यदि चिनियाँ आपूर्तिकर्ताले सामान पठाएको छैन भने, मैले के गर्नुपर्छ?

उसबाट क्षतिपूर्ति दाबी गर्ने कि नगर्ने भनेर विचार गर्नु अघि तपाईंले सम्झौता समाप्त गर्नुपर्छ।

तपाईंले सम्झौता समाप्त नगरेसम्म लेनदेन बन्द हुँदैन।

उसले लामो समय बितिसक्दा अचानक तपाईलाई सामान डेलिभर गर्न सक्छ र तपाईलाई अब सामानको आवश्यकता पर्दैन।

तर उसले पहिले नै सामान डेलिभर गरिसकेको हुनाले ढिलो डेलिभरीको लागि उसलाई जिम्मेवार ठहराउन सकिन्छ, र तपाईले सामानको लागि तिर्नुपर्ने हुन सक्छ।

विषयसूची

1. चिनियाँ आपूर्तिकर्तासँगको सम्झौता कसरी समाप्त गर्ने

तपाईंले चिनियाँ कम्पनीसँगको सम्झौतालाई एकतर्फी रूपमा खारेज गर्ने अधिकार पाउनुहुन्छ भने मात्र सम्झौतामा वा चिनियाँ कानून अन्तर्गतको सहमति अनुसार खारेजीको शर्तहरू परिपक्व भएमा। अन्यथा, तपाईंले अर्को पक्षको सहमतिमा मात्र सम्झौता समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

थप रूपमा, तपाईंले विशेष चरणहरू पछ्याउनु पर्छ। अन्यथा, तपाईंको सम्झौता समाप्त गर्ने सूचनालाई चीनमा पछिको मुद्दामा न्यायाधीशद्वारा सम्झौताको उल्लङ्घन मानिनेछ।

तसर्थ, तपाईंले सावधानीपूर्वक रिसाइसनको उपचार गर्न आवश्यक छ।

यदि सम्झौता रद्द गर्ने चरणहरूमा सहमत छ भने, तपाईंले यसलाई समाप्त गर्न सहमत चरणहरू पालना गर्न आवश्यक छ। यदि होइन भने, तपाइँले निम्न चरणहरू निर्धारित गर्ने चिनियाँ कानून अनुसार रिसेसन पूरा गर्न आवश्यक छ।

पहिले, तपाईंले सम्झौताको अर्को पक्षले उल्लङ्घन गरेको प्रमाण सङ्कलन गर्नुपर्छ।

तपाईंले "म डेलिभर गर्दिन" वा "तपाईंले बढी तिर्नु पर्छ वा म डेलिभर गर्दिन" भनी भनाइहरू सहित, स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गर्नको लागि अर्को पक्षको नेतृत्व गर्न आवश्यक छ।

जहाँ अर्को पक्षले आफ्नो दायित्व पूरा गर्न ढिलाइ गर्छ, तपाईंले पहिले अर्को पक्षलाई वस्तुहरू सकेसम्म चाँडो डेलिभरी गर्न र अर्को पक्षलाई उचित अनुग्रह अवधि दिनको लागि सूचित गर्न आवश्यक छ। र तपाईं अनुग्रह अवधि समाप्त भएपछि सम्झौता समाप्त गर्न हकदार हुनुहुन्छ यदि अवधिमा कुनै पुन: वितरण गरिएको छैन भने।

जहाँ अर्को पक्षले वितरण गरेको उत्पादनको गुणस्तर घटिया छ, तपाईंले निम्न चरणहरू अपनाउनुपर्छ।

पहिलो चरण भनेको अन्य पक्षलाई गुणस्तरहीन उत्पादनको बारेमा जानकारी गराउनु र सामानहरू पूर्ण रूपमा बेच्न नसकिने वा प्रयोग गर्न नसकिने कुरा बुझाउनु हो।

