Arbitraġġ vs Litigazzjoni: Liema Huwa Aħjar fis-Soluzzjoni ta' Tilwim Ma' Imsieħba fin-Negozju fiċ-Ċina

L-iktar differenza importanti bejn il-litigazzjoni u l-arbitraġġ fiċ-Ċina hija li l-imħallfin u l-arbitri għandhom modi differenti ta 'ħsieb.

Meta ħafna nies jirreferu għad-differenza bejn il-litigazzjoni Ċiniża u l-arbitraġġ, x'aktarx jgħidu li l-arbitraġġ huwa aktar ġust minn litigazzjoni minħabba li l-imħallfin Ċiniżi jistgħu jagħtu sentenzi inġusti, filwaqt li l-arbitri fl-istituzzjonijiet tal-arbitraġġ Ċiniżi huma relattivament aħjar.

Tabilħaqq, fi ftit każijiet, l-imħallfin jistgħu jiġu affettwati minn fatturi esterni u jagħtu sentenzi inġusti. Madankollu, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, l-imħallef huwa ġust, jew l-imħallef irid jagħmel ġudizzju ġust u għalhekk jagħmel ġudizzju li jemmen li huwa ġust. Minħabba li l-qrati Ċiniżi jimponu sorveljanza stretta fuq l-imħallfin, fatturi esterni li jistgħu jaffettwaw lill-imħallfin fil-biċċa l-kbira tal-każijiet ma jeżistux, u ħafna mill-imħallfin huma wkoll meħtieġa li jaderixxu mal-ġustizzja ġudizzjarja fid-dawl tal-edukazzjoni legali tagħhom, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet l-imħallfin mhux se jagħmel deliberatament ġudizzju inġust.

Nemmen li d-differenza bejn il-litigazzjoni u l-arbitraġġ fiċ-Ċina hija li l-imħallfin u l-arbitri għandhom fehim differenti dwar il-ġustizzja, u għalhekk il-mod ta 'ħsieb fil-proċessi tal-każ huwa differenti.

1.L-imħallef isegwi l-effett legali, filwaqt li l-arbitru m'għandux bżonn

L-imħallfin għandhom it-tendenza li japplikaw il-liġi b'mod strett. Għalhekk, jekk il-partijiet ma jaqblux fuq it-termini tat-tranżazzjoni jew il-ftehim ma jkunx ċar, l-imħallef jista’ ma jipprovax jesplora kemm jista’ jkun il-ftehim awtentiku (intenzjoni ġenwina) tal-partijiet, iżda jippreferi jadotta t-termini tal- transazzjoni stipulata mil-liġi; anki jekk il-liġi Ċiniża tistipula b'mod ċar li meta jiġu ġġudikati t-termini tat-tranżazzjoni tal-partijiet, jekk il-partijiet qablu dwar dan, dawn it-termini miftiehma għandhom jipprevalu.

L-arbitru huwa aktar imħasseb dwar il-ftehim tal-partijiet. Ħafna arbitri huma familjari mat-tranżazzjonijiet kummerċjali, għalhekk anki jekk il-partijiet ma jaqblux dwar it-termini tat-tranżazzjoni jew il-ftehim ma jkunx ċar, l-arbitru jista 'jifhem il-ftehim attwali permezz tas-smigħ, u mbagħad jagħmel deċiżjoni skont il-ftehim. B'kuntrast, il-biċċa l-kbira tal-imħallfin Ċiniżi ġew ammessi fil-qorti minn meta ggradwaw mill-iskola tal-liġi u m'għandhom l-ebda esperjenzi professjonali oħra, għalhekk mhumiex familjari ma 'diversi tranżazzjonijiet kummerċjali.

