Kif tuża l-emails bħala evidenza fil-litigazzjoni fiċ-Ċina?

L-email hija l-għodda ewlenija ta’ komunikazzjoni fit-tranżazzjonijiet transkonfinali. Huwa komuni, pereżempju, li ħafna kuntratti kummerċjali internazzjonali jiġu konklużi, modifikati, imwettqa, jew itterminati direttament permezz tal-email.

Peress li l-emails jirreġistraw informazzjoni ewlenija dwar it-tranżazzjonijiet, kull meta jkun involut f'tilwima kummerċjali internazzjonali, wieħed ikun jaf aħjar kif juża l-emails bħala evidenza meta jiftaħ kawża quddiem qorti Ċiniża.

Il-qrati Ċiniżi huma mħassba ħafna dwar l-awtentiċità ta’ evidenza elettronika bħall-emails, peress li d-dejta elettronika hija suxxettibbli għal tbagħbis, li jista’ jwassal biex jintbagħtu emails foloz quddiem il-qrati.

L-imħallfin Ċiniżi normalment jiddeterminaw l-awtentiċità tal-emails skont it-tip tal-indirizz tal-email.

Zou Xiaochen, sieħeb fid-ditta ewlenija tal-litigazzjoni taċ-Ċina, Tiantong Law Firm, tiġbor fil-qosor tliet tipi ta 'indirizzi tal-email u l-impatt tagħhom fuq id-determinazzjoni tal-imħallef tal-awtentiċità tal-evidenza tal-email.

I. Email personali b'xejn

L-indirizzi tal-email li l-aktar jużaw iċ-Ċiniżi huma l-email QQ u l-email NetEase, filwaqt li l-utenti barranin jippreferu fornituri tas-servizz tal-email bħal Gmail, Hotmail u Yahoo.

Pereżempju, spiss issib li n-negozjanti Ċiniżi qed jużaw email QQ, li l-indirizzi tagħha jkun fihom serje ta’ numri b’ “@qq.com” bħala postfix

Għal emails personali b'xejn, hemm ftit merti, inklużi:

L-email hija kompletament b'xejn, li tista 'tiffranka ċerti spejjeż għal startups jew individwi.
L-utenti tal-email m'għandhomx bżonn awtentikazzjoni stretta tal-identità u jistgħu jirreġistraw il-kontijiet tagħhom malajr meta jkun meħtieġ.
Utenti personali tal-email, l-aktar individwi, u fornituri tas-servizz tal-email, ġeneralment intrapriżi kbar tal-Internet, ma jistgħux jikkuntattjaw offline u għandhom disparità fl-istatus. Għalhekk, l-imħallfin jistgħu jassumu li l-utenti ma jistgħux jitolbu lill-fornituri tas-servizz tal-email biex jimmodifikaw l-emails, u b'hekk jassumu li l-emails huma probabbli ħafna li jkunu awtentiċi.
L-emails fl-email personali b'xejn ġeneralment jiġu ssejvjati b'mod permanenti.

Fl-istess ħin, emails personali b'xejn għandhom ukoll aspetti negattivi. Peress li l-biċċa l-kbira tal-indirizzi tal-email b'xejn m'għandhomx bżonn awtentikazzjoni tal-isem reali, l-imħallfin ma jistgħux jiddeterminaw l-identità tal-utenti tal-email.

II. Email tad-dominju personalizzat

Custom Domain Email huwa l-aktar komunement użat f'attivitajiet kummerċjali. L-utenti jeħtieġu biss li jipprovdu l-isem tad-dominju tagħhom biex jiksbu l-Indirizz tal-Email tad-Dominju tagħhom mill-fornitur tas-servizz tal-Email tad-Dominju Custom, filwaqt li s-sistema tal-email u d-dejta tal-email għadhom issejvjati fuq is-servers tal-fornitur tas-servizz.

Il-fornituri tas-servizz tal-email ġeneralment jiċċarġjaw lill-utenti bbażati fuq in-numru ta 'indirizzi tal-email u l-limitu baxx tiegħu jagħmilha ideali għal intrapriżi żgħar u ta' daqs medju.

