Ġbir ta' Dejn fiċ-Ċina: Għaliex Trid Tkun Taf Mekkaniżmu ta' Infurzar fil-Qrati Ċiniżi?

Jekk ikollok sentenza rebbieħa jew deċiżjoni arbitrali, u l-proprjetà li tista 'tintuża biex tħallas lura d-djun tinsab fiċ-Ċina, allura l-ewwel ħaġa li trid tkun taf hija l-mekkaniżmu ta' infurzar fil-qrati Ċiniżi.

Biex tibda, hemm 3 affarijiet li għandek iżżomm f'moħħok.

Jekk tkun sentenza tal-qorti Ċiniża jew deċiżjoni arbitrali Ċiniża, allura definittivament se tiġi infurzata mill-qrati Ċiniżi skont il-liġi.
Jekk hija sentenza ta 'qorti barranija, allura trid tkun taf jekk, u sa liema punt, tistax tiġi infurzata fiċ-Ċina. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok aqra l-postijiet ta’ qabel, “Infurzar ta' Sentenzi fiċ-Ċina Waqt Litigazzjoni f'Pajjiż/Reġjun Ieħor”, UJistgħu Sentenzi Barranin Jiġu Infurzati fiċ-Ċina?".
Jekk hija deċiżjoni arbitrali barranija, allura tista' tiġi infurzata f'ħafna każijiet taħt il-Konvenzjoni ta' New York. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok aqra post preċedenti "L-infurzar ta' Preċedenti Arbitrali fiċ-Ċina Filwaqt li Arbitraġġ f'Pajjiż/Reġjun Ieħor".

Imbagħad meta niġu għall-istadju ta 'infurzar fiċ-Ċina, kemm jekk tkun infurzar ta' sentenza jew deċiżjoni arbitrali, tista 'tapplika lill-qrati Ċiniżi għall-ġbir tad-djun.

Allura kif taħdem? Kif jistgħu jintużaw il-miżuri ta' infurzar meħuda mill-qrati Ċiniżi għall-ġbir tad-dejn?

Jekk debitur b'sentenza jirrifjuta li jħallas id-djun speċifikati f'sentenza jew premju ta' arbitraġġ, qorti Ċiniża tista' tieħu l-erbatax (14) miżura ta' eżekuzzjoni li ġejjin.

Werrej

1. Żvelar obbligatorju tal-proprjetà tad-debitur tas-sentenza

Id-debitur tas-sentenza għandu jirrapporta s-sitwazzjoni tal-proprjetà tiegħu eżistenti fil-mument u sena qabel ma jkun irċieva n-notifika tal-eżekuzzjoni. Jekk id-debitur tas-sentenza jirrifjuta li jagħmel dan jew jagħmel rapport falz, il-qorti tista' timponi multa jew detenzjoni fuqu, jew ir-rappreżentant legali tiegħu, il-kapijiet prinċipali, jew il-persuna direttament responsabbli.

2. Eżekuzzjoni tal-flus u l-assi finanzjarji tad-debitur tas-sentenza

Il-qorti għandha s-setgħa li tagħmel inkjesti ma' unitajiet rilevanti dwar il-proprjetà tad-debitur tas-sentenza, bħal tfaddil, bonds, stocks u fondi, u tista' taqbad, tiffriża, tittrasferixxi jew tevalwa l-proprjetà tiegħu skont sitwazzjonijiet differenti.

3. Eżekuzzjoni tal-proprjetà mobbli u immobbli tad-debitur tas-sentenza

Il-qorti għandha s-setgħa li tissekwestra, taqbad, tiffriża, tirkanta jew tbigħ il-proprjetà mobbli u immobbli tad-debitur tas-sentenza, li l-ammont tagħha ma għandux imur lil hinn mill-ambitu tal-obbligu tad-debitur.

4. Irkant jew bejgħ tal-proprjetà tad-debitur tas-sentenza

Wara li sekwestraw jew sekwestrati l-proprjetà tad-debitur tas-sentenza, il-qorti għandha tagħtih struzzjonijiet biex iwettaq l-obbligi tiegħu speċifikati fid-dokument legali. Jekk id-debitur jonqos milli jwettaq l-obbligi tiegħu malli jiskadi l-perjodu, il-qorti tista' tirkanta l-proprjetà sekwestrata jew maqbuda. Jekk il-proprjetà ma tkunx adattata għall-irkant jew iż-żewġ partijiet jaqblu li ma jirkantawx il-proprjetà, il-qorti tista' tafda unitajiet rilevanti biex ibigħu l-proprjetà jew ibigħu l-proprjetà waħedha.

5. Kunsinna tal-proprjetà tad-debitur tas-sentenza

Fir-rigward tal-proprjetà jew l-istrumenti negozjabbli speċifikati għall-kunsinna lill-kreditur tas-sentenza fid-dokument legali, il-qorti għandha s-setgħa li tordna lill-persuna li għandha fil-pussess tagħha l-proprjetà jew l-istrumenti negozjabbli biex tikkonsenjaha lill-kreditur, jew wara li twettaq proċedura obbligatorja. eżekuzzjoni, biex jgħaddi l-proprjetà jew l-istrumenti negozjabbli lill-kreditur.

