တရုတ်နိုင်ငံသည် ပြင်သစ်တရားစီရင်ချက်ကို တတိယအကြိမ်မြောက် ကျင့်သုံးခဲ့သည်။

သော့ယူရန်

• 2020 ခုနှစ်တွင် ဘေဂျင်းစတုတ္ထအလယ်အလတ်ပြည်သူ့တရားရုံးသည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ ပါရီမြို့ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးတရားရုံး၏ ငွေကြေးဆိုင်ရာ စီရင်ချက် (အမြောက်လက်နက်) ကို အသိအမှတ်ပြု ကျင့်သုံးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
• ပြင်သစ်တရားရုံးတစ်ရုံးက ပြင်သစ်တရားစီရင်ချက်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျင့်သုံးတာ တတိယအကြိမ်မြောက်ဖြစ်ပြီး ပါရီကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးတရားရုံးရဲ့ စီရင်ချက်ကို တရုတ်တရားရုံးက အသိအမှတ်ပြုပြီး ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် ချမှတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
• ဤကိစ္စတွင်၊ တရုတ်တရားရုံးသည် ကြားဖြတ်အစီအမံများ (ပိုင်ဆိုင်မှုထိန်းသိမ်းခြင်း) အတွက် လျှောက်လွှာတင်ခဲ့သည်။

2020 ခုနှစ်အကုန်တွင်၊ Beijing Fourth Intermediate People's Court ("Beijing Court") သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ ပဲရစ်မြို့ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးတရားရုံး၏ ငွေကြေးဆိုင်ရာ စီရင်ချက် (လက်နက်အမိန့်) ကို အသိအမှတ်ပြု ကျင့်သုံးခဲ့သည်။

၂၀၂၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၈ ရက်က ပေကျင်းတရားရုံး၌ ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှ ဤအမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိခဲ့သော်လည်း မူလစီရင်ချက်သည် လောလောဆယ်တွင် မရနိုင်ပါ။

ဤအမှုကို ဘေဂျင်းစတုတ္ထအလယ်အလတ်ပြည်သူ့တရားရုံးမှ နိုင်ငံခြားအနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် ကျင့်သုံးမှုဆိုင်ရာ ထိပ်တန်းတရားခံဆယ်ခုအနက်မှ တစ်ခုအဖြစ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

Ⅰ။ ဖြစ်ရပ်မှန်သုံးသပ်ချက်

2020 နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ပေကျင်းစတုတ္ထအလယ်အလတ်ပြည်သူ့တရားရုံးသည် ပါရီကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးတရားရုံးမှ 3 ခုနှစ် ဇွန်လ 2015 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော စီရင်ချက် (အမြောက်လက်နက်) ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အမှုအခင်းပမာဏမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၆ သန်းကျော် ရှိသည်။

In ယခင်ပို့စ်ဘေဂျင်းတရားရုံးမှ ဤအမှုကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ရာတွင် ကြားဖြတ်အစီအမံများကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပါသည်။ ဒီအမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး နောက်ထပ်အချက်အလက်တွေကို ဘေဂျင်းတရားရုံးက ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။

ဆက်စပ်မှု post:

• တရုတ်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံခြားတရားစီရင်ခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် အာဏာတည်စဉ်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသလား။

ဤကိစ္စတွင်၊ ကန့်သတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့် Wu သည် Wu သည် ကန့်သတ်ကုမ္ပဏီသို့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ 46 သန်းကျော်ပေးဆောင်ရမည်ဟု ရည်ရွယ်ချက်ပေးစာတစ်စောင်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ Paris Commercial Court သည် Intent Entent Entent ပေးစာအား စီရင်ချက် (အမြောက်) ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ စီရင်ချက်ထုတ်ပြန်ပြီးနောက်၊ Wu သည် ရည်ရွယ်ချက်ပေးစာတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် နောက်ဆုံးရက်နှင့်အညီ ငွေပေးချေရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

Wu ၏ပိုင်ဆိုင်မှုသည် ပေကျင်းတွင်တည်ရှိသောကြောင့်၊ ကန့်သတ်ကုမ္ပဏီသည် အထက်ဖော်ပြပါစီရင်ချက်အား အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် လိုက်နာရန် (အာဏာတည်စေသည့် ရည်ရွယ်ချက်ပေးစာအပါအဝင်) ကို အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် လိုက်နာရန် ဘေဂျင်းတရားရုံးသို့ လျှောက်ထားခဲ့သည်။ လျှောက်လွှာကို စစ်ဆေးပြီးနောက် ပေကျင်းတရားရုံးက Paris Commercial Court မှ ထုတ်ပြန်သော စီရင်ချက်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

