X'inhuma r-rekwiżiti għall-falliment fiċ-Ċina?
Intrapriża Ċiniża tista’ tfalli jekk jiġu sodisfatti ż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: l-ewwel, tonqos milli tħallas id-djun tagħha hekk kif huma dovuti; u t-tieni, l-assi tagħha mhumiex adegwati biex iħallsu d-djun kollha jew huwa ċarament insolventi.
1. X'inhu n-nuqqas li jitħallsu d-djun hekk kif isiru dovuti?
Biex impriża tonqos milli tħallas dejn hekk kif ikun dovut, għandhom jiġu sodisfatti tliet kundizzjonijiet:
(1) Id-dejn jeżisti;
(2) Id-dejn sar dovut; u
(3) Id-debitur ma ħallasx id-dejn kollu.
Jekk id-dejn jeżistix xi drabi jiġi kkontestat bejn il-kreditur u d-debitur. Fil-prattika, il-qrati li jaċċettaw każijiet ta’ falliment ħafna drabi jeħtieġu li l-kreditur u d-debitur jikkonfermaw formalment id-dejn permezz ta’ kawża.
2. X'inhi l-insuffiċjenza biex jitħallsu d-djun kollha?
Il-kundizzjonijiet għall-falliment jiġu ssodisfati meta intrapriża Ċiniża ma tkunx tista’ tħallas id-djun dovuti u fl-istess ħin ikollha assi insuffiċjenti biex tħallas id-djun kollha tagħha.
Il-qorti normalment teħtieġ lid-debitur jipprovdi dikjarazzjonijiet finanzjarji bħall-karta tal-bilanċ tiegħu biex jipprova jekk hux kapaċi jħallas id-djun kollha tiegħu.
Jekk id-dikjarazzjonijiet finanzjarji tad-debitur juru li l-assi kollha tiegħu mhumiex biżżejjed biex iħallas id-djun kollha tiegħu, il-qorti għandha tiddetermina li d-debitur għandu assi insuffiċjenti biex iħallas id-djun kollha tiegħu.
Barra minn hekk, fil-prattika, jekk intrapriża għandha assi netti negattivi fuq il-karta tal-bilanċ tagħha bħala debitur, hija preżunta li għandha assi insuffiċjenti biex tħallas id-djun kollha tagħha.
3. Kif tiddetermina l-insolvenza apparenti?
Meta intrapriża Ċiniża ma tkunx tista' tħallas id-djun dovuti tagħha, anki jekk il-karta tal-bilanċ tagħha ma turix assi netti negattivi, xorta tista' tinstab li tkun kwalifikata għall-falliment f'waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin li fiha hija b'mod ċar insolventi:
(1) Huwa ma jistax iħallas lura d-djun minħabba nuqqas serju ta 'fondi, impossibbiltà li jirrealizza l-assi tiegħu jew kwalunkwe raġuni oħra;
(2)Ma tistax tħallas lura d-djun minħabba li fejn jinsab ir-rappreżentant legali tagħha mhux magħruf u m'hemm l-ebda persuna oħra inkarigata mill-immaniġġjar tal-assi;
(3) Huwa ma jistax iħallas lura d-djun anki wara l-infurzar mill-qorti;
(4) Hija ma tistax tħallas lura d-djun minħabba telf fit-tul u diffikultà biex tirkupra minnhom; jew
(5) Ċirkostanzi oħra li jwasslu għall-insolvenza tad-debitur.
Meta intrapriża Ċiniża taqa 'f'waħda mill-ħames ċirkostanzi, il-qorti tista' ssib li hija b'mod ċar insolventi.
It-tielet ċirkustanza jistħoqqilha attenzjoni speċjali. Fil-prattika, fejn intrapriża ma tkunx tista’ tħallas id-djun dovuti tagħha u tkun insolventi b’mod ċar, u d-debitur “ma jkunx jista’ jħallas lura d-djun anki wara infurzar mill-qorti” f’każijiet li jidħlu fil-proċeduri ta’ infurzar, il-kreditur jista’ japplika lill-qorti biex jikkonverti il-każ ta' infurzar f'każ ta' falliment.
Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn? CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: (1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali (2) Ġbir ta 'dejn (3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti (4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP (5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta (6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.
Ritratt minn Mingrui He on Unsplash
