Хэрэв Хятадын ханган нийлүүлэгч бараагаа ачаагүй бол би яах ёстой вэ?

Түүнээс нөхөн төлбөр шаардах эсэхээ шийдэхээсээ өмнө гэрээгээ цуцлах хэрэгтэй.

Та гэрээг цуцлах хүртэл гүйлгээ хаагдахгүй.

Удаан хугацааны дараа тэр танд барааг гэнэт хүргэж өгч магадгүй бөгөөд танд бараа хэрэггүй болж магадгүй юм.

Гэхдээ тэр бараагаа аль хэдийн хүргэсэн тул хожимдсон хүргэлтийн хариуцлагыг өөрөө үүрч магадгүй, мөн та бараагаа төлөх шаардлагатай болж магадгүй юм.

Гарчиг

1. Хятадын ханган нийлүүлэгчтэй байгуулсан гэрээг хэрхэн цуцлах вэ

Та гэрээнд заасан буюу Хятадын хуулийн дагуу цуцлах нөхцөл бүрдсэн тохиолдолд л Хятадын компанитай байгуулсан гэрээг нэг талын журмаар цуцлах эрхтэй. Үгүй бол та зөвхөн нөгөө талын зөвшөөрлөөр гэрээг цуцалж болно.

Үүнээс гадна та тодорхой алхамуудыг дагаж мөрдөх ёстой. Үгүй бол таны гэрээг цуцлах тухай мэдэгдлийг дараачийн Хятадад шүүхэд нэхэмжлэл гаргахдаа шүүгч гэрээг зөрчсөн гэж үзэх болно.

Тиймээс, та цуцлахдаа болгоомжтой хандах хэрэгтэй.

Хэрэв гэрээг цуцлах талаар тохиролцсон бол гэрээг цуцлахын тулд тохиролцсон алхмуудыг дагаж мөрдөх шаардлагатай. Хэрэв тийм биш бол та дараах алхмуудыг заасан Хятадын хуулийн дагуу цуцлалтыг дуусгах хэрэгтэй.

Эхлээд та нөгөө тал гэрээгээ зөрчсөн нотлох баримтыг цуглуулах ёстой.

Та "Би хүргэхгүй" эсвэл "Чи илүү төлөх ёстой, эс тэгвээс би хүргэхгүй" гэсэн мэдэгдлүүдийг багтаасан шууд татгалзсан хариу өгөхийн тулд нөгөө талдаа хөтлөх хэрэгтэй.

Хэрэв нөгөө тал үүргээ биелүүлэхээ зүгээр л хойшлуулж байгаа бол та эхлээд бараагаа аль болох хурдан хүргэхийг нөгөө талдаа мэдэгдэж, хөнгөлөлт үзүүлэх боломжийн хугацаа өгөх хэрэгтэй. Мөн энэ хугацаанд дахин ачаа хийгээгүй тохиолдолд та хөнгөлөлтийн хугацаа дууссаны дараа гэрээг цуцлах эрхтэй.

Хэрэв нөгөө талын нийлүүлсэн бүтээгдэхүүний чанар чанаргүй бол та дараах алхмуудыг хийх хэрэгтэй.

Эхний алхам бол чанарын шаардлага хангаагүй бүтээгдэхүүний талаар нөгөө талдаа мэдэгдэж, барааг бүрэн борлуулах боломжгүй, ашиглах боломжгүй гэдгийг тайлбарлах явдал юм.

Хоёрдахь алхам бол нөгөө талдаа дахин ачилт хийж, анхны бараагаа буцааж авах хөнгөлөлтийн хугацаа өгөх явдал юм.

Мөн сүүлчийн алхам бол энэ хугацаанд дахин ачаа хийгээгүй тохиолдолд хөнгөлөлтийн хугацаа дууссаны дараа гэрээг цуцлах явдал юм.

Дараа нь та гэрээгээ цуцалсан тухайгаа нөгөө талдаа мэдэгдэж болно.

Гэрээг цуцлах тухай мэдэгдлийг нөгөө тал хүлээн авсан өдрөөс эхлэн гэрээг цуцална. Иймд нөгөө тал мэдэгдлийг хүлээн авсан гэдгийг нотлох шаардлагатай.