दोस्रो चरण अर्को पक्षलाई अर्को ढुवानी गर्न र मूल सामान फिर्ता लिनको लागि अनुग्रह अवधि दिनु हो।

र अन्तिम चरण भनेको अनुग्रह अवधिको म्याद सकिएपछि सम्झौता खारेज गर्नु हो यदि अवधिमा पुन: ढुवानी गरिएन भने।

त्यसपछि, तपाइँ तपाइँको अनुबंध को रद्द को लागी अर्को पक्ष लाई सूचित गर्न सक्नुहुन्छ।

अर्को पक्षले तपाइँको खारेजीको सूचना प्राप्त गरेको मितिको रूपमा सम्झौता समाप्त हुनेछ। त्यसकारण, तपाईंले प्रमाणित गर्न आवश्यक छ कि अर्को पक्षले सूचना प्राप्त गरेको छ।

थप रूपमा, तपाईंले अदालतमा मुद्दा दायर गर्न वा मध्यस्थताको लागि मध्यस्थ संस्थामा आवेदन दिन र उनीहरूलाई सम्झौता रद्द भएको पुष्टि गर्न सोध्न सक्नुहुन्छ।

नोटिस दिएर, अदालतमा मुद्दा दायर गरी वा अन्य उचित माध्यमबाट निश्चित समयावधिभित्र सम्झौता खारेज गर्ने आफ्नो अधिकारको प्रयोग गर्नुपर्छ भन्ने कुरा ध्यान दिनुपर्छ। यदि तपाइँ निर्धारित समयमा त्यस्तो अधिकार प्रयोग गर्न असफल हुनुभयो भने, तपाइँ अब सम्झौता समाप्त गर्ने हकदार हुनुहुन्न।

खैर, अवधि लम्बाइ के हो?

तपाईं सम्झौतामा त्यो अवधिमा सहमत हुन सक्नुहुन्छ। यदि सम्झौतामा त्यस्तो कुनै सम्झौता छैन भने, चिनियाँ कानूनले तपाइँलाई थाहा भएको मितिबाट एक वर्षको समयावधि तोकाएर खारेज भर्नेछ।

विस्तृत छलफलको लागि, कृपया पहिलेको पोस्ट पढ्नुहोस् 'चीनमा एउटा कम्पनीसँगको सम्झौता कसरी समाप्त गर्ने? '

2. चिनियाँ आपूर्तिकर्ताबाट क्षतिपूर्ति कसरी दाबी गर्ने

यदि एक चिनियाँ आपूर्तिकर्ताले कुनै पूर्वनिर्धारित वा धोखाधडी गर्छ भने, त्यहाँ चार उपायहरू छन् जुन तपाईंले आफ्नो पैसा फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ: (A) वार्ता, (B) उजुरी, (C) ऋण सङ्कलन, र (D) मुद्दा वा मध्यस्थता।

A. वार्ता

तपाईंको पैसा फिर्ता पाउनको लागि वार्ता सबैभन्दा लागत-प्रभावी उपाय हो, तर मुख्य कुरा भनेको चिनियाँ आपूर्तिकर्तालाई कसरी फिर्ता गर्न मनाउने हो।

वार्तामा सफल हुनको लागि, तपाईंले आपूर्तिकर्तालाई वैध रूपमा घाटा बेहोरेर केही "बार्गेनिङ चिप्स" प्राप्त गर्नुपर्छ।

उदाहरणका लागि, यदि तपाइँ आपूर्तिकर्ताका अन्य ग्राहकहरूलाई चिन्नुहुन्छ भने, तपाइँ उनीहरूलाई प्रकट गर्न सक्नुहुन्छ कि आपूर्तिकर्ताले तपाइँलाई पैसा दिइरहेको छ, र त्यसपछि आपूर्तिकर्तालाई सान्दर्भिक पत्राचार प्रतिलिपि गर्नुहोस्। यस तरिकाले, तपाईंको आपूर्तिकर्ताले अन्य ग्राहकहरूसँग आफ्नो क्रेडिट कायम राख्न तपाईंसँग वार्ता गर्न सक्छ।

