वाशिंगटन राज्यले पहिलो पटक चिनियाँ निर्णयलाई मान्यता दियो

कुञ्जी टेकवे:

2021 मा, किंग काउन्टीको लागि वाशिंगटनको उच्च अदालतले बेइजिङ स्थानीय अदालतको निर्णयलाई मान्यता दिने निर्णय गर्यो,युन झाङ बनाम रेन्बो युएसए इन्भेष्टमेन्ट LLC, झिवेन यांग एट अल।, मुद्दा नम्बर २०-२-१४४२९-१ SEA)।
यो मुद्दा वाशिंगटन राज्यको अदालतको लागि पहिलो पटक हो, र अमेरिकी अदालतको लागि छैटौं पटक, चिनियाँ मौद्रिक निर्णयहरू मान्यता र लागू गर्न।
विगत पाँच वर्षमा चीनमा अमेरिकी निर्णयहरूको कार्यान्वयन सफलता दर पनि उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ। यो विश्वास गरिन्छ कि चीन र अमेरिका बीचको निर्णयको पारस्परिक मान्यता र कार्यान्वयन एक नयाँ सामान्य भएको छ।

CJO नोट: हामी हाम्रा पाठकहरूलाई धन्यवाद दिन चाहन्छौं श्री एङ्गस नि, जसले हामीलाई बहुमूल्य जानकारी प्रदान गर्यो। श्री नी कानूनी फर्म AFN कानून PLLC मा एक मुकदमेबाजी वकिल हुनुहुन्छ, र यस मामला मा न्याय लेनदार को प्रतिनिधित्व गर्नुभयो।

22 डिसेम्बर 2021 मा, किंग काउन्टी ("किंग काउन्टी सुपीरियर कोर्ट") को लागि वाशिंगटनको उच्च अदालतले मुद्दामा चिनियाँ निर्णयलाई मान्यता दियो। युन झाङ बनाम रेन्बो युएसए इन्भेष्टमेन्ट LLC, झिवेन यांग एट अल। (केस नम्बर २०-२-१४४२९-१ SEA)। चिनियाँ फैसला, अंकित (20) Jing 2 Min Chu No. 14429 (1)京2016民初0106号), फेंगताई जिल्ला जन अदालत, बेइजिङ ("बेइजिङ अदालत") द्वारा गरिएको थियो। युन झाङ विरुद्ध झिवेन याङ र यिङ लिउ 31 जुलाई 2017 मा।

वाशिंगटन राज्यको अदालतको लागि यो पहिलो पटक हो, र अमेरिकी अदालतको लागि छैटौं पटक, चिनियाँ मौद्रिक निर्णयलाई मान्यता दिने र लागू गर्ने, विशेष गरी यस मामलामा, बेइजिङ स्थानीय अदालतको निर्णय। अमेरिकी अदालतहरूद्वारा सफलतापूर्वक मान्यता प्राप्त र लागू गरिएका चिनियाँ निर्णयहरूको इतिहासको बारेमा थप जानकारी यस पोस्टमा पाउन सकिन्छ।

I. केस पृष्ठभूमि

प्रतिवादी (निर्णय ऋणी) श्री झिवेन यांग र सुश्री यिंग लिउ पति र पत्नी हुन्। वादी (जजमेन्ट लेनदार) सुश्री युन झाङ बेइजिङमा दम्पतीकी छिमेकी थिइन्।

2012 देखि 2015 सम्म, वादी सुश्री झाङले प्रतिवादीहरूलाई 24% को वार्षिक ब्याज दरमा सहमत भई विभिन्न ब्याचहरूमा पैसा उधारो दिनुभयो, जुन यसअघि वित्तीय संस्थाहरू बाहेक अन्य पक्षहरूले दिएको ऋणको लागि चिनियाँ कानुनले अनुमति दिएको अधिकतम वार्षिक ब्याज दर थियो। २०२०।

पछि, वादीले प्रतिवादीहरूसँग सम्पर्क गुमाए, र त्यसैले उनीहरूलाई साँवा र व्याज फिर्ता गर्न अनुरोध गर्न असमर्थ भयो।

फलस्वरूप, वादीले प्रतिवादीहरूले CNY 14,650,000 को कुल ऋण साँवा फिर्ता गर्न र ऋण लिएको मितिदेखि फिर्ताको मिति सम्मको ब्याज तिर्न अनुरोध गर्दै बेइजिङ अदालतमा प्रतिवादीहरू विरुद्ध मुद्दा दायर गरे।

31 जुलाई 2017 मा, बेइजिङ अदालतले वादीको दावीलाई समर्थन गर्दै पूर्वनिर्धारित निर्णय गर्यो।

त्यसपछि, वादीले प्रतिवादीहरू, रेन्बो युएसए इन्भेष्टमेन्ट्स एलएलसी (प्रतिवादीहरूद्वारा स्थापित वाशिंगटन सीमित दायित्व कम्पनी) र तिनीहरूको वैवाहिक समुदायको बिरूद्ध किंग काउन्टी सुपीरियर कोर्टमा मुद्दा दायर गर्यो, बेइजिङ अदालतले गरेको निर्णयलाई मान्यता दिन अदालतलाई अनुरोध गर्दै। ।

