Хятадын шүүхэд нэхэмжлэлээ хэрхэн нотлох вэ

Олон улсын худалдаанд олон худалдаачид Хятадад бизнес эрхлэхдээ албан ёсны гэрээг тэр бүр ашигладаггүй. Үүний оронд тэд гүйлгээний бүх нарийн ширийн зүйлийг багтаадаггүй энгийн худалдан авалтын захиалга (POs) болон proforma invoice (PI) ашигладаг.

Энэ нь аливаа зүйл буруу болоход эдгээр дутуу нарийн ширийн зүйлийг нотлох баримт байдаггүй гэсэн үг юм.

Гэсэн хэдий ч нотлох баримт байхгүй байгаа нь таны нэхэмжлэлийг байхгүй эсвэл хүчингүй болгохгүй, харин үйлчлүүлэгчдээ хуулийн дагуу төлбөр төлөхөд хэцүү болгодог.

Ийм харамсалтай, гэхдээ тийм ч ховор биш тохиолдолд үйлчлүүлэгч өр байгаа эсэхийг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзсан тохиолдолд шүүхэд хандахаас өөр сонголт байдаггүй. Гэхдээ та өөрийнхөө нэхэмжлэлийг хэрхэн батлах вэ? Дараах мэдээлэл нь өр төлбөрөө төлөхөд тань туслах болно.

Гарчиг

1. Та ямар стратеги баримтлах ёстой вэ?

Та шүүхэд нэхэмжлэл гаргахаасаа өмнө хангалттай баримтат нотлох баримтыг бэлтгэх хэрэгтэй. Зарим тохиолдолд та шүүхэд найдаж нотлох баримт цуглуулж болно.

Юуны өмнө Хятадын шүүх хуралдаанд нотлох баримтын стратегиа тодорхойлохдоо та хоёр байр суурийг ойлгох хэрэгтэй.

би. Хятадын шүүгчид баримтат нотлох баримтыг хүлээн авах хандлагатай байдаг. Зөвшөөрөлгүйгээр олон нийтэд ил болсон цахим нотлох баримт, бичлэгийг мөн хүлээн зөвшөөрнө. Гэсэн хэдий ч шүүгчид гэрчийн мэдүүлгийг хүлээн авах хүсэл багатай байдаг.

ii. Нийтлэг хууль тогтоомжид нотлох баримт илрүүлэх дүрмийн оронд Хятад дахь нотлох баримтын дүрмүүд нь "нотлох үүрэг нь санал дэвшүүлж буй талтай холбоотой" юм. Иймд та өөрийн нэхэмжлэлийг нотлох бүх нотлох баримтыг бэлтгэх үүрэгтэй бөгөөд нөгөө талаас цуглуулсан нотлох баримтаа дэлгэнэ гэж хүлээх ёсгүй.

Илүү дэлгэрэнгүй ярилцахыг хүсвэл уншина уу "Хятадын шүүхэд ямар нотлох стратеги баримтлах ёстой вэ?".

2. Та ямар нотлох баримт бэлтгэх ёстой вэ?

Энэ талаар баримтат нотлох баримт (биет баримт бичиг), цахим баримт бичиг, бичлэг зэрэг шаардлагатай.

Баримт бичигт гэрээ, захиалгын хуудас, үнийн санал, бүтээгдэхүүний гарын авлага болон бусад баримт бичиг орно.

Илүү дэлгэрэнгүй ярилцахыг хүсвэл уншина уу "Хятадын шүүгчид нотлох баримтад хэрхэн ханддаг вэ?".

Хятадын шүүхүүд талуудын гарын үсэг бүхий бичгээр гэрээг хүлээн авахыг илүүд үздэг.

Гэсэн хэдий ч тодорхой бэлтгэл хангагдсан ч цахим шуудангаар баталгаажуулсан гэрээ, захиалгыг Хятадын шүүх хүлээн авах боломжтой хэвээр байна.

Хэрэв ханган нийлүүлэгч тань үүргээ биелүүлээгүй, залилан хийсэн тохиолдолд БНХАУ-ын шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж, гэрээг бичгээр болон цахим хэлбэрээр шүүхэд нотлох баримт болгон өгч болно.

Илүү дэлгэрэнгүй ярилцахыг хүсвэл уншина уу "Би Хятадын ханган нийлүүлэгчийг бичгээр гэрээний оронд зөвхөн цахим шуудангаар шүүхэд өгч болох уу?".

3. Өрийг хүлээн зөвшөөрөх

Өрийг нотлох хамгийн сайн арга бол өрийг та болон зээлдэгчийн хамт бичгээр хүлээн зөвшөөрөх явдал юм.

Боломжтой бол гарын үсэг, тамга (хамгийн тохиромжтой тохиолдолд компанийн тамга Хятадын компаниуд) өрийг хүлээн зөвшөөрөх баримт бичиг нь хамгийн сайн нотлох баримт болно. Мэдээжийн хэрэг та үүнийг имэйлээр таньж болно.

4. Гүйлгээний нөхцөл, нөхцөл

Хэрэв гүйлгээний нөхцөл, болзлыг гэрээнд гарын үсэг зураагүй бол Хятадын шүүх үүнийг хэрэглэхгүй байх магадлалтай.

Гүйлгээ нь ихэвчлэн хэд хэдэн асуудлыг хамардаг. Та Хятад түнштэйгээ эдгээр асуудлыг тодруулах хэрэгтэй.

Хэрэв та болон таны Хятад түнш гэрээнд эдгээр асуудлыг тодруулсан бол БНХАУ-ын шүүгч гэрээнд заасан эдгээр асуудлаар дүгнэлт гаргана.

Хэрэв эдгээр асуудлыг гэрээнд заагаагүй бол шүүгчид өөр хувилбар болгон "III ном Гэрээ” БНХАУ-ын Иргэний хуулийн (“Гэрээний тухай хууль” гэж нэрлэдэг) та болон таны Хятад түншийн хооронд байгуулсан гэрээг тайлбарлах нэмэлт нөхцөл болгон оруулсан болно.

Илүү дэлгэрэнгүй ярилцахыг хүсвэл уншина уу "Хятадын шүүгчид юуг гэрээ гэж үзэх вэ".

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.