Хятадын шүүх зөвхөн энгийн гэрээ байгаа тохиолдолд таны нэхэмжлэл гаргах эрхийг хэрхэн тодорхойлох вэ?

Бид өмнөх нийтлэлдээ дурдсанчлан, "Энгийн захиалга байгаа тохиолдолд Хятадын шүүх гүйлгээний агуулгыг хэрхэн тодорхойлох вэ", хэрэв та болон Хятадын компанийн хооронд байгуулсан худалдан авах захиалга эсвэл гэрээний агуулга нь маш энгийн бол Хятадын шүүх Хятадын ханган нийлүүлэгчийн хооронд хийсэн гүйлгээг тайлбарлахын тулд Хятадын Гэрээний тухай хуульд хандана.

Хэрэв та болон таны Хятад түнш гэрээнд эдгээр асуудлыг тодруулсан бол БНХАУ-ын шүүгч гэрээнд заасан эдгээр асуудлаар дүгнэлт гаргана.

Хэрэв эдгээр асуудлыг гэрээнд заагаагүй бол (энэ нь Хятадын хууль тогтоомжийн дагуу "талууд ийм асуудлаар тохиролцоогүй эсвэл тохиролцоо тодорхойгүй" гэсэн нөхцөл байдлыг хэлнэ) Хятадын шүүгчид "гэрээг тайлбарлах" шаардлагатай болно. болон танай Хятадын түнш эдгээр асуудлаар тохиролцсон.

Тодруулбал, шүүгчид дурдна БНХАУ-ын Иргэний хуулийн “Гэрээ III дэвтэр” (цаашид “Гэрээний тухай хууль” гэх)-ийг та болон таны Хятад түншийн хооронд байгуулсан гэрээг тайлбарлах нэмэлт нөхцөл болгон оруулсан болно.

Өөрөөр хэлбэл, Хятадад Гэрээний тухай хууль нь гэрээнд тусгагдаагүй орон зайг нөхөх далд нөхцөл гэж үздэг.

Иймд гэрээнд заасан үүргээ биелүүлээгүй тохиолдолд Хятадын шүүгч гэрээний тухай хуульд заасан үүргээ биелүүлээгүй хариуцлагын заалтын дагуу ямар нэхэмжлэл гаргах эрхтэйг тогтооно.

Тэгвэл та хэрхэн нэхэмжлэл гаргах боломжтойг Хятадын Гэрээний тухай хуулийг харцгаая.

Гарчиг

1. Засах

Гүйцэтгэл нь гэрээнд нийцээгүй тохиолдолд хохирогч тал нь тухайн зүйлийн шинж чанар, алдагдлын зэрэглэлээр нөгөө талдаа засвар хийх, дахин хийх, солих, солих, солих, засварлах, нөхөн сэргээх зэрэг үүргээ биелүүлээгүйн хариуцлагыг хариуцахыг үндэслэлтэй шаардаж болно. объектыг буцааж өгөх, үнэ эсвэл цалин хөлсийг бууруулах гэх мэт.

2. нөхөн төлбөр авах

Тал нь гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлээгүй, эсхүл түүний гүйцэтгэл гэрээнд нийцээгүй тохиолдолд үүргээ гүйцэтгэсэн буюу нөхөх арга хэмжээ авсны дараа нөгөө тал хохирсон хэвээр байвал нөхөн төлбөр олгоно.

Нөхөн төлбөрийн хэмжээ нь гэрээг зөрчсөний улмаас учирсан хохирол, түүний дотор гэрээг гүйцэтгэсэн тохиолдолд олж авахаар хүлээгдэж буй үр өгөөжтэй тэнцэх бөгөөд энэ нь зөрчил гаргасан тал зөрчсөний улмаас учирч болох хохирлоос хэтрэхгүй байх ёстой. гэрээ байгуулах үед урьдчилан таамагласан буюу урьдчилан таамаглах ёстой байсан.

