Jekk Jien Mhux fiċ-Ċina, Tista' l-Qorti Ċiniża Taqdili Dokumenti tal-Qorti Elettronikament?

Il-qrati Ċiniżi jistgħu jagħtuk il-karti tal-qorti b'mezzi elettroniċi, bħall-posta elettronika, sakemm int ftiehem hekk u ma jkunx ipprojbit minn pajjiżek.

Jekk inti parti f'kawża fiċ-Ċina, il-qorti Ċiniża jkollha bżonn tagħtik it-taħrika qabel is-seduta tal-qorti u s-sentenza meta tingħata s-sentenza.

Imbagħad kif iservuk b'dokumenti bħal dawn jekk tkun barra miċ-Ċina?

Tradizzjonalment, il-qrati Ċiniżi se jservu dawn id-dokumenti lill-partijiet barranin permezz ta’ kanali diplomatiċi jew kanali pprovduti minn trattati rilevanti (eż., il-Konvenzjoni ta’ l-Aja u trattati ta’ assistenza ġudizzjarja bilaterali Sino-barranin), li jfisser li jista’ jieħu xhur jew saħansitra sena għal proċess ta' servizz wieħed.

Madankollu, jekk il-liġijiet tal-pajjiż tiegħek jippermettu n-notifika tal-proċess bil-posta, il-qrati Ċiniżi jistgħu jinnotifikawlek id-dokumenti tal-qorti bil-posta.

Jekk il-karti tal-qorti ma jintbagħtux lura wara l-iskadenza ta’ perjodu ta’ tliet xhur wara d-data li fiha l-karti tal-qorti ġew imqiegħda mill-qorti Ċiniża, jew ikun biżżejjed li jitqies li l-karti tal-qorti ġew notifikati skont iċ-ċirkostanzi rilevanti kollha , il-qorti Ċiniża għandha titqies li tkun notifikatlek tali proċess mid-data ta' skadenza tal-imsemmi perjodu.

Barra minn hekk, jekk tikkonferma mal-qorti Ċiniża indirizz elettroniku fejn tista’ tirċievi d-dokumenti legali, il-qorti Ċiniża tista’ wkoll tibgħat dokumenti legali fl-indirizz elettroniku tiegħek.

Jekk jogħġbok innota wkoll li jekk pajjiżek huwa parti kontraenti għall-Konvenzjoni dwar is-Servizz tal-Aja u joġġezzjona għal notifika bil-posta taħt il-Konvenzjoni dwar is-Servizz tal-Aja, il-qorti Ċiniża tassumi li pajjiżek ma jippermettix servizz elettroniku. Jekk dan ikun il-każ, il-qorti Ċiniża m'għandhiex sservi b'mezzi elettroniċi (eż. email).

Ritratt minn Mikhail Pavstyuk on Unsplash