Fiċ-Ċina, l-intrapriżi normalment jużaw servizzi ta 'email ta' intrapriżi pprovduti minn Alibaba, Tencent, jew NetEase. Barra ċ-Ċina, Google Workspace u Office 365 huma fornituri komuni tas-servizz tal-email.

Vantaġġi ta 'Dominju Custom Email:

Servizz tal-Email tad-Dominju ġeneralment jistabbilixxi Indirizz tal-Email tad-Dominju u l-utent jeħtieġ li jikkonkludi kuntratt mal-fornitur tas-servizz, li jista’ jaġixxi bħala awtentikazzjoni tal-identità. F'każ ta' tilwima, il-mittent ma jistax jiċħad l-identità tal-utent tal-email.
L-utent tal-email u l-fornitur tas-servizz mainstream għandhom ukoll disparità fl-istatus, għalhekk il-fornitur tas-servizz normalment ma jikkooperax mal-utent fit-tbagħbis tad-dejta tal-email. L-imħallfin huma għalhekk inklinati li jippreżumu l-awtentiċità tal-emails fuq is-servers tagħha.

Żvantaġġi tal-Email tad-Dominju Custom:

Ladarba utent jieqaf iġġedded is-servizz tal-email, il-fornitur tas-servizz jista' jagħlaq is-Servizz tal-Email tad-Dominju u l-emails salvati fuq is-servers tiegħu jitħassru.
Meta impjegat jitlaq, l-indirizz elettroniku tiegħu jew tagħha jista’ jitħassar, u dan jirriżulta fl-għejbien tal-emails tiegħu jew tagħha.

III. Sistema ta 'email mibnija waħedha

Għal intrapriżi kbar b'mijiet ta 'eluf ta' impjegati, se jġibilhom piż ekonomiku kbir jekk għadhom jużaw emails ta 'intrapriżi ta' partijiet terzi. Għalhekk, intrapriżi bħal dawn ġeneralment jużaw is-servers tagħhom stess biex jibnu sistemi ta 'email. Fi kliem ieħor, l-intrapriżi se jipprovdu servizzi ta 'email għalihom infushom.

Vantaġġi tas-Sistema tal-Email Mibnija waħedha:

Meta n-numru ta 'persunal jilħaq ċertu livell, sistemi ta' email mibnija waħedhom jistgħu jiffrankaw lill-intrapriżi ammonti kbar ta 'flus.
L-intrapriżi għandhom il-privileġġi amministrattivi tas-server tas-sistemi tal-email li nbnew huma stess u m'għandhomx għalfejn joqogħdu jinkwetaw dwar tnixxijiet ta' partijiet terzi.

Żvantaġġi tas-Sistema tal-Email li tinbena waħedha:

Il-biċċa l-kbira tal-intrapriżi m'għandhomx l-istess kapaċità ta 'sigurtà tal-informazzjoni bħal fornituri kbar ta' servizzi tal-email, għalhekk is-servers tal-email tagħhom x'aktarx ikunu mira għall-hackers, li jirriżultaw fit-tbagħbis jew it-tħassir tad-dejta tal-email.
L-aċċess għas-servers tal-email huwa fit-tmun tal-intrapriżi nfushom, għalhekk l-imħallfin jissuspettaw li d-dejta tal-email salvata fuq is-servers hija vulnerabbli għat-tbagħbis.

Fil-qosor, jekk x'aktarx li tkun involut f'kawżi fiċ-Ċina, għandek tkun konxju tal-punti li ġejjin meta tuża s-servizzi tal-email.

1. Ipprova uża s-servizz Custom Domain Email ipprovdut minn fornituri kbar tas-servizz.

2. Żomm l-isem tad-dominju oriġinali meta tbiddel l-isem tad-dominju tal-email.

3. Żomm l-indirizz elettroniku tal-persunal li jitlaq għal perjodu ta' żmien sakemm it-tranżazzjonijiet li hu jew hi jittratta jiġu konklużi u ma tinqala' l-ebda tilwima oħra.

4. Ippreserva evidenza elettronika qabel tħassar indirizzi email jew emails importanti.

5. Ipprova żomm emails fuq is-servers.

6. Meta l-kontroparti tuża email personali b'xejn, huwa rakkomandat li titlobha biex tipprova l-identità tagħha f'emails.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.