6. Trasferiment tal-proprjetà tal-proprjetà tad-debitur tas-sentenza

Fejn id-dokumenti legali jispeċifikaw it-trasferiment tal-proprjetà tal-proprjetà immobbli, art, dritt tal-foresti, privattiva, trademark, vetturi u bastimenti, il-qorti tista’ titlob lill-unitajiet rilevanti biex jassistu fl-eżekuzzjoni, jiġifieri, biex jimmaniġġaw ċerti formalitajiet għat-trasferiment taċ-ċertifikati ta’ tali dritt ta’ proprjetà.

7. Eżekuzzjoni tad-dħul tad-debitur tas-sentenza

Il-qorti għandha s-setgħa li żżomm jew tirtira d-dħul tad-debitur tas-sentenza, li l-ammont tiegħu ma għandux imur lil hinn mill-ambitu tal-obbligu tad-debitur. Min iħaddem li jħallas pagi lid-debitur tas-sentenza, kif ukoll il-banek fejn id-debitur ikollu kontijiet bankarji, għandhom jikkoperaw fl-eżekuzzjoni tad-dħul.

8. Eżekuzzjoni tad-dritt tal-kreditur tad-debitur tas-sentenza

Il-qorti għandha s-setgħa li tinforza d-dritt tal-kreditur matur li d-debitur tas-sentenza jkollu kontra parti oħra, u tinnotifika lill-imsemmija parti oħra biex twettaq l-obbligazzjonijiet lill-kreditur tas-sentenza.

9. Imgħax doppju għal ħlas tard

Jekk id-debitur tas-sentenza jonqos milli jwettaq l-obbligi tiegħu dwar il-ħlas pekunjarju fil-perjodu speċifikat minn sentenza jew deċiżjoni mogħtija minn qorti Ċiniża, sentenza mogħtija minn tribunal ta’ arbitraġġ Ċiniż, jew kwalunkwe dokument legali ieħor, huwa għandu jħallas imgħax doppju fuq id-dejn. għall-ħlas tard.

Madankollu, fil-każ ta 'talbiet biex tiġi infurzata sentenza ta' qorti barranija jew deċiżjoni arbitrali barranija fiċ-Ċina, id-debitur tas-sentenza mhux meħtieġ iħallas tali imgħax doppju.

10. Restrizzjoni tal-ħruġ

Il-qorti għandha s-setgħa li timponi restrizzjonijiet ta' ħruġ kontra d-debitur tas-sentenza. Jekk id-debitur tas-sentenza huwa persuna ġuridika jew entità, il-qorti tista' timponi restrizzjonijiet ta' ħruġ kontra r-rappreżentant legali tagħha, il-persuna responsabbli ewlenija jew il-persuna direttament responsabbli li tista' tinfluwenza l-prestazzjoni.

11. Restrizzjoni fuq konsum ta 'livell għoli

Il-qorti għandha s-setgħa li timponi restrizzjonijiet kontra d-debitur tas-sentenza fuq il-konsum ta' livell għoli tiegħu/tagħha u l-konsum rilevanti mhux meħtieġ għall-għajxien jew l-operat tan-negozju. Il-konsum ristrett ta' livell għoli jinkludu li jkun hemm attivitajiet ta' konsum għoli f'lukandi b'rata tal-bidu; vjaġġar bl-ajruplan, sedil tal-ewwel klassi jekk bil-ferrovija jew it-tieni klassi jew aħjar jekk bl-ilma; tieħu kwalunkwe siġġu tal-ferroviji ta' veloċità għolja li bdew b'G; xiri ta' proprjetà immobbli; iħallas tagħlim kbir għat-tfal tiegħu/tagħha biex imorru fi skejjel privati. Jekk id-debitur tas-sentenza huwa elenkat fil-Lista ta' Debituri ta' Sentenza Disonesti, il-qorti tista' wkoll timponi tali restrizzjonijiet fuq id-debitur.

12. Lista ta’ Debituri ta’ Sentenza Disonesta

Jekk id-debitur tas-sentenza jieħu ċerta mġieba diżonesta, bħal li jevita l-eżekuzzjoni permezz tad-devjazzjoni tal-proprjetà, il-qorti għandha s-setgħa li tinkludi lid-debitur fil-Lista ta’ Debituri ta’ Sentenza Disonesta, u li timponi dixxiplina ta’ kreditu fuq id-debitur diżonest fi kwistjonijiet, bħal finanzjament u self, aċċess għas-suq u akkreditazzjoni.

13. Multa u detenzjoni

Il-qorti għandha s-setgħa li timponi multa jew detenzjoni fuq id-debitur tas-sentenza, skont is-serjetà tal-att. Jekk id-debitur tas-sentenza huwa persuna ġuridika jew entità, il-qorti tista' timponi multa jew detenzjoni fuq il-kapijiet prinċipali tagħha jew il-persuna direttament responsabbli. Multa fuq individwu għandha tkun inqas minn RMB 100,000; multa fuq persuna ġuridika jew entità għandha tkun bejn RMB 50,000 u RMB 1,000,000. Il-perjodu ta' detenzjoni m'għandux ikun itwal minn 15-il jum.

14. Responsabbiltà kriminali

Jekk id-debitur tas-sentenza jkollu l-kapaċità li jissodisfa s-sentenza jew deċiżjoni mogħtija minn qorti iżda jirrifjuta li jagħmel dan, u ċ-ċirkostanzi jkunu serji, id-debitur għandu jiġi kkundannat u kkastigat talli wettaq ir-reat li rrifjuta li jissodisfa sentenza jew deċiżjoni. Il-ħati jista' jeħel priġunerija għal żmien fiss ta' mhux aktar minn tliet snin, detenzjoni kriminali jew multa.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.