Messaġġi WhatsApp/WeChat bħala Evidenza lill-Qrati Ċiniżi?

L-imsieħba kummerċjali internazzjonali qed jidraw dejjem aktar li jużaw WhatsApp jew WeChat biex jilħqu ftehim, jibagħtu ordnijiet, jimmodifikaw il-kundizzjonijiet tat-tranżazzjoni u jikkonfermaw il-prestazzjoni.

WhatsApp hija l-aktar app popolari għall-messaġġi istantanji fid-dinja, filwaqt li WeChat hija l-kontroparti Ċiniża. Huma wkoll l-aktar għodda ta 'komunikazzjoni użata għal negozjanti fi tranżazzjonijiet maċ-Ċina.

Il-mistoqsija, għalhekk, tqum: tista 'tippreżenta messaġġi WhatsApp u WeChat bħala evidenza lill-imħallfin Ċiniżi?

Werrej

1. Problemi

Meta xi wħud mit-tranżazzjonijiet tan-negozju tiegħek ma jiġux imħarsa, tista' ssib li jkollok tħarrek lid-debitur tiegħek.

Imbagħad, tista' tuża l-konversazzjonijiet mad-debitur Ċiniż tiegħek fuq WhatsApp u/jew WeChat bħala evidenza fil-qorti Ċiniża?

2. Chat messaġġi bħala evidenza

Il-Kodiċi Ċivili taċ-Ċina jistipula li l-messaġġi taċ-chat elettroniċi jistgħu jintużaw bħala trasportatur ta 'kuntratti bil-miktub, speċifikament, il-partijiet jistgħu jikkonkludu kuntratt bil-miktub permezz ta' skambju ta 'dejta elettronika, email, eċċ.

Il-Liġi tal-Proċedura Ċivili taċ-Ċina tistipula li data elettronika bħal email, skambju ta' data elettronika, messaġġi bit-telefon ċellulari, u rekords taċ-chat onlajn jistgħu jintużaw bħala evidenza legali.

Dan ifisser li tista’ tuża messaġġi mibgħuta permezz ta’ WhatsApp, WeChat, Messenger, email jew SMS bħala evidenza sottomessa lill-qrati Ċiniżi.

Kif tippreżenta tali evidenza lil imħallef Ċiniż? Se tkun biżżejjed screenshot tal-konversazzjoni?

3. Screenshots ta 'konversazzjoni, notarizzazzjoni jew eżami forensiku

Jekk il-parti l-oħra ma tiċħadx l-awtentiċità tal-screenshot tal-konversazzjoni fil-qorti, allura l-screenshot tista 'tintuża bħala evidenza.

Jekk il-parti l-oħra tqajjem oġġezzjoni u taħseb li l-screenshot setgħet ġiet imbagħbsa minn għodda bħal Photoshop, l-aħjar mod huwa li nutar jew xhud espert jiftaħ il-mowbajl li jaħżen id-dejta mhux ipproċessata, jikkonferma s-sors u l-awtentiċità ta' id-data, u pprova lill-imħallef li dawn ir-rekords tal-konversazzjoni huma awtentiċi.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.