တုံ့ပြန်သူ Wu သည် ဘေဂျင်းတရားရုံးမှ ထုတ်ပြန်သည့် စီရင်ချက်ကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သဖြင့် ပေကျင်းတရားရုံးသည် တုံ့ပြန်သူအား အဆင့်မြင့်စားသုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၊ Fujian ပြည်နယ်ရှိ ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် ၎င်း၏ ရှယ်ယာအကျိုးစီးပွားကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုသို့သော အစုရှယ်ယာအတိုး၏ စျေးနှုန်းတန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း မအောင်မြင်သောကြောင့် ပြဋ္ဌာန်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။

နောက်ဆုံးတွင်၊ ပေကျင်းတရားရုံးသည် တုံ့ပြန်သူအမည်ဖြင့် အာမခံမူဝါဒကို ယွမ် ၁၉၀,၀၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၇,၁၄၄ ခန့်) ဖြင့်သာ ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။

Ⅱ ကျွန်ုပ်တို့၏မှတ်ချက်များ

ပြင်သစ်တရားရုံးတစ်ရုံးက ပြင်သစ်တရားစီရင်ချက်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျင့်သုံးတာ တတိယအကြိမ်မြောက်ဖြစ်ပြီး ပါရီကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးတရားရုံးရဲ့ စီရင်ချက်ကို တရုတ်တရားရုံးက အသိအမှတ်ပြုပြီး ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် ချမှတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ယင်းမတိုင်မီတွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် ပြင်သစ်၏စီရင်ချက်ကို နှစ်ကြိမ်တိုင် အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ပို့စ်များကိုအောက်တွင်ကြည့်ရှုပါ။

• တရုတ်တရားရုံးသည် Bobigny ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးတရားရုံး၏ ပြင်သစ်စီရင်ချက်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး 2017 ခုနှစ်တွင် ကျင့်သုံးခဲ့သည်။
• ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး တရားရုံး၏ စီရင်ချက်ကို တရုတ်တရားရုံးက အသိအမှတ်ပြု ကျင့်သုံးခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံတို့သည် အရပ်ဘက်နှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အပြန်အလှန်အသိအမှတ်ပြုမှုဆိုင်ရာ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အထောက်အကူပေးရေး သဘောတူစာချုပ်ကို ချုပ်ဆိုခဲ့ပြီး ယင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ပြင်သစ်တရားစီရင်ချက်များကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် ကျင့်သုံးခြင်းအတွက် နည်းလမ်းကို ရှင်းလင်းစေသည်။

---

နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ကြွေးမြီစုဆောင်းခြင်းအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှု လိုအပ်ပါသလား။
CJO Global'အဖွဲ့သည် သင့်အား တရုတ်နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ကုန်သွယ်မှုအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ကြွေးမြီစုဆောင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုများအပါအဝင်- 
(1) ကုန်သွယ်မှုအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး
(2) အကြွေးစုဆောင်းခြင်း
(3) စီရင်ချက်များနှင့် ဆုများစုစည်းမှု
(4) ဒေဝါလီခံခြင်းနှင့် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း
(5) ကုမ္ပဏီအတည်ပြုခြင်းနှင့် လုံ့လစိုက်ထုတ်ခြင်း။
(6) ကုန်သွယ်မှုစာချုပ် ရေးဆွဲခြင်းနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် သင့်ဇာတ်လမ်းကို မျှဝေလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ ဖောက်သည်မန်နေဂျာ- 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
သင်ပိုမိုသိလိုလျှင် CJO Global, နှိပျပါ ဒီမှာ. အကြောင်းကို ပိုသိချင်ရင် CJO Global ဝန်ဆောင်မှုများကိုနှိပ်ပါ။ ဒီမှာ. စာများများဖတ်ချင်ရင် CJO Global ပို့စ်များကိုနှိပ်ပါ။ ဒီမှာ.

---

ဓာတ်ပုံ Alexander Kagan on Unsplash