसाको न्यायको मान्यता र प्रवर्तनको सम्बन्धमा मार्गदर्शनको ज्ञापन हो।

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) एन्टी-काउन्टरफिटिंग र आईपी संरक्षण
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.