जे होस्, तपाइँले यो पत्राचारमा तपाइँको चिनियाँ आपूर्तिकर्ताहरूको गोपनीयताको कुनै दायित्व उल्लङ्घन गरिएको छैन भनेर सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

यसबाहेक, तपाईंले गुनासो गरेर आपूर्तिकर्तालाई दबाब पनि थप्न सक्नुहुन्छ।

कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले यी युक्तिहरू थप लाभहरू दाबी गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न, अन्यथा, यो कम्तिमा चिनियाँ कानून अन्तर्गत अपराध हो।

B. गुनासोहरू

(१) चिनियाँ दूतावास र वाणिज्य दूतावासहरूलाई

तपाईंले आफ्नो देशमा रहेको चिनियाँ दूतावास वा वाणिज्य दूतावासमा गुनासो गर्न सक्नुहुन्छ। कतिपय अवस्थामा, दूतावास वा वाणिज्य दूतावासले चीनका कानुन प्रवर्तन एजेन्सीहरू र व्यापार प्रवर्द्धन एजेन्सीहरूलाई तपाईंको गुनासोहरू पठाउनेछन्, जससँग चिनियाँ आपूर्तिकर्तासँग तपाईंको विवादको मध्यस्थता गर्ने अधिकार छ।

(2) चीनमा स्थानीय कानून प्रवर्तन एजेन्सीहरूलाई

तपाईं चिनियाँ सरकारलाई पनि गुनासो गर्न सक्नुहुन्छ। सामान्य अवस्थामा, केन्द्रीय सरकार र यसका विभागहरूलाई गुनासो गर्नु कुनै अर्थ छैन, किनकि सामान्यतया यी विभागहरू नीति निर्माणको लागि मात्र जिम्मेवार हुन्छन्, कानून प्रवर्तन होइन। यसको सट्टा, तपाईंले चिनियाँ आपूर्तिकर्ता बस्ने स्थानीय स्तरका सरकारी विभागहरू, जस्तै बजार नियमनका लागि प्रशासन वा स्थानीय वाणिज्य आयोग जस्ता सरकारी विभागहरूमा जानुपर्छ।

स्थानीय व्यापार वातावरण कायम राख्ने उद्देश्यका साथ, यी स्थानीय कानून प्रवर्तन एजेन्सीहरू तपाईंलाई विवाद समाधान गर्न मद्दत गर्न इच्छुक हुनेछन्। आखिर, निर्यात व्यापार धेरै स्थानीय सरकारहरूको लागि राजस्व को एक महत्वपूर्ण स्रोत हो।

तर, कहिलेकाहीँ केही स्थानीय कानून प्रवर्तन एजेन्सीहरूले तपाईंको गुनासोहरूलाई बेवास्ता गर्न सक्छन्, विशेष गरी यदि विवादमा धेरै कम पैसा समावेश छ। यो किनभने चीनमा धेरै स्थानीय कानून प्रवर्तन एजेन्सीहरू आफ्नै पहलमा नभई माथिको आदेशमा मात्र काम गर्छन्।

कुनै पनि अवस्थामा, गुनासोहरू अपेक्षाकृत कम लागतको उपाय हो। यसैले, तपाइँ यसलाई प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, वा तपाइँको चिनियाँ एजेन्टहरूलाई त्यसो गर्न सोध्नुहोस्।

(3) व्यापार संघ वा वाणिज्य संघहरू

यदि तपाईंले चिनियाँ आपूर्तिकर्ता व्यापार संघ वा च्याम्बर अफ कमर्समा सामेल भएको फेला पार्नुभयो भने, तपाईंले यी संस्थाहरूमा गुनासो गर्न सक्नुहुन्छ।

