တရုတ်နဲ့ ဆက်နွှယ်တဲ့ ကုန်သွယ်ရေး အငြင်းပွားမှု ပေါ်ပေါက်လာတဲ့အခါ ဘယ်သူ့ကို တရားစွဲရမလဲ။

ဘယ်သူ့ကို တရားစွဲလို့ရလဲ သိပြီးရင် သူ့ရဲ့တရားဝင်အမည်ကို တရုတ်လို ဖော်ထုတ်ရမယ်။

သင်တရားစွဲဆိုရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် တရားခံ (သင်တရားစွဲခံရသူ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း) သည် မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို အတိအကျသိရှိရန် လိုအပ်သောကြောင့် သင့်တောင်းဆိုမှုတွင် တူညီသောအမည်ကို မှန်ကန်စွာ ရေးသားနိုင်ပါသည်။

စာချုပ်ဖောက်ဖျက်ပါက ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သူကို တရားစွဲနိုင်သည်။ ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေး အငြင်းပွားမှုဖြစ်လျှင် ရောင်းသူ သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်သူကို တရားစွဲနိုင်သည်။ ဉာဏပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်မှု ချိုးဖောက်မှု ဖြစ်စဉ်တွင် သင့်လက်ရာ ခိုးကူးသူကို တရားစွဲနိုင်သည်။

သို့သော် အခြားပါတီကို တရားစွဲလိုပါက ၎င်း၏တရားဝင်အမည်ကို တရုတ်ဘာသာဖြင့် သိထားရန် လိုအပ်သည်။

စာချုပ်တွင် တရုတ်လုပ်ငန်းတစ်ခု၏အမည် သို့မဟုတ် ပက်ကေ့ခ်ျတွင် တရုတ်ထုတ်လုပ်သူအမည်ကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ သို့သော် ဤအမည်များသည် တရုတ်ဘာသာထက် အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် အခြားဘာသာစကားဖြင့် ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။

တရုတ်တစ်ဉီးချင်းစီနှင့် လုပ်ငန်းအားလုံးတွင် ၎င်းတို့၏ တရားဝင်အမည်များ တရုတ်ဘာသာဖြင့် ရှိပြီး ၎င်းတို့တွင် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စံအမည်များ မရှိပါ။

တစ်နည်းဆိုရသော် ၎င်းတို့၏အင်္ဂလိပ်အမည်များ သို့မဟုတ် အခြားဘာသာစကားများဖြင့် အမည်များကို ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ကျပန်းအမည်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အများအားဖြင့်၊ ၎င်းတို့၏ ထူးဆန်းသော နိုင်ငံခြားအမည်များကို ၎င်းတို့၏တရားဝင် တရုတ်အမည်များသို့ ပြန်ဆိုရန် ခက်ခဲသည်။

သူတို့ရဲ့တရားဝင်နာမည်တွေကို တရုတ်လိုမသိရင်၊ မင်းတရားစွဲတဲ့ တရုတ်တရားရုံးကို မင်းပြောနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ထို့ကြောင့် တရုတ်တရားရုံးများသည် သင့်အမှုကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။

သက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် တရုတ်တရားခံ၏တရားဝင်တရုတ်အမည်ကို တတ်နိုင်သမျှရှာဖွေရန် အွန်လိုင်းတွင်ရှာဖွေနိုင်ပြီး၊ တရုတ်အမည်ကိုတွေ့ရှိပြီး နိုင်ငံခြားအမည်သည် တူညီသောအကြောင်းအရာကိုညွှန်ပြကြောင်း တရုတ်တရားရုံးသို့ သက်သေပြနိုင်သည်။ တရုတ်နာမည်ကို ဘယ်လိုရှာရမလဲဆိုတာ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပို့စ်ကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ လိမ်လည်မှုများကို ရှောင်ရှားရန် တရုတ်ဘာသာဖြင့် ရောင်းချသူ၏ တရားဝင်အမည်ကို ရှာပါ။.

ထို့အပြင်၊ သင်သည် ရောင်းချသူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ အမည်ရင်း၊ လိပ်စာနှင့် တရားဝင်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ရန် ပျက်ကွက်သည့် တရုတ်အွန်လိုင်းကုန်သွယ်မှုပလပ်ဖောင်းတွင် ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝယ်ယူပါက၊ သင်သည် ပလပ်ဖောင်းကို တိုက်ရိုက်တရားစွဲဆိုနိုင်သည်။

ထို့အပြင်၊ တရုတ်ကုမ္ပဏီများ၏တံဆိပ်များတွင် ၎င်းတို့၏ တရုတ်အမည်များကိုလည်း သင်တွေ့နိုင်သည်။ အရင်ကပြောခဲ့သလိုပါပဲ၊ သင်က တရုတ်ဥပဒေတွေအရ အသက်ဝင်စေချင်တဲ့ တရုတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ရင် ကုမ္ပဏီကို ပိုတောင်းသင့်တယ်။ စာချုပ်တွင် တရားဝင် ကုမ္ပဏီတံဆိပ်ကို ကပ်ပါ။

အပေါ်မှာ တရုတ်စာလုံး ကြိုးတန်းရှိတယ်။ ကုမ္ပဏီ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော တရုတ်အမည်အပြည့်အစုံဖြစ်သည့် တရားဝင်ကုမ္ပဏီတံဆိပ်။ ထို့ကြောင့် တံဆိပ်တုံးထုထားသော စာချုပ်တွင် တရုတ်အမည်ကို သင်ရှာနိုင်သည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ တရုတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့် စာချုပ်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ- တရုတ်နိုင်ငံတွင် တရားဝင်ထိရောက်အောင် ပြုလုပ်နည်း.

---

နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ကြွေးမြီစုဆောင်းခြင်းအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှု လိုအပ်ပါသလား။
CJO Global'အဖွဲ့သည် သင့်အား တရုတ်နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ကုန်သွယ်မှုအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ကြွေးမြီစုဆောင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုများအပါအဝင်- 
(1) ကုန်သွယ်မှုအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး
(2) အကြွေးစုဆောင်းခြင်း
(3) စီရင်ချက်များနှင့် ဆုများစုစည်းမှု
(4) အတုအပနှင့် IP ကာကွယ်ရေး
(5) ကုမ္ပဏီအတည်ပြုခြင်းနှင့် လုံ့လစိုက်ထုတ်ခြင်း။
(6) ကုန်သွယ်မှုစာချုပ် ရေးဆွဲခြင်းနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် သင့်ဇာတ်လမ်းကို မျှဝေလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ ဖောက်သည်မန်နေဂျာ- 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
သင်ပိုမိုသိလိုလျှင် CJO Global, နှိပျပါ ဒီမှာ. အကြောင်းကို ပိုသိချင်ရင် CJO Global ဝန်ဆောင်မှုများကိုနှိပ်ပါ။ ဒီမှာ. စာများများဖတ်ချင်ရင် CJO Global ပို့စ်များကိုနှိပ်ပါ။ ဒီမှာ.

---

ဓာတ်ပုံ Zichao Zhang on Unsplash