Хятад дахь өр төлбөр: АНУ-ын шийдвэрээ Хятадад хэрэгжүүл, тэгвэл танд гэнэтийн зүйл тохиолдох болно!

АНУ-ын шүүхийн шийдвэр бүхий зээлдүүлэгчид таатай мэдээ байна!

Одоо Америкийн иргэний/арилжааны шүүхийн шийдвэрийг Хятадад хүлээн зөвшөөрч, хэрэгжүүлэх магадлал өндөр байна.

Магадгүй та Хятад улс Америкийн шүүхийн шийдвэрийг хэрэгжүүлэхгүй байх нь гарцаагүй гэж хуульчид, ялангуяа Америкийн зарим хуульчид олон удаа хэлж байсан байх.

Гэхдээ, энэ нь буруу юм.

Манай нийтлэлд “Хятадад гадаадын шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх боломжтой юу?”, бид улс/бүс нутгийг дөрвөн бүлэгт хуваадаг. 1-3-р бүлэгт багтсан улс орон, бүс нутгийн хувьд тэдний гаргасан шийдвэрийг Хятадын шүүх хүлээн зөвшөөрч, хэрэгжүүлэх магадлал өндөр байна.

АНУ 2-р бүлэгт багтаж байгаа бөгөөд энэ нь АНУ-д гаргасан шүүлтүүд Хятадад харилцан ойлголцлын үндсэн дээр аль хэдийн хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэсэн үг юм.

Дараах 2 тохиолдол бол сайн жишээ юм.

I. Хоёр тохиолдол

12 оны 2018-р сарын 2017-нд Шанхай хотын нэгдүгээр дунд шатны шүүх АНУ-ын дүүргийн зүүн хэсгийн шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрсөн (01) Ху 16 Ши Вай Рэн №2017([01]沪16协外认XNUMX号) шийдвэрийг гаргасан. Иллинойс мужийн хойд дүүргийн шүүх (цаашид “Шанхайн хэрэг” гэх).

“Шанхайн хэрэг” нь Хятадын шүүх 15 сарын дотор АНУ-ын шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрсөн хоёр дахь тохиолдол юм. Үүнээс өмнө буюу 30 оны 2017-р сарын 2015-нд Хятадын Хубэй мужийн Ухань хотын Ардын дунд шатны шүүх №(00026) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi No 2015（[00026] 鄂武汉中民商 хэргийг хянан шийдвэрлэжээ.初字第062608号）(цаашид “Уханы хэрэг” гэх). Энэхүү шийдвэр нь Калифорни мужийн Лос Анжелес хотын Дээд шүүхээс гаргасан АНУ-ын иргэний шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрсөн (No ECXNUMX).

Эдгээр нь "Шанхайн хэрэг" болон "Уханы хэрэг"-ийн хувьд Хятад, АНУ хоёр тал харилцан иж бүрэн харилцаа тогтоосон гэсэн хоёр чухал хэрэг юм. Тодруулбал, “Уханы хэрэг” нь АНУ-ын холбооны шүүхүүд өмнө нь Хятадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрсөн үндэслэлээр АНУ-ын мужийн шүүхийн шийдвэрийг Хятадын шүүх хүлээн зөвшөөрч болохыг харуулж байна. "Шанхайн хэрэг" нь холбооны шүүх эсвэл мужийн шүүхээс үл хамааран нэг муж дахь АНУ-ын шүүхийн шийдвэрийг Хятадын шүүх хүлээн зөвшөөрч, биелүүлэх боломжтой болохыг харуулж байна. , өмнө нь Хятадын шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрсөн. Эдгээр хоёр хэргийг хослуулсан нь АНУ-ын аль ч шүүх, холбооны шүүх эсвэл муж улсын шүүхээс гаргасан аливаа шийдвэрийг Хятадад хүлээн зөвшөөрч, биелүүлэх боломжтойг харуулж байна.

II. Бидний зөвлөгөө

Энэ хоёр хэргээс хойш бид Хятадын шүүх АНУ-ын мөнгөний шийдвэрийг биелүүлэхээс татгалзсан тохиолдол хараахан олоогүй байна.

Илүү нарийвчлалтай хэлэхэд, бид Хятадын шүүхэд өгсөн АНУ-ын мөнгөний шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх хүсэлтийг дахин олоогүй байна.

Уг нь энэ бол олон нийтийн ухамсартай холбоотой асуудал. Ихэнх хүмүүс АНУ-ын шийдвэрийг Хятадад хэрэгжүүлэх боломжтой гэдгийг ойлгодоггүй гэдэгт бид итгэдэг.

Үнэн бол санхүү, хөрөнгө оруулалт, худалдаа, бүтээгдэхүүний хариуцлага, хэрэглэгчийн эрх зэрэгтэй холбоотой маргаан зэрэг Америкийн нийтлэг арилжааны шийдвэрийг Хятадад хүлээн зөвшөөрч, хэрэгжүүлэх магадлалтай.

Хятад дахь АНУ-ын шийдвэрийг хэрхэн хэрэгжүүлэх талаар илүү дэлгэрэнгүй ярилцахыг хүсвэл өмнөх нийтлэлийг уншина уу "Өөр улс/бүс нутагт шүүх хуралдааны явцад Хятадад шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх".

Мөн Нью-Йоркийн конвенцийн ачаар арбитрын шийдвэрийн биелэлтийг урьдчилан таамаглах боломжтой тул АНУ-д арбитрын шүүх хурал хийгээд дараа нь Хятадад арбитрын шийдвэрийг биелүүлэхийг зөвлөж байна.

Гэсэн хэдий ч хэрэв та АНУ-ын шийдвэрийг аль хэдийн авсан бол эсвэл АНУ-ын шүүхэд хандахыг илүүд үзэж байгаа бол Хятад улс АНУ-ын шийдвэрийг одоо хэрэгжүүлж чадна гэдгийг мэдэх хэрэгтэй.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.