चिनियाँ अदालतहरूमा प्रमाणको रूपमा व्हाट्सएप/वीच्याट सन्देशहरू?

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार साझेदारहरू एक सम्झौतामा पुग्न, अर्डरहरू पठाउन, लेनदेन अवस्थाहरू परिमार्जन गर्न र प्रदर्शन पुष्टि गर्न व्हाट्सएप वा WeChat प्रयोग गर्न बढ्दो अभ्यस्त हुँदैछन्।

व्हाट्सएप संसारको सबैभन्दा लोकप्रिय तत्काल सन्देश अनुप्रयोग हो, जबकि WeChat चिनियाँ समकक्ष हो। तिनीहरू चीनसँगको कारोबारमा व्यापारीहरूका लागि सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने सञ्चार साधन पनि हुन्।

तसर्थ, प्रश्न उठ्छ: के तपाईं चिनियाँ न्यायाधीशहरूलाई प्रमाणको रूपमा व्हाट्सएप र WeChat सन्देशहरू प्रस्तुत गर्न सक्नुहुन्छ?

विषयसूची

२. समस्याहरु

जब तपाइँका केहि व्यापार लेनदेनहरु को पालना नगरिएको छ, तपाईले तपाइँको ऋणी को लागी मुकदमा गर्नु पर्छ भन्ने थाहा पाउन सक्नुहुन्छ।

त्यसोभए, तपाईं चिनियाँ अदालतमा प्रमाणको रूपमा व्हाट्सएप र/वा WeChat मा आफ्नो चिनियाँ ऋणीसँग कुराकानीहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ?

२. प्रमाणको रूपमा च्याट सन्देशहरू

चीनको नागरिक संहिताले इलेक्ट्रोनिक च्याट सन्देशहरूलाई लिखित सम्झौताको वाहकको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ, विशेष गरी, पक्षहरूले इलेक्ट्रोनिक डाटा आदानप्रदान, इमेल, इत्यादिको माध्यमबाट लिखित सम्झौता गर्न सक्छन्।

चीनको नागरिक प्रक्रिया कानूनले इमेल, इलेक्ट्रोनिक डाटा एक्सचेन्ज, मोबाइल फोनको टेक्स्ट म्यासेज र अनलाइन च्याट रेकर्ड जस्ता इलेक्ट्रोनिक डाटालाई कानुनी प्रमाणको रूपमा प्रयोग गर्न सकिने व्यवस्था गरेको छ।

यसको मतलब तपाईंले चिनियाँ अदालतमा पेश गरेको प्रमाणको रूपमा व्हाट्सएप, WeChat, मेसेन्जर, इमेल वा एसएमएस मार्फत पठाइएका सन्देशहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

चिनियाँ न्यायाधीशलाई यस्तो प्रमाण कसरी प्रस्तुत गर्नुहुन्छ? के कुराकानीको स्क्रिनसट पर्याप्त हुनेछ?

3. कुराकानी स्क्रिनसट, नोटराइजेसन वा फोरेंसिक परीक्षा

यदि अर्को पक्षले अदालतमा कुराकानीको स्क्रिनसटको प्रामाणिकतालाई अस्वीकार गर्दैन भने, स्क्रिनसटलाई प्रमाणको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

यदि अर्को पक्षले आपत्ति उठायो र फोटोशप जस्ता उपकरणहरूद्वारा स्क्रिनसट छेडिएको हुन सक्छ भन्ने लाग्छ भने, कच्चा डाटा भण्डारण गर्ने मोबाइल फोन खोल्न, यसको स्रोत र प्रमाणिकता पुष्टि गर्न नोटरी वा विशेषज्ञ साक्षीको लागि उत्तम तरिका हो। डाटा, र न्यायाधीशलाई प्रमाणित गर्नुहोस् कि यी कुराकानी रेकर्डहरू प्रामाणिक छन्।

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) एन्टी-काउन्टरफिटिंग र आईपी संरक्षण
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.