Min għandu jfittex fiċ-Ċina, il-fornitur jew l-aġent tiegħu?

Fiċ-Ċina, normalment tista 'tfittex biss lill-fornitur, mhux lill-aġent.

Ħafna fornituri Ċiniżi mhux se jiffirmaw kuntratti kummerċjali jew ordnijiet miegħek infushom. Minflok, se jafdaw aġent biex jagħmel dan.

Dan għaliex il-kumpaniji biss li ppreżentaw bħala operaturi tal-kummerċ barrani fiċ-Ċina jistgħu jidħlu f'negozju ta 'importazzjoni u esportazzjoni.

Jekk dan il-fornitur Ċiniż ma jqisx l-esportazzjoni bħala n-negozju ewlieni tiegħu, iżda jesporta biss okkażjonalment, ma jkollu l-ebda inċentiv biex jagħmel tali fajls. (Jekk jogħġbok innota li mit-30 ta' Diċembru 2022, skont il-Liġi dwar il-Kummerċ Barrani tar-RPĊ emendata l-ġdida, l-awtoritajiet Ċiniżi m'għadhomx jeħtieġu li entitajiet tas-suq li japplikaw għal ċerti ċertifikati u kwalifiki jipprovdu rekords ta' reġistrazzjoni u reġistrazzjoni tal-operatur tal-kummerċ barrani.)

B'kuntrast, huwa aktar kosteffettiv li tafda aġent kwalifikat għal dan il-ftehim.

Għalhekk, huwa dan l-aġent li miegħu tittratta direttament.

Dan ifisser li ladarba jkollok tilwima ma' fornitur Ċiniż, ma tistax tilmenta jew tfittex lill-fornitur Ċiniż?

Le, għallinqas mhuwiex il-każ taħt il-liġi Ċiniża. Tista 'tfittex direttament lill-fornitur.

Il-Liġi Kuntrattwali Ċiniża żiedet klawsola speċifikament għal din is-sitwazzjoni, li taħtha jekk tkun konxju tar-relazzjoni tal-aġenzija bejn il-fornitur u l-aġent fil-ħin tal-kuntratt, tista 'tfittex lill-fornitur direttament.

Ukoll, tista 'tfittex biss lill-fornitur (aktar milli lill-aġent), minħabba li l-klawżola hija mfassla biex tipproteġi l-aġenti b'xi mod.

Fil-fehma tal-leġiżlaturi Ċiniżi, l-aġenti jistgħu jużaw il-kwalifiki tagħhom biex jirrappreżentaw numru kbir ta’ tranżazzjonijiet. Kieku kull tranżazzjoni titħalla f'idejn l-aġent biex iġorr il-konsegwenzi, l-ispiża tan-negozju tal-aġenzija togħla.

---

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Falliment u Ristrutturar
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.

---

Ritratt minn Steve Doig on Unsplash