चिनियाँ अदालतमा आफ्नो दावी कसरी प्रमाणित गर्ने

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारहरूमा, चीनमा व्यापार गर्दा धेरै व्यापारीहरूले सधैं औपचारिक सम्झौताहरू प्रयोग गर्दैनन्। यसको सट्टा, तिनीहरूले साधारण खरीद आदेशहरू (POs) र प्रोफार्मा इनभ्वाइसहरू (PIs) प्रयोग गर्छन्, जसले लेनदेनको सबै विवरणहरू समावेश गर्दैन।

यसको मतलब चीजहरू गलत हुँदा यी हराएको विवरणहरूको लागि सामान्यतया कुनै प्रमाण हुँदैन।

यद्यपि, प्रमाणको अभावले तपाईंको दावी अस्तित्वमा छैन वा अवैध बनाउँदैन, तर यसले तपाईंको ग्राहकहरूलाई कानुनी माध्यमबाट भुक्तानी गर्न गाह्रो बनाउँछ।

यस्तो धेरै दुर्भाग्यपूर्ण, तर दुर्लभ अवस्थामा, जब ग्राहकले ऋणको अस्तित्वलाई स्वीकार गर्न इन्कार गर्दछ, सामान्यतया अदालत जाने बाहेक अर्को विकल्प छैन। तर तपाईं आफ्नो दावी कसरी प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ? निम्न जानकारीले तपाइँलाई तपाइँको ऋण पुन: प्राप्ति को लागी तपाइँको बाटो नेभिगेट गर्न मद्दत गर्न सक्छ।

विषयसूची

1. तपाईंले कस्तो रणनीति अपनाउनुपर्छ?

तपाईंले मुद्दा दायर गर्नु अघि पर्याप्त कागजात प्रमाणहरू तयार गर्नुपर्छ, प्राथमिकतामा अन्य पक्षद्वारा प्रदान गरिएको वा प्रस्तुत गरिएको। कतिपय अवस्थामा, तपाईं आफ्नो लागि प्रमाण सङ्कलन गर्न अदालतमा भर पर्न सक्नुहुन्छ।

पहिलो कुरा, चिनियाँ मुकदमेबाजीमा तपाईंको प्रमाण रणनीति निर्धारण गर्दा, तपाईंले दुईवटा आधारहरू बुझ्नुपर्छ।

i चिनियाँ न्यायाधीशहरू दस्तावेजी प्रमाणहरू स्वीकार गर्छन्। अनुमति बिना सार्वजनिक रूपमा बनाइएको इलेक्ट्रोनिक प्रमाण र रेकर्डिङहरू पनि स्वीकार्य छन्। यद्यपि, न्यायाधीशहरू साक्षीहरूको बयान स्वीकार गर्न कम इच्छुक छन्।

ii सामान्य कानूनमा प्रमाण खोज नियमहरूको सट्टा, चीनमा प्रमाण नियमहरू "प्रस्ताव दाबी गर्ने पक्षमा प्रमाणको बोझ हुन्छ"। त्यसकारण, तपाइँ तपाइँको दावी को समर्थन मा सबै प्रमाणहरु तयार गर्न को लागी कर्तव्य वहन गर्नुहुन्छ, र अर्को पक्षले उसले/उनले संकलन गरेको प्रमाण को खुलासा गर्न अपेक्षा गर्न सक्नुहुन्न।

थप विस्तृत छलफलको लागि, कृपया पढ्नुहोस् "तपाईले चिनियाँ अदालतमा कस्तो प्रमाण रणनीति अपनाउनुपर्छ?".

२. तपाईंले कस्तो प्रमाण तयार गर्नुपर्छ?

यस सम्बन्धमा दस्तावेजी प्रमाण (भौतिक कागजातहरू), इलेक्ट्रोनिक कागजातहरू, र रेकर्डिङहरू सबै आवश्यक छन्।

दस्तावेजी प्रमाणहरूमा सम्झौताहरू, अर्डर पानाहरू, उद्धरणहरू, उत्पादन पुस्तिकाहरू, र अन्य कागजातहरू समावेश छन्।

थप विस्तृत छलफलको लागि, कृपया पढ्नुहोस् "चिनियाँ न्यायाधीशहरूले प्रमाणलाई कसरी व्यवहार गर्छन्?".

चिनियाँ अदालतहरूले पक्षहरूको हस्ताक्षरसहित लिखित सम्झौताहरू स्वीकार गर्न रुचाउँछन्।

यद्यपि, केही तयारीहरू भएसँगै, इमेलहरूद्वारा पुष्टि गरिएका सम्झौताहरू र आदेशहरू अझै पनि चिनियाँ अदालतहरूले स्वीकार गर्न सक्छन्।

कुनै पनि पूर्वनिर्धारित वा तपाइँको आपूर्तिकर्ता द्वारा गरिएको धोखाधडी को मामला मा, तपाइँ चीनी अदालत मा मुद्दा दायर गर्न सक्नुहुन्छ, र लिखित वा इलेक्ट्रोनिक फारम मा, अदालत मा प्रमाण को रूप मा अनुबंध पेश गर्न सक्नुहुन्छ।

थप विस्तृत छलफलको लागि, कृपया पढ्नुहोस् "के म चिनियाँ आपूर्तिकर्तालाई लिखित सम्झौताको सट्टा इमेलहरूको साथ मात्र मुद्दा हाल्न सक्छु?".

3. ऋण को मान्यता

ऋण प्रमाणित गर्ने उत्तम तरिका भनेको तपाइँ र ऋणीले लिखित रूपमा ऋणलाई संयुक्त रूपमा पहिचान गर्नु हो।

यदि सम्भव छ भने, एक हस्ताक्षरित र मुद्राङ्कित (आदर्श रूपमा कम्पनी छाप द्वारा छापिएको, को मामला मा चिनियाँ कम्पनीहरूऋण मान्यता कागजात सबै भन्दा राम्रो प्रमाण हुनेछ। निस्सन्देह, तपाइँ यसलाई ईमेल द्वारा पनि पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ।

4. लेनदेनको नियम र सर्तहरू

यदि लेनदेनको नियम र सर्तहरू सम्झौताको रूपमा हस्ताक्षर गरिएन भने, चिनियाँ अदालतहरूले तिनीहरूलाई लागू नगर्ने सम्भावना छ।

लेनदेनमा सामान्यतया धेरै मामिलाहरू समावेश हुन्छन्। तपाईंले आफ्नो चिनियाँ साझेदारसँग यी मामिलाहरू स्पष्ट गर्नुपर्छ।

यदि तपाईं र तपाईंको चिनियाँ साझेदारले सम्झौतामा यी मामिलाहरू स्पष्ट गर्नुभएको छ भने, चिनियाँ न्यायाधीशले सम्झौतामा उल्लेख गरिएका यी मामिलाहरूमा आधारित निर्णय दिनेछन्।

यदि यी कुराहरू सम्झौतामा उल्लेख गरिएको छैन भने, वैकल्पिक रूपमा, न्यायाधीशहरूले "पुस्तक III अनुबंध"चीनको नागरिक संहिता (जसलाई "अनुबंध कानून" पनि भनिन्छ) तपाईं र तपाईंको चिनियाँ साझेदार बीचको सम्झौताको व्याख्या गर्न पूरक नियम र सर्तहरूको रूपमा।

थप विस्तृत छलफलको लागि, कृपया पढ्नुहोस् "चिनियाँ न्यायाधीशहरूले सम्झौताको रूपमा के मानिनेछ".

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) एन्टी-काउन्टरफिटिंग र आईपी संरक्षण
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.