Би Хятадад шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэхийн тулд ямар бичиг баримт бүрдүүлэх ёстой вэ?|Процессын үйлчилгээ болон гадаад шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх цуврал (7)

Бэлтгэлийн хяналтын жагсаалтаас гадна "2022 онд Хятадад гадаадын шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх заавар", Өргөдөл гаргагч нь гадаадын шүүхийн шийдвэр гарсан тохиолдолд өөр нэг баримт бичиг, өөрөөр хэлбэл гадаадын шүүх хариуцагчийг хууль ёсны дагуу дуудсан болохыг нотлох баримт бичгийг бэлтгэх шаардлагатай. Гадаадын шүүхийн шийдвэрт хариуцагчийг хууль ёсны дагуу дуудсан гэж тодорхой заасан бол Хятад улсын Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн одоогийн Шүүхийн тайлбар (541)-ын 2022 дүгээр зүйлд заасан нотлох баримт бичгийг гаргаж өгөхөөс зайлсхийж болно.

Хэрэв дээрх бичиг баримтууд болон бусад өргөдлийн материалын хамт хятад хэл дээр байхгүй бол өргөдөл гаргагч нь эдгээр материалын хятад орчуулгыг өгөх шаардлагатайг анхаарна уу. Орчуулгын газрын албан ёсны тамгыг хятад хувилбар дээр дарна. Хятадад зарим шүүх зөвхөн орчуулгын агентлагуудын жагсаалтад орсон агентлагуудын хятад орчуулгыг хүлээн авдаг бол зарим нь хүлээн авдаггүй.

БНХАУ-аас гадуур бүрдүүлсэн иргэний үнэмлэхтэй холбоотой бичиг баримтыг тухайн улсын нотариатаар гэрчлүүлж, БНХАУ-ын орон нутгийн консулын газар, элчин сайдын яамдаар баталгаажуулсан байх ёстой.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Дампуурал ба бүтцийн өөрчлөлт
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.