Timpenjax għal Data Ġdida ta' Kunsinna f'Każ ta' Dewmien fix-Xiri ta' Oġġetti miċ-Ċina

Inti titlef iċ-ċans li titlob jekk tibqa' taqbel ma' dati ġodda ta' kunsinna wara dewmien.

Meta fornitur Ċiniż jonqos milli jikkonsenja fil-ħin, huwa probabbli li jistaqsik għall-permess biex tittardja l-kunsinna.

Peress li diġà għamilt ħlas bil-quddiem u tista' taċċetta kunsinna kemxejn aktar tard, tista' taqbel ma' data ġdida ta' kunsinna f'email jew ftehim supplimentari.

Madankollu, hekk kif id-data tal-kunsinna l-ġdida toqrob, il-fornitur Ċiniż jista 'jitlob għal dewmien ieħor tal-kunsinna. Aktar minn hekk, huma jġiegħlek taqbel mad-dewmien billi jżommu l-ħlas bil-quddiem. Għal darb'oħra, trid taqbel ma' data oħra f'email jew ftehim supplimentari.

Eventwalment, il-fornitur Ċiniż jagħtik xahar wara l-aħħar data tal-kunsinna. U dan huwa sitt xhur wara d-data tal-kunsinna li oriġinarjament ftiehem dwarha fil-kuntratt.

Għandek mnejn tistenna li l-fornitur Ċiniż jikkumpensa għas-sitt xhur ta' kunsinna tard. Madankollu, qorti Ċiniża se ssib li l-fornitur huwa biss xahar tard fil-kunsinna. Għalhekk, inti intitolat biss għal wieħed minn sitta ta’ dak li stennejt.

Għaliex qed jiġri dan?

Huwa għaliex billi taqbel ma 'dati ta' kunsinna ġodda, qed tirrinunzja għall-kumpens preċedenti tal-fornitur għal kunsinna tard.

X'għandek tagħmel?

Aħjar tagħmel tali dikjarazzjoni fl-email jew fil-ftehim supplimentari tiegħek:

"Jekk trid twassal f'xahar, jekk jogħġbok agħmel dan fil-ħin, iżda jekk jogħġbok innota li d-data attwali tal-kunsinna miftiehma tagħna għadha dan ix-xahar."

Fi kliem ieħor, inti sempliċiment tħeġġeġ lill-fornitur biex iwassal fid-data l-ġdida, iżda ma tirrinunzjax il-ftehim fid-data tal-kunsinna preċedenti.

---

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Falliment u Ristrutturar
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.

---

Ritratt minn Agê Barros on Unsplash