Il-ġbir tad-djun mid-debituri korporattivi Ċiniżi: Aħjar li l-Att tal-Kontrollur Attwali tiegħu bħala Garanti bil-quddiem

Hija maħsuba biex tipprevjeni lill-azzjonisti tal-kumpanija milli jaħarbu r-responsabbiltajiet billi jinħbew taħt il-velu korporattiv ta 'responsabbiltà limitata.

Skont ir-rapport tal-aħbarijiet, f'Lulju tal-2022, Zhang Kangyang, iben Zhang Jindong, president tal-klabb tal-futbol Taljan Inter Milan u l-kontrollur de facto ta' Suning.com (wieħed mill-akbar bejjiegħa bl-imnut tal-kummerċ elettroniku taċ-Ċina) tilef każ fil-qorti fil-Hong Kong High Court, li jagħmilha responsabbli għal US$255 miljun ta’ dejn peress li kien ta l-garanzija personali tiegħu għall-kumpanija tiegħu fi ftehim ta’ finanzjament.

Billi l-kumpanija jista' jkollha ftit assi fil-pussess tagħha, il-verdett ipoġġi lill-kredituri fil-pożizzjoni li jirkupraw l-assi tagħhom mill-assi personali vasti tal-kontrollur de facto tagħha (kontrollur attwali).

Dan il-każ jindika li għall-ġbir tad-djun minn debituri korporattivi Ċiniżi, huwa aħjar li l-kontrollur de facto tad-debitur jaġixxi bħala garanti bil-quddiem.

Werrej

1. Għaliex għandek bżonn il-kontrollur de facto tal-kumpanija Ċiniża biex jaġixxi bħala garanti bil-quddiem?

Meta niġu għall-ġbir tad-dejn fiċ-Ċina, l-akbar tħassib għall-kredituri huwa li d-debitur huwa kumpanija li ma fadalx assi biex iħallas id-dejn.

M'għandekx mezz biex tinvestiga r-responsabbiltà tal-kontrollur de facto tal-kumpanija, għax hu/hi huwa biss azzjonist tal-kumpanija u għandu biss responsabbiltà limitata.

Meta jagħmel kontribuzzjoni kapitali lill-kumpanija, l-azzjonist ma jibqax responsabbli għad-djun tal-kumpanija. Barra minn hekk, l-ammont tal-kontribuzzjoni kapitali tal-biċċa l-kbira tal-azzjonisti Ċiniżi mhuwiex daqshekk għoli.

Fil-fatt, ħafna kumpaniji Ċiniżi, fl-espansjoni ambizzjuża tagħhom, tranżazzjonijiet frekwenti u ta 'valur għoli jistgħu jinvolvu fondi jew djun li jaqbżu bil-bosta l-kapital reġistrat tagħhom, u saħansitra jaqbżu l-assi netti jew l-iskala tal-assi tagħhom bil-bosta.

Madankollu, il-kontrollur de facto tal-kumpanija seta’ jkun ittrasferixxa l-profitti tal-kumpanija lilu nnifsu legalment jew segretament permezz ta’ distribuzzjoni ta’ dividendi jew metodi finanzjarji oħra, u ħalliet biss ir-riskju li tassumi djun kbar lill-kumpanija.

F'dan iż-żmien, għandek bżonn iżżomm lill-kontrollur de facto tal-kumpanija responsabbli.

2. Hija prattika komuni li l-kontrollur de facto tal-kumpanija Ċiniża jaġixxi bħala garanti.

Fiċ-Ċina, l-istituzzjonijiet finanzjarji huma konxji sew ta’ riskji bħal dawn. L-approċċ tagħhom huwa li jagħmlu l-kontrollur de facto personalment responsabbli għall-garanzija tad-djun tal-kumpanija.

Garanzija personali tfisser li l-kontrollur de facto għandu jipprovdi garanzija għad-djun bil-proprjetajiet kollha tiegħu/tagħha.

Peress li ħafna mill-postijiet fiċ-Ċina m'għandhomx reġim personali ta' falliment (ħlief għal Shenzhen, il-belt li għadha kif saret l-ewwel u bil-bosta l-unika żona pilota ta' dan ir-reġim), dan ifisser ukoll li l-kontrollur de facto se jkollu wkoll jiggarantixxi id-dejn bl-assi kollha futuri tiegħu/tagħha. Minħabba li hu/hi ma jistax jiġi meħlus mid-djun pendenti permezz tar-reġim tal-falliment personali.

Ukoll, m'hemm l-ebda reġim ta 'trust matur fiċ-Ċina, li jippermetti lid-debitur jaqsam l-assi tiegħu/tagħha f'trust. Bħala riżultat, l-assi tiegħu/tagħha normalment jibqgħu fil-pussess tiegħu/tagħha u jistgħu jintużaw biex iħallas id-dejn.

B'dan il-mod, l-istituzzjonijiet finanzjarji Ċiniżi għandhom ħakma soda tal-kontrollur de facto tal-kumpaniji li huma moħbija wara l-velu korporattiv ta 'responsabbiltà limitata.

3. X'għandek tagħmel?

Jekk taħseb li t-tranżazzjoni tiegħek mal-kumpanija Ċiniża hija importanti ħafna u s-solvenza tal-kumpanija Ċiniża hija inkwistjoni, tista' titlob lill-kontrollur de facto tal-kumpanija biex jiffirma l-kuntratt, u tispeċifika b'mod espliċitu li hu/hi se jġorr konġunti u diversi obbligazzjonijiet għad-djun tal-kumpanija.

Fiċ-Ċina, hemm żewġ tipi ta 'garanziji:

(1) Tip wieħed huwa garanzija ġenerali, li jfisser li garanti jassumi r-responsabbiltà tal-garanzija tiegħu/tagħha biss meta d-debitur jonqos milli jwettaq l-obbligi tiegħu/tagħha. Bħala tali, inti mitlub li tippreżenta kawża quddiem qorti kontra d-debitur l-ewwel, tirbaħ il-kawża, u tikkonferma li d-debitur għadu jonqos milli jissodisfa s-sentenza qabel ma teħtieġ li l-kontrollur de facto jaġixxi bħala garanti għall-ħlas lura tad-dejn. .

(2) It-tip ieħor ta' garanzija hija garanzija ta' responsabbiltà in solidum, li jfisser li l-garanti u d-debitur għandhom responsabbiltà in solidum għad-dejn. Fi kliem ieħor, jekk id-debitur ma jħallasx id-dejn, tista’ titlob jew lid-debitur jew lill-kontrollur de facto, li jaġixxi bħala l-garanti, biex iħallas id-dejn.

Nissuġġerixxu li tagħżel it-tieni tip ta' garanzija għaliex huwa fl-aħjar interess tal-kredituri li jeħtieġu li l-kontrollur de facto jassumi responsabbiltà in solidum.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.