तिनीहरू सामेल हुने संस्थाहरू स्थानीय वा अन्तर्राष्ट्रिय हुन सक्छन्।

केही आपूर्तिकर्ताहरूले यी संस्थाहरूसँग आफ्नो राम्रो प्रतिष्ठा कायम राख्न आवश्यक छ, त्यसैले तिनीहरू स्क्यान्डलमा दाग हुन डराउँछन्।

केही आपूर्तिकर्ताहरूले यी संस्थाहरूमा सामेल हुनको लागि ठूलो रकम खर्च गरेका छन्, त्यसैले तिनीहरू प्रतिकूल रेकर्डको कारण हटाउन डराउँछन्।

C. ऋण सङ्कलन

तपाईं आफ्नो तर्फबाट चिनियाँ आपूर्तिकर्तासँग कुराकानी गर्न चीनमा ऋण सङ्कलन एजेन्टलाई पनि सुम्पन सक्नुहुन्छ।

यी एजेन्टहरूले ऋणीलाई भुक्तानी गर्न आग्रह गर्न वैध उपायहरू अपनाउनेछन्।

धेरै अवस्थामा, चिनियाँ आपूर्तिकर्ताहरूले कुनै पनि धोखाधडी वा पूर्वनिर्धारित गर्ने हिम्मत गर्छन् किनभने तपाईंसँग चीनमा एजेन्टहरू छैनन्। लामो दूरी र राष्ट्रिय सीमानाहरूले उनीहरूलाई धोखाधडी वा पूर्वनिर्धारितको लागि कुनै दायित्व वहन गर्दैन भन्ने विश्वास गराउँदछ।

तपाईंसँग चीनमा एजेन्टहरू भएपछि, यी चिनियाँ आपूर्तिकर्ताहरूले थप संयम देखाउनेछन्।

D. मुकदमेबाजी वा मध्यस्थता

चीनमा आपूर्तिकर्ता विरुद्ध मुद्दा वा मध्यस्थता अन्तिम उपायको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

तपाईं हाम्रो अघिल्लो पोस्ट शीर्षक सन्दर्भ गर्न सक्नुहुन्छ "चीनमा मुद्दा चलाउने बनाम अन्य देशहरूमा मुद्दा: फाइदा र बेफाइदा" चीनमा मुकदमेबाजी र तपाईंको गृह देशमा मुकदमेबाजी बीचको भिन्नताहरू बारे थप जान्नको लागि। यसले तपाईंलाई चीनमा मुद्दा चलाउने वा नगर्ने निर्णय गर्न मद्दत गर्न सक्छ।

यदि तपाईंलाई चीनमा मुकदमेबाजीको लागत अनुमान गर्न आवश्यक छ भने, पोस्ट शीर्षक "चीन मा एक कम्पनी मा मुकदमा: यसको लागत कति छ?" तपाईलाई उपयोगी हुन सक्छ।

के तपाईंलाई सीमापार व्यापार र ऋण सङ्कलनमा सहयोग चाहिन्छ?
CJO Globalको टोलीले तपाईंलाई चीन-सम्बन्धित सीमापार व्यापार जोखिम व्यवस्थापन र ऋण सङ्कलन सेवाहरू प्रदान गर्न सक्छ, जसमा: 
(1) व्यापार विवाद समाधान
(2) Collectionण संग्रह
(3) न्याय र पुरस्कार संग्रह
(4) एन्टी-काउन्टरफिटिंग र आईपी संरक्षण
(5) कम्पनी प्रमाणीकरण र उचित परिश्रम
(6) व्यापार सम्झौता मस्यौदा र समीक्षा
यदि तपाईंलाई हाम्रो सेवाहरू चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईं आफ्नो कथा साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले हाम्रो सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ग्राहक प्रबन्धक: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
यदि तपाईं अझ बढी जान्न चाहानुहुन्छ भने CJO Globalकृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global सेवाहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ। यदि तपाईं थप पढ्न चाहनुहुन्छ भने CJO Global पोस्टहरू, कृपया क्लिक गर्नुहोस् यहाँ.