चीन वा तपाईंको आफ्नै देशमा मुकदमेबाजीमा एक मिनेट गाइड

जब तपाइँ चिनियाँ कम्पनीलाई मुद्दा हाल्ने निर्णय गर्नुहुन्छ, तपाइँ मुद्दा कहाँ दायर गर्नुहुन्छ? चीन वा तपाईंको आफ्नै देश, यदि तपाईंको मुद्दामा दुवैको अधिकार क्षेत्र छ?

हामी एक मिनेटमा अन्य देशहरूमा चीनको मुद्दासँग तुलना गर्ने प्रयास गर्छौं।

विषयसूची

1. प्रवर्तन

यदि तपाईंले चीनमा मुद्दा हाल्नु भयो भने, यो निर्णय लागू गर्न धेरै सुविधाजनक हुनेछ।

यदि तपाईंले अन्य देशहरूमा मुद्दा हाल्नु भयो भने, त्यहाँ प्रवर्तनको साथ केही समस्या हुन सक्छ, किनभने सबै विदेशी निर्णयहरू चीनमा लागू हुँदैनन्। यद्यपि चीनका धेरै जसो प्रमुख व्यापारिक साझेदारहरूको निर्णयहरू चीनमा पहिले नै लागू हुन योग्य छन्।

2। कानुन

चिनियाँ अदालतहरूले सम्भवतः तपाईंको मुद्दामा चिनियाँ कानून लागू गर्नेछन्।

यदि तपाइँ अन्य देशहरूमा मुकदमा गर्नुहुन्छ भने, तपाइँको मुद्दा फोरम राज्यको कानून द्वारा शासित हुने सम्भावना छ (को लागी लेक्सi), उदाहरणका लागि, तपाईंको देशको कानून हो। यसले तपाईंको पक्षमा बाधाहरू राख्नेछ।

3। भाषा

चिनियाँ अदालतहरूले चिनियाँ भाषालाई मात्र मुद्दा चलाउन अनुमति दिन्छ।

मलाई विश्वास छ कि अन्य देशका अधिकांश अदालतहरूले मुद्दा चलाउन आफ्नो आधिकारिक भाषाहरू प्रयोग गर्छन्। उदाहरणका लागि, तपाईंको मातृभाषा।

4। प्रमाण

चीनमा, तपाईंले आफ्नो आरोपको समर्थनमा प्रमाण उपलब्ध गराउने कर्तव्य वहन गर्नुहुन्छ। अर्को शब्दमा, अर्को पक्षले सामान्यतया तपाइँको अनुरोधको पालना गर्नु पर्दैन र उनीहरू विरुद्ध प्रमाण पेश गर्नु पर्दैन।

अन्य देशहरूमा सिभिल कार्यवाही, कम्तिमा संयुक्त राज्य अमेरिका जस्ता सामान्य कानून देशहरूमा, प्रमाण खोज नियम पछ्याउँछ। यसको वेबसाइटमा, Cornell Law School ले यस नियमलाई निम्नानुसार वर्णन गर्दछ: खोजको क्रममा, वादीहरूले प्रतिवादीलाई उनीहरूले आफ्नो मुद्दा निर्माण गर्न प्रयोग गर्न सक्ने प्रमाण दिन बाध्य पार्न सक्छन्।

5. प्रक्रियाको सेवा

यदि तपाईं र प्रतिवादी दुवै चीनमा हुनुहुन्छ भने, चीनमा मुद्दा चलाउन सजिलो हुनेछ, किनकि अदालतले प्रतिवादीलाई प्रत्यक्ष सेवा दिन सक्छ।

यदि तपाईं र प्रतिवादी चीनमा हुनुहुन्छ, र तपाईंले अन्य देशहरूमा मुद्दा हाल्ने छनौट गर्नुभयो भने, विदेशी अदालतले हेग सेवा कन्भेन्सन अनुसार चीनमा प्रतिवादीलाई सेवा दिन आवश्यक छ। प्रत्येक सेवा एक वर्ष भन्दा बढी लाग्न सक्छ र समय समयमा असफल हुन सक्छ।

6. अन्तरिम उपायहरू

चीनमा, "अन्तरिम उपाय" लाई "सम्पत्ति संरक्षण" (诉讼保全) भनिन्छ। तपाईंले मुद्दा दायर गरेपछि सम्पत्ति संरक्षणको लागि अदालतमा आवेदन दिन सक्नुहुन्छ, ताकि अर्को पक्षको सम्पत्ति समयमै सुरक्षित होस्।

यदि तपाईंले अन्य काउन्टीहरूमा मुद्दा हाल्नु भयो भने, तपाईंले अन्तरिम उपायहरूको लागि चिनियाँ अदालतमा आवेदन दिन सक्नुहुन्न। यसैबीच, चिनियाँ अदालतहरूले विदेशी अदालतहरूबाट अन्तरिम आदेशहरू विरलै लागू गर्छन्।

7. समय र लागत

चिनियाँ अदालतहरूले धेरै चार्ज गर्दैनन्। र चिनियाँ वकिलहरूले विरलै घण्टामा चार्ज गर्छन्, तर दाबी गरिएको सम्पत्तिको मूल्यको प्रतिशतले, 8-15% भन्नुहोस्। त्यसोभए, तपाइँ कानुनी कार्यवाही सुरु गर्नु अघि त्यो लागत अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ।

अदालतको शुल्क देश अनुसार फरक हुन्छ। धेरै देशहरूमा वकिलहरूले घण्टामा शुल्क लिने हुनाले, चीनमा वकिलको शुल्कलाई अन्य देशहरूमा तुलना गर्न गाह्रो छ।

थप जानकारीको लागि, कृपया हाम्रो अघिल्लो पोस्टको पूर्ण पाठहरू पढ्नुहोस् 'चीनमा मुद्दा दायर बनाम अन्य देशहरूमा मुकदमा: फाइदा र बेफाइदा'.

चीनमा मुकदमा बनाम अन्य देशहरूमा सुइङ: फाइदा र बेफाइदा

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) एन्टी-काउन्टरफिटिंग र आईपी संरक्षण
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.