Нэмж дурдахад та шүүхэд нэхэмжлэл гаргах эсвэл арбитрын байгууллагад хандаж, гэрээгээ цуцлахыг баталгаажуулахыг хүсч болно.

Гэрээг цуцлах эрхээ тодорхой хугацаанд мэдэгдэх, шүүхэд нэхэмжлэл гаргах болон бусад үндэслэлтэй арга замаар хэрэгжүүлэх ёстойг дурдах нь зүйтэй. Хэрэв та тогтоосон хугацаанд ийм эрхээ эдлээгүй бол гэрээг цуцлах эрхгүй болно.

За, хугацаа нь хэд вэ?

Та гэрээнд энэ хугацааг тохиролцож болно. Хэрэв гэрээнд ийм тохиролцоо байхгүй бол Хятадын хууль тогтоомж цуцлах шалтгаан үүссэнийг мэдсэн эсвэл мэдэх ёстой байсан өдрөөс хойш нэг жилийн хугацааг зааж өгөх замаар орон зайг нөхөх болно.

Дэлгэрэнгүй ярилцахыг хүсвэл өмнөх нийтлэлийг уншина уу 'Хятад дахь компанитай байгуулсан гэрээг хэрхэн цуцлах вэ? '

2. Хятадын ханган нийлүүлэгчээс нөхөн төлбөрийг хэрхэн нэхэмжлэх вэ

Хэрэв Хятадын ханган нийлүүлэгч ямар нэгэн алдаа гаргасан эсвэл залилан хийсэн тохиолдолд та мөнгөө буцааж авах дөрвөн арга хэмжээ авах боломжтой: (A) хэлэлцээр хийх, (B) гомдол, (C) өр барагдуулах, (D) шүүх хурал, арбитрын шүүх.

A. Хэлэлцээр

Хэлэлцээр хийх нь мөнгөө буцааж авах хамгийн хэмнэлттэй арга хэмжээ боловч хамгийн гол нь Хятадын ханган нийлүүлэгчийг мөнгөө буцааж өгөхийг ятгах явдал юм.

Хэлэлцээрт амжилтанд хүрэхийн тулд ханган нийлүүлэгчид хууль ёсны хохирол учруулснаар зарим нэг "наймаа" авах ёстой.

Жишээлбэл, хэрэв та ханган нийлүүлэгчийн бусад худалдан авагчдыг таньдаг бол ханган нийлүүлэгч танд өртэй гэдгээ илчилж, холбогдох захидлыг нийлүүлэгч рүү хуулж болно. Ийм байдлаар таны ханган нийлүүлэгч бусад үйлчлүүлэгчидтэй зээлээ хадгалахын тулд тантай хэлэлцээр хийж болно.

Гэсэн хэдий ч та энэхүү захидал харилцаанд Хятадын ханган нийлүүлэгчдийн өмнө хүлээсэн нууцлалыг хамгаалах үүрэг зөрчигдөхгүй байх ёстой.

Үүнээс гадна та гомдол гаргаж нийлүүлэгчид дарамт шахалт үзүүлэх боломжтой.

Та эдгээр тактикийг ашиглан нэмэлт тэтгэмж авах боломжгүй, эс тэгвээс энэ нь Хятадын хуулийн дагуу гэмт хэрэг болно гэдгийг санаарай.

B. Гомдол

(1) Хятадын Элчин Сайдын Яам, Консулын газруудад

Та өөрийн улс дахь БНХАУ-ын Элчин Сайдын Яам, Консулын газарт гомдол гаргаж болно. Зарим тохиолдолд элчин сайдын яам, консулын газар таны гомдлыг Хятадын ханган нийлүүлэгчтэй хийсэн маргааныг шийдвэрлэх эрх бүхий Хятад дахь хууль сахиулах байгууллага, худалдааг дэмжих агентлагт шилжүүлэх болно.

