Jistgħu l-Imgħax Inadempjenti Mogħti mit-Tribunal Arbitrali Barrani Jiġi Infurzat fiċ-Ċina?

Jekk ir-regoli ta 'arbitraġġ jagħtu s-setgħa lit-tribunal ta' l-arbitraġġ biex jagħti l-imgħax ta 'kontumaċja fid-diskrezzjoni tiegħu stess, tali deċiżjonijiet arbitrali barranin jistgħu jiġu infurzati fiċ-Ċina.

1. X'inhu l-imgħax moratorju mogħti mit-tribunal tal-arbitraġġ barrani?

Tirreferi għas-sitwazzjoni fejn int u d-debitur ma ftehmux dwar l-imgħax moratorju fil-kuntratt, u meta tissottometti t-tilwima tiegħek lit-tribunal tal-arbitraġġ, titlob lid-debitur iħallas l-imgħax moratorju.

Ir-regoli tal-arbitraġġ jawtorizzaw lit-tribunal tal-arbitraġġ biex jagħmel għotja fuq l-imgħax tal-inadempjenza, u t-tribunal tal-arbitraġġ jirrikonoxxi wkoll li l-imgħax tal-inadempjenza huwa raġonevoli fil-każ tiegħek, għalhekk jappoġġa t-talba tiegħek għal għotja tal-imgħax tal-inadempjenza fid-deċiżjoni arbitrali.

Imbagħad, tieħu d-deċiżjoni arbitrali li saret barra lejn iċ-Ċina u tittama li tista 'tiġi infurzata fiċ-Ċina.

2. Il-qrati Ċiniżi se jappoġġjaw tali talba għall-għoti ta' imgħaxijiet moratorji?

Qorti lokali Ċiniża f'Guangdong tagħmilha ċara f'każ li se tappoġġja tali talba minħabba li d-deċiżjoni li jingħataw interessi moratorji ssir mit-tribunal tal-arbitraġġ skont ir-regoli tal-arbitraġġ.

Fis-17 ta’ Ġunju 2020, fil-każ għar-rikonoxximent u l-infurzar ta’ sentenzi arbitrali barranin ta’ Emphor FZCO v. Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi Nru 1, [2020]粤72协外认1号), il-Qorti Marittima ta 'Guangzhou tal-Provinċja ta' Guangdong għamlet id-dikjarazzjoni ta 'hawn fuq.

F’dan il-każ, l-arbitru uniku maħtur mill-Kamra tal-Arbitraġġ Marittimu ta’ Singapore (SCMA), fuq talba tal-Applikant, ordna lill-Intimat iħallas id-dejn pendenti, flimkien mal-imgħax akkumulat bir-rata ta’ 6% fis-sena.

L-Intimat argumentat quddiem il-qorti Ċiniża li d-deċiżjoni arbitrali qabeż l-ambitu tal-ftehim ta’ arbitraġġ.

Il-qorti Ċiniża nnutat li r-regoli tal-arbitraġġ applikabbli għall-każ tal-arbitraġġ stipulaw li t-tribunal jista’ jagħti imgħax awtomatiku sempliċi jew kompost fuq kwalunkwe ammont mogħti b’tali rata jew rati li t-Tribunal iqis ġusti.

Għalhekk, il-qorti Ċiniża ddeċidiet li t-tribunal tal-arbitraġġ SCMA kien intitolat

biex tagħti l-imgħax moratorju, minkejja li ma kien hemm l-ebda klawsola ta’ imgħax moratorju fil-kuntratt oriġinali.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Falliment u Ristrutturar
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.