Jgħodd jekk il-Fornitur Ċiniż Tiegħi Huwa Middleman?

Jiddependi fuq l-identità tal-pitkal.

Wieħed mill-klijenti tagħna minn Miami, l-Istati Uniti, ilu jixtri partijiet tal-karozzi mingħand pitkal Ċiniż għal żmien twil. Huma ilhom jaħdmu flimkien għal kważi seba' snin u l-kooperazzjoni kienet bla xkiel ħafna.

F'Awwissu 2021, ix-xerrej ta 'Miami għamel ordni CIF Miami Incoterm għal USD 150,000 mal-pitkal Ċiniż Ix-xerrej ħallas ħlas bil-quddiem ta' USD 30,000.

Madankollu, il-pitkal Ċiniż ma setax isib inforra tat-tbaħħir adattata wara li d-data tal-kunsinna tkun skadiet minħabba tbaħħir fqir, u l-merkanzija nħażen fil-maħżen tagħha.

Ix-xerrej ta 'Miami jrid jikkanċella l-kuntratt u jitlob rifużjoni tal-ħlas bil-quddiem ta' USD 30,000.

Il-pitkal Ċiniż jgħid li qed jesporta biss oġġetti f'isem il-manifattur Ċiniż, l-inforra hija attwalment ibbukkjata mill-manifattur Ċiniż. Għalhekk, huwa l-manifattur Ċiniż li għandu jkun responsabbli għall-kunsinna tard tal-merkanzija u x-xerrej ta 'Miami għandu jfittex kumpens mill-manifattur Ċiniż.

Allura, minn min għandu x-xerrej ta' Miami jitlob kumpens?

Skont il-liġi Ċiniża, pitkal Ċiniż jista' jkollu tliet tipi ta' identitajiet.

L-ewwel tip huwa distributur.

L-ewwel tip ta 'pitkal jaġixxi bħala distributur. Il-manifattur ibigħ il-prodotti lill-pitkal, li jesporta l-prodotti lil xerrejja oħra. F'dan il-punt, ix-xerrej m'għandu x'jaqsam xejn mal-manifattur. Jekk il-pitkal jikser il-kuntratt, kull ma jrid jagħmel ix-xerrej huwa li jitlob lill-pitkal għal kumpens.

It-tieni tip huwa aġent.

It-tieni tip ta 'pitkal jaġixxi bħala aġent tal-manifattur. Il-manifattur jimpjega pitkal biex ibigħ il-prodott lix-xerrejja f'isem il-manifattur.

Jekk ix-xerrej ikollu għarfien minn qabel tal-manifattur wara t-tranżazzjoni, huwa/hija jista' biss jitlob kontra l-manifattur.

Jekk ix-xerrej ikun jaf il-manifattur wara t-tranżazzjoni wara li sseħħ it-tilwima, huwa/hija jista' jagħżel li jagħmel talba jew kontra l-manifattur jew kontra l-pitkal.

It-tielet tip huwa intermedjarju.

Il-pitkal jipprovdi biss informazzjoni dwar it-tranżazzjoni lix-xerrej u lill-manifattur, u t-tranżazzjoni finali titlesta mix-xerrej u l-manifattur infushom. F'dan iż-żmien, il-pitkal ma jassumi l-ebda responsabbiltà relatata mat-tranżazzjoni, inkluż il-kumpens.

Fil-każ imsemmi hawn fuq, il-pitkal iservi bħala aġent, li hija wkoll l-aktar sitwazzjoni komuni fil-kummerċ internazzjonali relatat maċ-Ċina.

Peress li l-pitkal żvela lill-manifattur wara li ffirma l-kuntratt max-xerrej, ix-xerrej jista 'jagħżel kontra min għandu jitlob. Fl-aħħar, ix-xerrej għażel li jitlob kontra l-pitkal.

---

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Falliment u Ristrutturar
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.

---

Ritratt minn Lucas Qiu on Unsplash