(2) Хятад дахь орон нутгийн хууль сахиулах байгууллагуудад

Мөн Хятадын засгийн газарт гомдол гаргаж болно. Ердийн нөхцөлд эдгээр хэлтэс нь хууль сахиулах биш зөвхөн бодлого боловсруулах үүрэгтэй байдаг тул төв засгийн газар болон түүний хэлтэст гомдол гаргах нь утгагүй юм. Үүний оронд та Хятадын ханган нийлүүлэгчийн оршин суудаг орон нутгийн засаг захиргааны хэлтэст, тухайлбал зах зээлийн зохицуулалтын захиргаа эсвэл орон нутгийн худалдааны хороонд хандах хэрэгтэй.

Орон нутгийн бизнесийн орчныг хадгалахын тулд эдгээр орон нутгийн хууль сахиулах байгууллагууд маргааныг шийдвэрлэхэд тань туслахад бэлэн байна. Эцсийн эцэст экспортын худалдаа нь олон орон нутгийн засаг захиргааны орлогын чухал эх үүсвэр болдог.

Гэхдээ орон нутгийн зарим хууль сахиулах байгууллагууд таны гомдлыг үл тоомсорлох тохиолдол байдаг, ялангуяа маргаан маш бага мөнгөтэй холбоотой бол. Учир нь Хятадын олон орон нутгийн хууль сахиулах байгууллагууд өөрсдийн санаачилгаар бус зөвхөн дээрээс өгсөн тушаалаар ажилладаг.

Ямар ч байсан гомдол нь харьцангуй бага зардалтай арга хэмжээ юм. Тиймээс та үүнийг туршиж үзэх эсвэл Хятадын төлөөлөгчдөөс үүнийг хийхийг хүсч болно.

(3) Бизнесийн холбоо эсвэл Худалдааны танхимд

Хэрэв та Хятадын ханган нийлүүлэгчийг бизнесийн холбоо, худалдааны танхимд элссэн гэж үзвэл эдгээр байгууллагад гомдол гаргаж болно.

Тэдний нэгдсэн байгууллага нь орон нутгийн болон олон улсын байж болно.

Зарим ханган нийлүүлэгчид эдгээр байгууллагуудын дунд нэр хүндээ хадгалах шаардлагатай байдаг тул дуулиан шуугианд өртөхөөс эмээдэг.

Зарим ханган нийлүүлэгчид эдгээр байгууллагад элсэхийн тулд их хэмжээний мөнгө зарцуулсан тул сөрөг бүртгэлээс болж хасагдахаас айдаг.

C. Өр барагдуулах

Та мөн Хятад дахь өр барагдуулах төлөөлөгчийг Хятадын ханган нийлүүлэгчтэй таны өмнөөс харилцахыг даатгаж болно.

Эдгээр төлөөлөгчид өр төлбөрийг төлөхийг шаардах хууль ёсны арга хэмжээ авах болно.

Ихэнх тохиолдолд Хятадын ханган нийлүүлэгчид Хятадад төлөөлөгчгүй учраас л ямар нэгэн залилан мэхлэх эсвэл алдаа гаргахыг зүрхэлдэг. Холын зайн болон улсын хил нь тэднийг залилан мэхлэх, үүргээ биелүүлээгүй тохиолдолд хариуцлага хүлээхгүй гэж үздэг.

Хятадад төлөөлөгчтэй болмогц эдгээр хятад ханган нийлүүлэгчид илүү тайван байх болно.

D. Шүүхийн маргаан эсвэл арбитрын ажиллагаа

Хятад дахь ханган нийлүүлэгчийн эсрэг шүүх ажиллагаа эсвэл арбитрын маргааныг эцсийн арга хэмжээ болгон ашиглаж болно.

Гарчигтай манай өмнөх нийтлэлээс үзэх боломжтой “Хятадад зарга мэдүүлэх, бусад оронд шүүхэд өгөх: давуу болон сул талууд” Хятад дахь шүүх ажиллагаа болон эх орондоо шүүх ажиллагаа хоёрын ялгааны талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл. Энэ нь Хятадад шүүхдэлцэх эсэхээ шийдэхэд тань тусална.

Хэрэв та Хятадад зарга мэдүүлэх зардлыг тооцоолох шаардлагатай бол гарчигтай нийтлэл "Хятад дахь компанийг шүүхэд өгөх: Энэ нь хэр их үнэтэй вэ?" танд тустай байж болно.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.