Хятадад Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэхийн тулд хэзээ шүүхэд хандах вэ?

Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх өргөдөл гаргах хугацаа хоёр жил байна. Одоо Хятадын хууль тогтоох байгууллага энэ хугацааг гурван жил болгон сунгах шинэ акт боловсруулж байна.

1. Хугацаа хэзээ эхэлдэг вэ?

(1) Энэ хугацаа нь ихэвчлэн шүүхийн шийдвэр эсвэл арбитрын шийдвэрээр тогтоосон өр барагдуулах хугацааны сүүлийн өдрөөс эхэлдэг.

Жишээлбэл, шүүхийн шийдвэр хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс хойш 90 хоногийн дотор хариуцагч танд нөхөн төлбөр төлөхийг шаардсан бол 2 дэх өдрөөс хойш 91 жилийн дотор шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэхийг шаардах ёстой. Тэгэхгүй бол шүүх таны өмнөөс шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэхгүй.

(2) Шүүхийн шийдвэр эсвэл арбитрын шийдвэр нь хариуцагчаас өрийг хэд хэдэн хэсэгчлэн төлөхийг шаардсан бол уг хугацаа нь сүүлийн төлбөрийн гүйцэтгэлийн хугацаа дууссан өдрөөс эхэлнэ.

Тухайлбал, шүүхийн шийдвэр хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс хойш 30 хоногийн дотор хариуцагч танд эхний нөхөн төлбөрийг, хоёр дахь нөхөн төлбөрийг 90 хоногийн дотор төлөхийг шаардсан бол та эдгээр хоёр нөхөн төлбөрийг гүйцэтгүүлэхээр шүүхэд хандаж болно. 2 дэх өдрөөс хойш 91 жил.

(3) Шүүхийн шийдвэр буюу арбитрын шийдвэрт гүйцэтгэлийн хугацааг заагаагүй бол албадан гүйцэтгэх тухай өргөдөл гаргах хугацаа нь хууль ёсны баримт бичиг хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс эхэлнэ.

Жишээлбэл, шүүхийн шийдвэрт хариуцагчаас барьцааны мөнгийг буцаан олгохыг шаардсан боловч буцаан олгох хугацааг зааж өгөөгүй бол шүүхийн шийдвэр хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс хойш 2 жилийн дотор барьцааны буцаан олголтыг албадан гүйцэтгүүлэхээр шүүхэд хандаж болно.

2. Энэ хугацаа нь Хятад дахь гадаадын шүүхийн шийдвэр, арбитрын шийдвэрийг биелүүлэхэд хамаарах уу?

Тиймээ. Хэрэв та Хятадад гадаадын шүүхийн шийдвэр, арбитрын шийдвэрийг биелүүлэхийг хүсвэл дээр дурдсан хугацаанд Хятадын шүүхэд өргөдөл гаргах шаардлагатай.

Хэрэв та дээр дурдсан хугацаанд албадан гүйцэтгэх хүсэлт гаргаагүй бол яах вэ? За, практик дээр бид үүнийг шийдэх гарцыг олсон.

Хятадад гадаадын шүүхийн шийдвэр буюу арбитрын шийдвэрийг биелүүлэх ажиллагааг хүлээн зөвшөөрөх, гүйцэтгэх гэсэн хоёр үе шатанд хуваадаг. Хүлээн зөвшөөрөх үе шатанд хуульд хугацаа заагаагүй; Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх шатанд дээр дурдсан хугацааны шаардлагыг дагаж мөрдөнө.

Ихэнх талууд нэгэн зэрэг хүлээн зөвшөөрч, хэрэгжүүлэх хүсэлт гаргадаг бөгөөд энэ нь дээр дурдсан хугацаанд үүрэг хүлээдэг.

Гэсэн хэдий ч зарим талууд гадаадын шүүхийн шийдвэр эсвэл арбитрын шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх хүсэлтээ Хятадын шүүхэд гаргах бөгөөд энэ нь дээр дурдсан хугацаанд хамаарахгүй. Хятадын шүүхээс гаргасан шийдвэр буюу арбитрын шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрсөн шийдвэрийг гаргасны дараа холбогдох тал энэхүү шийдвэр хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс хойш хоёр жилийн дотор албадан гүйцэтгэх хүсэлт гаргаж болно.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Дампуурал ба бүтцийн өөрчлөлт
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.