Миний улсаас гаргасан шүүхийн шийдвэрийг Хятадад хэрэгжүүлэх боломжтой юу?

Хятадын худалдааны гол түншүүдийн ихэнх нь, тэр дундаа нийтлэг эрх зүйн бараг бүх улс орон, иргэний эрх зүйн ихэнх улс орнуудын шийдвэр Хятадад хэрэгжих боломжтой.

Тодруулбал, шийдвэр гаргасан улс нь дараах нөхцөл байдлыг хангасан тохиолдолд Хятадад шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх боломжтой.

Гарчиг

1. Тус улс БНХАУ-тай гадаад улсын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх, биелүүлэх талаар олон улсын болон хоёр талын гэрээ байгуулсан.

(1) Олон улсын гэрээ

Хятад улс Шүүхийн гэрээний сонголтын тухай конвенцид (2005 оны Шүүхийн сонголтын конвенц) гарын үсэг зурсан боловч хараахан соёрхон батлаагүй байна. Хятад улс Иргэний болон худалдааны асуудлаарх гадаадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх, гүйцэтгэх тухай конвенцид (“Гаагын шүүхийн шийдвэрийн конвенц”) хараахан нэгдээгүй байна. Иймээс эдгээр хоёр гэрээг дор хаяж одоогийн шатанд Хятадын шүүх холбогдох хэлэлцэн тохирогч улсын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч, гүйцэтгэх тухай өргөдлийг хянан шалгах үндэслэл болохгүй.

(2) Хоёр талын гэрээ

Өнөөдрийг хүртэл Хятад улс болон 39 улс хоёр талын шүүхийн туслалцааны гэрээ байгуулсны дотор 35 хоёр талын гэрээнд шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх заалтууд багтсан байна. Эдгээр улсын шүүхийн шийдвэрийн хувьд Хятад улс эдгээр хоёр талын гэрээний дагуу хүлээн зөвшөөрч, хэрэгжүүлэх хүсэлтийг нь хянана.

Франц, Испани, Итали, Орос эдгээр 35 орны тоонд багтжээ.

Хятад болон 39 улс байгуулсан хоёр талын шүүхийн туслалцааны гэрээний талаар дэлгэрэнгүй уншина уу 'Иргэний болон худалдааны асуудлаар шүүх туслалцаа үзүүлэх тухай Хятад улсын хоёр талын гэрээний жагсаалт (Гадаадын шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх тухай)'.

Одоогоор Франц, Итали, Испани, Бельги, Бразил, Орос зэрэг 35 улс энэ шаардлагыг хангаж байна.

2. Тус улс Хятадтай де юре харилцан хамааралтай.

Хятадын шүүхээс гаргасан иргэний болон арилжааны шийдвэрийг тухайн улсын хууль тогтоомжийн дагуу гадаад улсын шүүх хүлээн зөвшөөрч, биелүүлэх боломжтой бол тухайн улсын шүүхийн шийдвэрийг мөн адил нөхцөл байдалд хүлээн зөвшөөрч болно гэсэн үг юм. мөн Хятадын шүүхээр гүйцэтгүүлсэн.

Де юре харилцан ашигтай байх шалгуурын дагуу олон орны шүүхийн шийдвэрийг Хятадад гүйцэтгэх гадаадын шүүхийн шийдвэрийн хүрээнд оруулж болно.

АНУ, Их Британи, Канад, Австрали, Шинэ Зеланд зэрэг нийтлэг эрх зүйн улс орнуудын хувьд гадаадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч, гүйцэтгэх тухай өргөдөлд хандах хандлага нь нээлттэй бөгөөд ерөнхийдөө ийм өргөдөл энэ шалгуурыг хангадаг.

ХБНГУ, Япон, Өмнөд Солонгос зэрэг иргэний эрх зүйн улс орнуудын хувьд дээр дурдсан de jure харилцан үйлчлэлийн талаар ижил төстэй хандлагыг баримталдаг тул ийм өргөдөл нь энэ шалгуурыг ихээхэн хангадаг.

3. Тус улс болон Хятад улс харилцан бие биедээ дипломат харилцаа тогтоох амлалт өгсөн эсвэл шүүхийн түвшинд зөвшилцөлд хүрсэн.

ТӨХ нь дипломат үүрэг хүлээсэн гэрээ байгуулах, шүүх эрх мэдлийн байгууллагуудын зөвшилцөлд хүрэх зэрэг гэрээ хэлэлцээрт гарын үсэг зурахаас гадна бусад улс оронтой шүүхийн шийдвэрийг харилцан хүлээн зөвшөөрч, биелүүлэх талаар хамтран ажиллахаар судалж байна.

Энэ нь гэрээ хэлэлцээртэй төстэй чиг үүргийг гүйцэтгэж чадна, гэхдээ гэрээг хэлэлцээ хийх, гарын үсэг зурах, соёрхон батлах урт үйл явцад оролцохгүйгээр.

Хятад улс Сингапуртай ижил төстэй хамтын ажиллагаа эхлүүлсэн. Үүний тод жишээ бол БНХАУ-ын Ардын дээд шүүх, Сингапурын Дээд шүүх хооронд байгуулсан арилжааны хэргийн шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч, гүйцэтгэх тухай Санамж бичиг юм.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.