Hemm ħames affarijiet li trid tagħmel biex tħejji: 1) issib l-isem Ċiniż legali tal-kumpanija Ċiniża, 2) tiddeċiedi jekk tħarrekx fiċ-Ċina, 3) jekk iva, tikri avukat Ċiniż lokali, 4) tevalwa l-ispejjeż u benefiċċji tal-litigazzjoni, u 5) jippreparaw minn qabel evidenza li l-qrati Ċiniżi jixtiequ.
Jekk għandek tilwima ma 'kumpanija Ċiniża, tagħżel litigazzjoni jew arbitraġġ fiċ-Ċina? Forsi l-ewwel għandek tifhem il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tal-litigazzjoni u l-arbitraġġ fiċ-Ċina.
Għandek tħejji biżżejjed evidenza dokumentata qabel ma tressaq kawża, preferibbilment ipprovduta jew ippreżentata mill-parti l-oħra. F'xi każijiet, tista' wkoll tistrieħ fuq il-qorti biex tiġbor evidenza għalik.
Bejn wieħed u ieħor, jekk inti titlob USD 10,000, l-ispiża tal-qorti hija USD 200; jekk titlob USD 50,000, l-ispiża tal-qorti hija USD 950; jekk titlob USD 100,000, l-ispiża tal-qorti hija USD 1,600.
Le. Fil-fatt, mhux se jkun iktar diffiċli milli kieku kellek tfittex lil xi kumpanija oħra.
Meta l-fornituri jew id-distributuri Ċiniżi tiegħek jiffrodaw jew inadempjenti, fejn se tippreżenta l-kawża? Iċ-Ċina jew xi mkien ieħor (eż. il-post tad-domiċilju tiegħek), sakemm it-tnejn ikollhom ġurisdizzjoni fuq il-każ tiegħek? Biex inwieġbu dawn il-mistoqsijiet, irridu nqabblu l-litigazzjoni fiċ-Ċina ma 'dik f'pajjiżi oħra.
Għandek tiddikjara fil-kuntratt tiegħek tali telf jista' jsir bil-quddiem. Bħala tali, tal-inqas għandek tinforma lill-fornitur b'tali telf waqt l-eżekuzzjoni tal-kuntratt u tfittex il-kunsens tiegħu/tagħha.
Il-qrati Ċiniżi jippreferu jaċċettaw kuntratti bil-miktub bil-firma tal-partijiet.
Madankollu, b'ċerti preparazzjonijiet magħmula, kuntratti u ordnijiet ikkonfermati b'emails xorta jistgħu jiġu aċċettati mill-qrati Ċiniżi.
X'aktarx li ma tressaqx kawża f'qorti f'Beijing jew f'Shanghai, iżda f'belt b'ħafna fabbriki, ajruport, jew port tal-baħar mijiet ta' kilometri jew eluf ta' kilometri 'l bogħod. Ifisser li l-avukati tal-elite miġbura f'Beijing u f'Shanghai jistgħu ma jkunux jistgħu jgħinuk aħjar.
Huwa probabbli ħafna li m'intix ser tressaq kawża f'qorti f'Beijing jew f'Shanghai, iżda f'belt Ċiniża żgħira jew ta' daqs medju li ma tkunx familjari għalik.
Kif għidna qabel, tista' tirrikorri għall-qrati Ċiniżi għal tilwim mal-fornituri Ċiniżi. Fil-fatt, jekk għandek bżonn issolvi tilwim fiċ-Ċina, l-arbitraġġ taċ-Ċina huwa wkoll għażla tajba, saħansitra aħjar minn litigazzjoni.
L-ispejjeż li trid tħallas prinċipalment jinkludu tliet oġġetti: spejjeż tal-qorti Ċiniżi, drittijiet tal-avukat Ċiniż u l-ispiża tan-nutarizzazzjoni u l-awtentikazzjoni ta’ xi dokumenti f’pajjiżek.
Tiswa inqas biex tħarrek fil-qrati Ċiniżi. Barra minn hekk, il-qrati Ċiniżi huma affidabbli għall-infurzar tal-kuntratti kummerċjali.
Tista' tħarrek kumpanija f'qorti Ċiniża. Anke jekk m'intix fiċ-Ċina, xorta tista 'tagħmel dan bl-għajnuna ta' avukati Ċiniżi. Biex tipprepara, trid tkun taf, biex tibda, lil min tista' tħarrek u mbagħad tidentifika l-isem legali tagħha fiċ-Ċiniż, kif ukoll l-indirizz tiegħu.
Apparti s-sottomissjonijiet u l-evidenza, kumpaniji barranin fil-qrati Ċiniżi jeħtieġ li jlestu serje ta’ formalitajiet, li xi drabi jistgħu jkunu kemmxejn ingombranti. Għalhekk, huwa meħtieġ li jitneħħew biżżejjed ħin u spejjeż biex titħejja.
Inti intitolat li titlob kumpens għat-telf u d-danni likwidati miftiehma, u tista' taħt xi ċirkostanzi tirċievi għotja ta' danni punittivi.
Sakemm inti 'direttament affettwat' skont il-liġi Ċiniża, tista' tippreżenta kawża quddiem il-qorti. L-ewwel, trid tkun affettwat direttament mill-konvenut. It-tieni, trid tkun persuna fiżika jew entità legali.
Trid tidentifika l-indirizz tal-persuna jew tan-negozju li trid tħarrek meta tkun qed tipprepara u tippreżenta lment quddiem il-qrati Ċiniżi.
Trid tkun taf lil min tista' tħarrek u mbagħad tidentifika l-isem legali tagħha fiċ-Ċiniż.
L-iktar differenza importanti bejn il-litigazzjoni u l-arbitraġġ fiċ-Ċina hija li l-imħallfin u l-arbitri għandhom modi differenti ta 'ħsieb.
