Nutarizzazzjoni u Awtentikazzjoni: Affarijiet li ma tistax tinjora f'kawżi fiċ-Ċina

Meta ħafna nies jippjanaw li jfittxu fiċ-Ċina, jaħsbu dwar l-ispejjeż tal-qorti u l-miżati tal-avukat, iżda ħafna drabi jinjoraw l-ispejjeż tan-nutarizzazzjoni u l-awtentikazzjoni.

Jekk xi dokumenti sottomessi lill-qorti taċ-Ċina jsiru barra mit-territorju taċ-Ċina, għandek tgħaddi mill-proċeduri ta' notarizzazzjoni u awtentikazzjoni.

Dawn id-dokumenti jeħtieġ li jkunu notarizzati f'pajjiżek, u mbagħad awtentikati mill-ambaxxata jew il-konsulat Ċiniż f'pajjiżek.

Werrej

1. X'inhuma n-nutarizzazzjoni u l-awtentikazzjoni?

Trid tipprepara xi dokumenti biex tressaq kawża fiċ-Ċina. Imma jekk dawn id-dokumenti huma ffurmati barra mit-territorju taċ-Ċina, kif għandek tipprepara dawn id-dokumenti?

Sabiex tiġi kkonfermata l-awtentiċità ta 'dawn il-materjali, il-liġijiet Ċiniżi jeħtieġu li l-kontenut u l-proċess ta' formazzjoni tal-materjali jkunu notarizzati minn nutar barrani lokali (il-pass ta '"notarizzazzjoni"), u mbagħad jiġu awtentikati mill-ambaxxata jew il-konsulati Ċiniżi f' dak il-pajjiż (il-pass ta’ “awtentikazzjoni”).

2. Liema dokumenti għandhom jiġu notarizzati u awtentikati?

Jekk inti kumpanija barranija, dawn id-dokumenti ġeneralment jinkludu:

Liċenzja tan-negozju tal-kumpanija tiegħek, biex tindika min int;
Bylaws jew riżoluzzjoni tal-bord tad-diretturi tal-kumpanija tiegħek, biex jindika min huwa r-rappreżentant legali tal-kumpanija tiegħek jew rappreżentant awtorizzat f'din il-kawża;
Dokumenti ċċertifikati, biex jindikaw x'inhu l-isem u l-pożizzjoni tar-rappreżentant legali tal-kumpanija tiegħek jew ir-rappreżentant awtorizzat;
Passaport jew dokumenti oħra tal-identità tar-rappreżentant legali tal-kumpanija tiegħek jew ir-rappreżentant awtorizzat;
Prokura, biex tagħti mandat lil avukat Ċiniż u ffirmata mir-rappreżentant legali tal-kumpanija tiegħek jew mir-rappreżentant awtorizzat;

Għandek bżonn tikseb dawn id-dokumenti notarili u awtentikati, biex tipprova l-awtentiċità ta 'dawn il-materjali kif deskritt hawn fuq.

3. Kemm tiswa għan-nutarizzazzjoni u l-awtentikazzjoni?

Il-ħin u l-ispiża li se tonfoq fuq in-nutarizzazzjoni u l-awtentikazzjoni jiddependu fuq in-nutar u l-ambaxxata jew il-konsulat Ċiniż fejn tinsab. Nissuġġerixxu li tikkonsulta l-avukat jew in-nutar lokali tiegħek.

Ir-rata ta' din il-ħlas hija f'idejn in-nutar lokali tiegħek u l-ambaxxata jew il-konsolat Ċiniż. Normalment, tiswik minn mijiet sa eluf ta 'dollari.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja lill-Maniġer tal-Klijent tagħna: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.