चीनमा आफ्नो निर्णय लागू गर्न एक मिनेट गाइड

हो, चीनमा विदेशी निर्णयहरू जबरजस्ती गर्न सकिन्छ।

1. गर्न सक्छन् चीनमा विदेशी निर्णय लागू हुन्छ?

हो।

संयुक्त राज्य अमेरिका, सिंगापुर र दक्षिण कोरिया लगायतका धेरै देशहरूको न्यायको मान्यता सम्बन्धी मुट्ठीभर सफल मुद्दाहरूको साथमा चीनले सन् २०१५ देखि चीनमा विदेशी निर्णयहरू लागू गर्ने सम्बन्धमा अझ मैत्रीपूर्ण दृष्टिकोण अपनाएको छ।

यसै आधारमा चीनको सर्वोच्च जन अदालत (एसपीसी) ले निवेदन दिन थालेको छ 2022 मा नयाँ नियमहरू यसले विदेशी निर्णयहरूलाई चीनमा मान्यता प्राप्त र लागू हुने सम्भावनालाई समान-कानून देशहरू वा जर्मनी जस्ता नागरिक-कानून देशहरूमा बनाउँदछ।

तसर्थ, २०२२ पछि चीनमा आफ्ना निर्णयहरू लागू गर्ने बारे विचार गर्न तपाईं विश्वस्त महसुस गर्न सक्नुहुन्छ।

२. चीनमा कस्ता प्रकारका विदेशी निर्णयहरू लागू गर्न सकिन्छ?

विदेशी नागरिक र व्यापारिक निर्णयहरू, आपराधिक निर्णयहरूमा नागरिक क्षतिपूर्ति र दिवालियापन निर्णयहरू चीनमा मान्यता र लागू गर्न सकिन्छ।

यद्यपि, बौद्धिक सम्पत्ति मुद्दाहरू, अनुचित प्रतिस्पर्धा मुद्दाहरू र एकाधिकार विरोधी मुद्दाहरूको सान्दर्भिक निर्णयहरू चीनमा भौगोलिक विशेषताहरू र विशिष्टताका कारणले मान्यता र लागू हुने छैनन्।

3. कुन परिस्थितिमा, चिनियाँ अदालतले मैले प्राप्त गरेको विदेशी फैसला लागू गर्न अस्वीकार गर्नेछ?

i जनवादी गणतन्त्र चीनको कानून बमोजिम, फैसला दिने अदालतको मुद्दामा कुनै अधिकार छैन;

ii प्रतिवादीले न्यायिक कार्यवाहीको उचित सूचना प्राप्त गरेन वा तर्क गर्ने उचित अवसर पाएन, वा असक्षम प्रतिवादीले न्याय प्रदान गरिएको स्थानको कानून अनुसार उपयुक्त प्रतिनिधित्व प्राप्त गरेन;

iii फैसला धोखाधडी वा घूस द्वारा प्राप्त गरिन्छ;

iv जनवादी गणतन्त्र चीनको अदालतले एउटै पक्षहरू बीचको समान विवादमा निर्णय गरेको छ, वा यस सम्बन्धमा तेस्रो देशको निर्णयलाई मान्यता दिएको छ;

v. सम्बन्धित निर्णयको मान्यता र कार्यान्वयनले जनवादी गणतन्त्र चीनको कानुनका आधारभूत सिद्धान्तहरू वा राज्यको सार्वभौमसत्ता, सुरक्षा र सार्वजनिक हितहरूको उल्लङ्घन गर्नेछ।

vi जहाँ विदेशी निर्णयले क्षतिपूर्ति प्रदान गर्दछ, जसको रकम वास्तविक हानि भन्दा उल्लेखनीय रूपमा बढी हुन्छ, जनताको अदालतले थपलाई पहिचान गर्न र लागू गर्न अस्वीकार गर्न सक्छ।

4. के मैले अदालतको शुल्क तिर्न आवश्यक छ, यदि म चिनियाँ अदालतहरूमा आवेदन दिन चाहन्छुr विदेशी निर्णयको मान्यता र कार्यान्वयन?

हो।

अनुसार हाम्रो अध्ययन, अदालतको लागत सामान्यतया विवादमा रहेको रकमको 1.35% वा 500 CNY भन्दा बढी हुँदैन।

जब तपाइँ मुद्दा जित्नुहुन्छ, अदालत शुल्क प्रतिवादी द्वारा वहन हुनेछ।

5. विदेशी निर्णय लागू गर्न कति समय लाग्छ?

चीनमा विदेशी निर्णयहरूको मान्यता वा कार्यान्वयनको लागि, कार्यवाहीको औसत अवधि 584 दिन हो।

अनुसार हाम्रो अध्ययन, निर्णयको मान्यता र कार्यान्वयनको लागि कार्यवाहीको लम्बाइलाई दुई चरणहरूमा विभाजन गर्न सकिन्छ:

(1) मान्यता: 344 दिन

(2) प्रवर्तन: 240 दिन

---

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) एन्टी-काउन्टरफिटिंग र आईपी संरक्षण
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.

---

फोटो द्वारा चोङमिङ लिउ on Unsplash