Arbitraġġ jew Litigazzjoni fiċ-Ċina: Favur u Żvantaġġi

Jekk għandek tilwima ma 'kumpanija Ċiniża, tagħżel litigazzjoni jew arbitraġġ fiċ-Ċina?

Forsi l-ewwel għandek tifhem il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tal-litigazzjoni u l-arbitraġġ fiċ-Ċina.

L-arbitraġġ jieħu inqas ħin mill-litigazzjoni, u l-arbitri jifhmu n-negozju aħjar mill-imħallfin. Iżda, l-arbitraġġ jiswa aktar minn litigazzjoni.

Werrej

1. L-arbitraġġ jieħu inqas ħin minn litigazzjoni

L-arbitraġġ jieħu 3-6 xhur jew inqas, filwaqt li l-litigazzjoni tieħu 9-18-il xahar jew aktar.

Fiċ-Ċina, f'dawn l-aħħar snin, l-arbitraġġ jieħu ħafna inqas ħin fis-smigħ tal-każ milli fil-litigazzjoni.

Ir-raġuni ewlenija hija li l-biċċa l-kbira tal-qrati Ċiniżi issa huma milquta minn splużjonijiet ta’ litigazzjoni.

Ħafna mill-fornituri Ċiniżi jinsabu fir-reġjuni żviluppati ekonomikament taċ-Ċina, u l-qrati f'dawn ir-reġjuni huma attakkati bl-aktar mod sever mill-isplużjoni tal-litigazzjoni.

Il-qrati f'dawn ir-reġjuni verament m'għandhomx biżżejjed riżorsi biex jisimgħu kawżi u jagħtu sentenzi fil-ħin. Dan wassal għall-estensjoni tal-limitu ta’ żmien biex ikollok is-sentenza mit-3-6 xhur tas-soltu għal 9-18-il xahar.

Għal każijiet relatati mal-barranin, l-ebda liġi ma tispeċifika b'mod ċar il-perjodu ta' prova tal-qorti, għalhekk tista' tistenna għal żmien itwal għas-sentenza.

Anke jekk tirċievi s-sentenza tal-ewwel istanza, il-parti l-oħra tista’ tappella. Dan imbagħad jirdoppja l-ħin.

B'paragun, l-arbitraġġ huwa ħafna aktar mgħaġġel. Normalment tista 'tikseb id-deċiżjoni arbitrali fi żmien 3-6 xhur, peress li l-istituzzjonijiet tal-arbitraġġ Ċiniżi jimxu aktar malajr peress li huma eżenti minn splużjoni ta' litigazzjoni.

Barra minn hekk, la int u lanqas il-parti l-oħra ma tista’ tappella d-deċiżjoni arbitrali. Dan ifisser li ladarba tirċievi deċiżjoni arbitrali favur tiegħek, tista' immedjatament titlob lill-parti l-oħra biex tinforza d-deċiżjoni.

2. L-arbitri jifhmu n-negozju aħjar mill-imħallfin

Ġeneralment, l-imħallfin għandhom it-tendenza li japplikaw il-liġi b'mod strett. Għalhekk, jekk il-partijiet ma jaqblux fuq it-termini tat-tranżazzjoni jew il-ftehim ma jkunx ċar, l-imħallef jista’ ma jipprovax jesplora kemm jista’ jkun il-ftehim awtentiku (intenzjoni ġenwina) tal-partijiet, iżda jippreferi jadotta t-termini tal- transazzjoni stipulata mil-liġi; anki jekk il-liġi Ċiniża tistipula b'mod ċar li meta jiġu ġġudikati t-termini tat-tranżazzjoni tal-partijiet, jekk il-partijiet qablu dwar dan, dawn it-termini miftiehma għandhom jipprevalu.