Barra minn hekk, l-ammont ta 'xogħol ta' l-imħallfin Ċiniżi huwa estremament tqil, li jikkawża wkoll li ma jkollhomx biżżejjed enerġija biex jifhmu bis-sħiħ it-tranżazzjonijiet tal-partijiet, u għalhekk jagħżlu li japplikaw b'mod strett il-liġi, li hija l-aktar li tiffranka l-ħin u l-inqas probabbli li tkun akkużat.

2.L-imħallef isegwi l-effetti soċjali, filwaqt li l-arbitru m'għandux bżonn

Meta imħallef Ċiniż jisma 'każ, huwa jikkunsidra x'tista' tkun l-attitudni pubblika lejn il-każ sabiex tiġi evitata n-nuqqas ta' fiduċja tal-pubbliku fil-qorti, is-sistema ġudizzjarja, u l-awtorità governattiva. F'dawn l-aħħar snin, is-sentenzi tal-qorti onlajn u x-xandiriet tal-proċessi tal-qorti online poġġew ix-xogħol tal-imħallfin Ċiniżi taħt aktar superviżjoni pubblika, li tkompli żżid il-pressjoni fuq l-imħallfin f'dan il-qasam.

Filwaqt li l-arbitraġġ mhuwiex miftuħ għall-pubbliku, li jagħmel l-arbitri mhux suġġetti għall-opinjoni pubblika. Għalhekk, l-arbitru jeħtieġ biss li jikseb il-fiduċja tal-partijiet fil-każ.

3.L-imħallef isegwi l-effetti politiċi, filwaqt li l-arbitru m'għandux bżonn

L-imħallfin iridu jirriflettu għanijiet politiċi speċifiċi fil-proċess tal-kawżi bbażati fuq ċerti dokumenti ġudizzjarji maħruġa minn żmien għal żmien. Dawn l-għanijiet politiċi jistabbilixxu standards għal ġudizzju ġust f'sitwazzjonijiet speċifiċi, pereżempju, biex l-ambjent tan-negozju taċ-Ċina jkun aħjar.

L-arbitri mhumiex affettwati minn għanijiet politiċi. Min-naħa waħda, il-liġijiet Ċiniżi jistipulaw b'mod ċar li istituzzjoni tal-arbitraġġ hija indipendenti minn u mhux affettwata mill-organu amministrattiv. Sabiex tissaħħaħ il-kompetittività tal-istituzzjonijiet tal-arbitraġġ Ċiniżi, il-gvern Ċiniż jirrispetta l-indipendenza tal-istituzzjonijiet tal-arbitraġġ. Min-naħa l-oħra, l-arbitri huma moqdija l-aktar minn professuri universitarji Ċiniżi u barranin, avukati, u mħallfin irtirati. L-identitajiet professjonali tagħhom huma aktar indipendenti mill-politika u għalhekk ma jqisux objettivi politiċi speċifiċi meta jisimgħu każijiet.

Għandek bżonn appoġġ fil-kummerċ transkonfinali u l-ġbir tad-dejn?
CJO GlobalIt-tim ta' 's jista' jagħtik servizzi ta' ġestjoni tar-riskju kummerċjali transkonfinali u ġbir tad-dejn relatati maċ-Ċina, inklużi: 
(1) Riżoluzzjoni ta' Tilwim Kummerċjali
(2) Ġbir ta 'dejn
(3) Ġbir ta' Sentenzi u Rikonoxximenti
(4) Kontra l-Falsifikazzjoni u Protezzjoni IP
(5) Verifika tal-Kumpanija u Diliġenza Dovuta
(6) Abbozzar u Reviżjoni tal-Kuntratti tal-Kummerċ
Jekk għandek bżonn is-servizzi tagħna, jew jekk tixtieq taqsam l-istorja tiegħek, tista’ tikkuntattja tagħna Maniġer tal-Klijent: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global, Jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk trid tkun taf aktar dwar CJO Global servizzi, jekk jogħġbok ikklikkja hawn. Jekk tixtieq taqra aktar CJO Global postijiet, jekk jogħġbok ikklikkja hawn.