6 डिसेम्बर 2021 मा, किंग काउन्टी सुपीरियर कोर्टले संक्षिप्त निर्णयको लागि प्रस्तावलाई अनुमति दियो र वाशिंगटनको समान विदेशी-देश मुद्रा निर्णय मान्यता ऐन अनुसार बेइजिङ अदालतले गरेको निर्णयलाई मान्यता र लागू गर्ने निर्णय गर्यो।

२२ डिसेम्बर २०२१ मा, किंग काउन्टी सुपीरियर कोर्टले प्रतिवादीहरूलाई ३१ जुलाई २०१७ देखि ६ डिसेम्बर २०२१ सम्म जम्मा भएको ऋणको साँवा र ब्याज तिर्न आदेश दिँदै थप निर्णय गर्यो, जम्मा USD ४,६९८,१२२।

II। हाम्रा टिप्पणीहरू

आज सम्म, यो छैटौं पटक हो, नौ मामिलाहरू मध्ये, अमेरिकी अदालतले 66.7% को सफलता दरको साथ, चिनियाँ निर्णयलाई मान्यता र लागू गर्ने।

यसको विपरित, हामीले 12 मामिलाहरू मध्ये 50 अमेरिकी निर्णयहरू फेला पारेका छौं, चिनियाँ अदालतहरूद्वारा मान्यता प्राप्त र लागू गरिएको छ, XNUMX% को सफलता दर।

सम्बन्धित पोस्ट:

यद्यपि, यो ध्यान दिन लायक छ कि पहिलो पटक चिनियाँ अदालतले 2017 मा अमेरिकी निर्णयलाई मान्यता दिएपछि (लिउ ली विरुद्ध ताओली र टोंगवु, (2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi No. 00026), 75% को सफलता दर संग, आठ मामिलाहरु मध्ये छ वटा अमेरिकी निर्णयहरू लागू गरिएको छ। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, विगत पाँच वर्षमा चीनमा अमेरिकी निर्णयहरूको कार्यान्वयन सफलता दर उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ।

हाम्रो विचारमा यसको अर्थ चीन र अमेरिकाबीचको निर्णयको पारस्परिक मान्यता र कार्यान्वयन नयाँ सामान्य भएको छ।

***

अमेरिकी अदालतहरूद्वारा सफलतापूर्वक मान्यता प्राप्त र लागू गरिएका चिनियाँ निर्णयहरूको संक्षिप्त इतिहास तल दिइएको छ।

२२ डिसेम्बर २०२१ मा युन झाङ बनाम रेन्बो युएसए इन्भेष्टमेन्ट LLC, झिवेन यांग एट अल।, मुद्दा नं. 20-2-14429-1 SEA, किंग काउन्टीको लागि वाशिंगटनको उच्च अदालतले फेंगताई जिल्ला जन अदालत, बेइजिङ, चीनले दिएको फैसलालाई मान्यता दियो र लागू गर्‍यो।
6 जनवरी 2020 मा Huizhi Liu v. Guoqing Guan et al।(713741/2019), न्युयोर्कको सर्वोच्च अदालत क्वीन्स काउन्टीले चीनको गुआङडोङ प्रान्तको झुहाई नगरपालिकाको सियाङझाउ प्राइमरी पिपुल्स कोर्टले दिएको फैसलालाई मान्यता दियो र लागू गर्‍यो।
27 जुलाई 2017 मा किन्रोङ किउ विरुद्ध होन्गिङ झाङ्ग एट अल।(2:2017cv05446), क्यालिफोर्नियाको सेन्ट्रल डिस्ट्रिक्टको लागि अमेरिकी जिल्ला अदालतले चीनको जियाङ्सु प्रान्तको सुझोउ नगरपालिकाको सुझोउ इन्डस्ट्रियल पार्क पिपुल्स कोर्टले दिएको फैसलालाई मान्यता दियो र लागू गर्‍यो।
1 मे 2015 मा, in ग्लोब। मटेरियल टेक्नोलोजी, इंक बनाम दजेङ मेटल फाइबर कं।, नम्बर 12 CV 1851 (ND Ill. मे 1, 2015), इलिनोइसको उत्तरी जिल्लाको लागि अमेरिकी जिल्ला अदालतले झुहाई मध्यवर्ती जन अदालत, गुआंग्डोंग प्रान्त, चीनले दिएको फैसलालाई मान्यता दियो र लागू गर्‍यो।
21 जुलाई 2009 मा हुबेई गेजुबा सानलियन इन्डस। कम्पनी बनाम रोबिन्सन हेलिकप्टर कम्पनी, No. 2:06-CV-01798-FMCSSX, 2009 WL 2190187 (CD Cal. जुलाई 22, 2009), aff'd, 425 F. App'x 580 (9th Cir. 2011), क्यालिफोर्नियाको केन्द्रीय जिल्लाको लागि अमेरिकी जिल्ला अदालतले चीनको हुबेई प्रान्तको उच्च जन अदालतले दिएको फैसलालाई मान्यता दियो र लागू गर्‍यो।
3 जुन 2009 मा KIC Suzhou Automotive Products Ltd. et al. वि. सिया जुगुओ, 2009 WL 10687812 (SD Ind. 2009), इन्डियानाको दक्षिणी जिल्लाको लागि अमेरिकी जिल्ला अदालत, इन्डियानापोलिस डिभिजनले चिनियाँ निर्णयलाई मान्यता दियो र लागू गर्‍यो।

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) एन्टी-काउन्टरफिटिंग र आईपी संरक्षण
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.