Худалдах-худалдан авах гэрээ нь нөхөн төлбөрийг хожимдуулах, эсхүл нөхөн төлбөрийг тооцох аргачлалын талаар тохиролцоогүй бөгөөд худалдан авагч гэрээг зөрчсөн үндэслэлээр худалдагч төлбөрийг хожимдуулсан хохирлыг нэхэмжилсэн тохиолдолд:

(1) хэрэв гэрээг 20 оны 2019-р сарын XNUMX-ны өдрөөс өмнө зөрчсөн бол Ардын шүүх хугацаа хэтрүүлсэн төлбөрийн алдагдлыг Хятадын Ардын Банкны ижил хугацааны ижил төстэй юанийн зээлийн жишиг хүүг үндэслэн стандартын дагуу тооцож болно. хоцрогдсон торгуулийн хүү;

(2) 20 оны 2019-р сарын 30-ны өдрөөс хойш гэрээг зөрчсөн тохиолдолд Ардын шүүх хугацаа хэтэрсэн төлбөрийн алдагдлыг Ардын банкнаас эрх олгосон Банк хоорондын зээлийн үндэсний төвөөс нийтэлсэн нэг жилийн зээлийн зах зээлийн үнийн хүүгийн (LPR) стандартыг үндэслэн тооцож болно. хугацаа хэтэрсэн төлбөрийн алдагдлыг 50-XNUMX%-иар нэмж тооцдог.

3. Гэрээг цуцлах

Хэрэв объект нь чанарын шаардлага хангаагүй тул гэрээний зорилгод хүрч чадахгүй бол худалдан авагч тухайн зүйлийг хүлээн авахаас татгалзах эсвэл гэрээг цуцалж болно. Худалдан авагч тухайн зүйлийг хүлээн авахаас татгалзаж, гэрээг цуцлах тохиолдолд эд зүйл устах, гэмтээх, алдах эрсдлийг худалдагч хариуцна.

Гэрээний зүйл нь хэд хэдэн зүйлээс бүрдсэн бол тэдгээрийн аль нэг нь гэрээнд заасан шаардлагыг хангаагүй бол худалдан авагч тухайн зүйлтэй холбогдуулан гэрээний хэсгийг цуцалж болно. Гэсэн хэдий ч, дурдсан зүйлийг бусад зүйлээс тусгаарлах нь гэрээний зүйлийн үнэ цэнийг ноцтойгоор хохироож байвал худалдан авагч олон зүйлтэй холбогдуулан гэрээг цуцалж болно.

Тухайн зүйлийг хэсэгчлэн нийлүүлэх тохиолдолд худалдагч нь тухайн зүйлийн нэг багцыг хүлээлгэн өгөөгүй, эсхүл уг багцыг гэрээнд нийцээгүй байдлаар нийлүүлсэн бол гэрээний зорилго нь хэрэв заасан багцад хүрч чадахгүй бол худалдан авагч нь тухайн багцтай холбогдуулан гэрээний хэсгийг цуцалж болно.

Хэрэв худалдагч нь тухайн зүйлийн нэг багцыг нийлүүлээгүй, эсхүл тухайн багцыг гэрээнд нийцээгүй байдлаар нийлүүлсэн, улмаар үлдсэн хэсгийг дараа нь нийлүүлснээр гэрээний зорилгод хүрэх боломжгүй бол худалдан авагч тухайн хэсгийг цуцалж болно. дээрх багц болон үлдсэн багцтай холбоотой гэрээний .

Худалдан авагч нь нэг багц зүйлтэй холбогдуулан гэрээний зарим хэсгийг цуцалсан бол тухайн багц болон бусад багц нь бие биенээсээ хамааралтай байгаа бол худалдан авагч нь тухайн багцын эд хөрөнгө байгаа эсэхийг үл харгалзан бүх багцтай холбогдуулан гэрээг цуцалж болно. хүргэгдсэн эсэх.

Хятадын шүүх зөвхөн энгийн гэрээ байгаа тохиолдолд таны нэхэмжлэл гаргах эрхийг хэрхэн тодорхойлох вэ? #Гэрээ # хятад #шүүх https://t.co/Ca7b5LG08G
- CJO Global (@CjoGlobal) Гуравдугаар сарын 17, 2022

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.