L-arbitru huwa aktar imħasseb dwar il-ftehim tal-partijiet. Ħafna arbitri huma familjari mat-tranżazzjonijiet kummerċjali, għalhekk anki jekk il-partijiet ma jaqblux dwar it-termini tat-tranżazzjoni jew il-ftehim ma jkunx ċar, l-arbitru jista 'jifhem il-ftehim attwali permezz tas-smigħ, u mbagħad jagħmel deċiżjoni skont il-ftehim. B'kuntrast, il-biċċa l-kbira tal-imħallfin Ċiniżi ġew ammessi fil-qorti minn meta ggradwaw mill-iskola tal-liġi u m'għandhom l-ebda esperjenzi professjonali oħra, għalhekk mhumiex familjari ma 'diversi tranżazzjonijiet kummerċjali.

Barra minn hekk, l-ammont ta 'xogħol ta' l-imħallfin Ċiniżi huwa estremament tqil, li wkoll iġġiegħelhom ma jkollhomx l-enerġija biex jifhmu bis-sħiħ it-tranżazzjonijiet tal-partijiet, u għalhekk jagħżlu li japplikaw b'mod strett il-liġi, li hija l-aktar mod li jiffrankaw il-ħin u l-inqas probabbli li jkun. akkużat.

3. L-arbitraġġ jiswa aktar minn litigazzjoni

Għall-ispejjeż tal-qorti mitluba mill-qrati Ċiniżi, b'mod ġenerali, jekk inti titlob USD 10,000, l-ispiża tal-qorti hija USD 200; jekk titlob USD 50,000, l-ispiża tal-qorti hija USD 950; jekk titlob USD 100,000, l-ispiża tal-qorti hija USD 1,600.

Kull istituzzjoni tal-arbitraġġ Ċiniża għandha t-tabella tar-rati tagħha stess, pereżempju:

Kummissjoni Internazzjonali ta 'Arbitraġġ Ekonomiku u Kummerċjali taċ-Ċina (CIETAC, l-istituzzjoni ta' arbitraġġ l-aktar magħrufa fiċ-Ċina): jekk titlob USD 10,000, il-miżata ta 'arbitraġġ hija ta' USD 3,000; jekk titlob USD 50,000, il-miżata tal-arbitraġġ hija USD 3,500; jekk titlob USD 100,000, il-miżata tal-arbitraġġ hija USD 5,500.

Kummissjoni ta 'Arbitraġġ ta' Beijing (BAC, Top 2 istituzzjoni ta 'arbitraġġ fiċ-Ċina): jekk inti titlob USD 10,000, il-ħlas ta' arbitraġġ huwa USD 2,600; jekk titlob USD 50,000, il-miżata tal-arbitraġġ hija USD 3,000; jekk titlob USD 100,000, il-miżata tal-arbitraġġ hija USD 4,300.

Guangzhou Arbitration Commission (GZAC fil-Provinċja ta 'Guangdong, żona fejn jinsabu l-biċċa l-kbira tal-fornituri Ċiniżi): jekk titlob USD 10,000, il-miżata tal-arbitraġġ hija USD 630; jekk titlob USD 50,000, il-miżata tal-arbitraġġ hija USD 2,000; jekk titlob USD 100,000, il-miżata tal-arbitraġġ hija USD 3,000.

Jekk int li tibda kawża jew arbitraġġ, ser ikollok bżonn tħallas l-ispejjeż tal-qorti jew it-tariffi tal-arbitraġġ l-ewwel. Wara li tirċievi għotja rebbieħa, il-parti telliefa mbagħad tħallas l-ispejjeż tal-qorti jew it-tariffi tal-arbitraġġ. Għalhekk, it-tariffi li tħallas l-ewwel eventwalment jiġu rimborsati sakemm tirbaħ il-każ.

Barra minn hekk, għal vantaġġi u żvantaġġi li jfittxu kumpanija fiċ-Ċina u f'Pajjiżi Oħra, jekk jogħġbok aqra l-post tagħna Tħarrek fiċ-Ċina vs Tħarrik f'Pajjiżi Oħra: Favur u Żvantaġġi.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.