Kif Fittex Isem Kumpanija Ċiniża?

Kumpanija Ċiniża għandha isem Ċiniż legali wieħed biss. Iżda jużaw ukoll isem Ingliż, determinat minn tagħhom stess, fil-kummerċ internazzjonali.

Allura, kif jista 'wieħed isib l-isem Ċiniż u l-isem Ingliż ta' kumpanija Ċiniża?

1. Sib l-Isem Legali tal-Kumpanija Ċiniża fiċ-Ċiniż

L-individwi u l-intrapriżi Ċiniżi kollha għandhom l-ismijiet legali tagħhom fiċ-Ċiniż, u m'għandhom l-ebda ismijiet legali jew standard f'lingwi barranin.

Fi kliem ieħor, l-ismijiet bl-Ingliż tagħhom jew l-ismijiet f’lingwi oħra jissemmew minnhom infushom b’mod każwali. Normalment, huwa diffiċli li tittraduċi lura l-ismijiet barranin strambi tagħhom għall-ismijiet Ċiniżi legali tagħhom.

Jekk ma tafx l-ismijiet legali tagħhom fiċ-Ċiniż, allura ma tkunx tista' tgħid lill-qorti Ċiniża lil min qed tfittex. Ma tistax tgħid ukoll lill-aġenzija Ċiniża tal-infurzar tal-liġi dwar min trid tilmenta.

Konsegwentement, il-qrati Ċiniżi jew l-aġenziji tal-gvern x'aktarx ma jaċċettawx il-każ tiegħek.

Allura, kif tista 'tikseb isem legali ta' fornitur taċ-Ċina biċ-Ċiniż?

Tista 'titlob fornitur taċ-Ċina biex jipprovdi l-liċenzja tan-negozju tiegħu.

Hemm isem legali biċ-Ċiniż u kodiċi ta 'kreditu unifikat fil-liċenzja tan-negozju tagħha

Tista 'titlob fornitur Ċiniż biex jissiġilla l-kuntratt miegħek.

Biex tagħmel kuntratt validu fiċ-Ċina, il-kumpaniji Ċiniżi jridu jissiġillawh. Is-siġill uffiċjali fih isem legali biċ-Ċiniż u kodiċi ta 'kreditu unifikat tal-kumpanija.

Tista 'tiċċekkja jekk l-isem legali tal-fornitur tiegħek fiċ-Ċiniż fuq il-liċenzja tan-negozju huwiex konsistenti ma' dak fuq is-siġill uffiċjali. Minħabba li scammer jista 'jikseb verżjoni skennjata tal-liċenzja tan-negozju ta' kumpanija oħra, għalkemm huwa diffiċli għalih li jikseb is-siġill ta 'kumpanija oħra.

2. Uża l-isem Ingliż irreġistrat għall-iċċekkjar doppju

Għalkemm il-kumpaniji Ċiniżi m'għandhomx ismijiet legali bl-Ingliż, jistgħu jippreżentaw isem standard bl-Ingliż mal-awtorità Ċiniża kompetenti.

L-iskop tal-verifika tal-isem Ingliż ta' kumpanija Ċiniża huwa li jinstab l-isem legali tagħha fiċ-Ċiniż.

Għal kumpanija Ċiniża bl-importazzjoni u l-esportazzjoni bħala n-negozju ewlieni tagħha, huwa meħtieġ li tali kumpanija tikseb l-isem Ingliż tagħha ffajljat. Għalhekk, tista' tirrelata l-isem Ingliż tal-kumpanija mal-isem Ċiniż tagħha mill-informazzjoni rreġistrata.

Issa, tista' tfittex l-isem Ingliż ta' kumpanija Ċiniża billi tuża l-isem Ċiniż tagħha fis-sistema tal-MOFCOM ta' "Record-filing and Registration of Foreign Trade Operator".

Wara dan, tista 'tqabbel ir-riżultat tat-tfittxija mal-isem Ingliż li l-kumpanija Ċiniża tuża biex tagħmel negozju miegħek. Jekk iż-żewġ ismijiet Ingliżi huma identiċi, tkun tista' tikkonferma l-isem legali tagħha fiċ-Ċiniż.

Is-sistema bħalissa hija disponibbli biss fiċ-Ċiniż u tista' tiġi aċċessata permezz tal-link hawn. Jekk ma tafx kif tuża s-sistema, tista' tikkuntattja lill-Maniġer tal-Klijent tagħna għall-għajnuna.

Sfortunatament, jekk għandek biss l-isem Ingliż tal-kumpanija, tista 'ma tkunx tista' ssib l-informazzjoni tal-kumpanija. Is-sistema ma tipprovdix il-funzjoni tat-tfittxija billi tuża l-isem Ingliż tal-kumpanija.

Għalhekk, aħjar issib mod biex tikseb l-isem Ċiniż tal-kumpanija, kemm jekk huwiex preċiż jew le. Mill-inqas jista' jkollok ħjiel biex tinvestiga l-isem legali veru u preċiż tagħha fiċ-Ċiniż.

Għandna pjaċir ukoll ngħinuk tinvestiga l-isem legali tagħha biċ-Ċiniż b'diversi metodi, billi tuża l-isem tal-kumpanija Ingliż li tipprovdi bħala ħjiel, u mbagħad tivverifika pass pass, sabiex finalment tiddetermina l-isem legali tagħha fiċ-Ċiniż u l-isem Ingliż irreġistrat.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.