Хятад дахь өр төлбөр: Та яагаад Хятадын шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх механизмыг мэдэх хэрэгтэй байна вэ?

Хэрэв та ялсан шүүхийн шийдвэр эсвэл арбитрын шийдвэрт хүрч, өр барагдуулах боломжтой өмч нь Хятадад байрладаг бол та хамгийн түрүүнд Хятадын шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх механизмыг мэдэх хэрэгтэй.

Эхлэхийн тулд та 3 зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

• Хэрэв Хятадын шүүхийн шийдвэр юм уу, Хятадын арбитрын шийдвэр юм бол Хятадын шүүх хуулийн дагуу заавал биелүүлэх болно.
• Хэрэв энэ нь гадаадын шүүхийн шийдвэр юм бол Хятадад хэрэгжих эсэх, хэр зэрэг хэрэгжих боломжтойг мэдэх хэрэгтэй. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг өмнөх нийтлэлүүдээс уншина уу, "Өөр улс/бүс нутагт шүүх хуралдааны явцад Хятадад шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх"Болон"Хятадад гадаадын шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх боломжтой юу?".
• Хэрэв энэ нь гадаадын арбитрын шийдвэр бол Нью-Йоркийн конвенцийн дагуу ихэнх тохиолдолд хэрэгжих боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг өмнөх нийтлэлээс уншина уу "Өөр улс/бүс нутагт арбитрын ажиллагаа явуулж байхад Хятад дахь Арбитрын шийдвэрийг хэрэгжүүлэх".

Дараа нь Хятадад шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх эсвэл арбитрын шийдвэр гүйцэтгэх шатанд байгаа тохиолдолд та өрийг барагдуулахаар Хятадын шүүхэд хандаж болно.

Тэгэхээр яаж ажилладаг вэ? Хятадын шүүхээс авсан албадлагын арга хэмжээг өр барагдуулахад хэрхэн ашиглах вэ?

Шүүхийн шийдвэрийн хариуцагч шүүхийн шийдвэр буюу арбитрын шийдвэрт заасан өрийг төлөхөөс татгалзвал Хятадын шүүх дараах арван дөрвөн (14) гүйцэтгэлийн арга хэмжээг авч болно.

1. Шүүхийн шийдвэрээр хариуцагчийн эд хөрөнгийг заавал ил болгох

Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх тухай мэдэгдлийг хариуцагч нь тухайн үеийн болон нэг жилийн өмнөх эд хөрөнгийн байдлын талаар мэдээлнэ. Хариуцагч татгалзсан буюу худал мэдүүлсэн бол шүүх түүнд болон түүний хууль ёсны төлөөлөгч, дарга, шууд хариуцагчийг торгох, цагдан хорих шийтгэл ногдуулж болно.

2. Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх үүрэг хариуцагчийн мөнгөн болон санхүүгийн хөрөнгө

Шүүх нь хариуцагчийн хадгаламж, бонд, хувьцаа, хөрөнгө зэрэг эд хөрөнгийн талаар холбогдох нэгжээс лавлагаа авах, өөр өөр нөхцөл байдлын дагуу түүний эд хөрөнгийг битүүмжлэх, битүүмжлэх, шилжүүлэх, үнэлэх эрхтэй.

3. Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх үүрэг хариуцагчийн хөдлөх болон үл хөдлөх эд хөрөнгө

Шүүх нь хариуцагчийн үүргийн хэмжээнээс хэтрэх ёсгүй хөдлөх, үл хөдлөх хөрөнгийг битүүмжлэх, битүүмжлэх, битүүмжлэх, битүүмжлэх, дуудлага худалдаанд оруулах, худалдах эрхтэй.

4. Шүүхийн шийдвэрийн хариуцагчийн эд хөрөнгийг дуудлага худалдаагаар худалдах

Шүүх хариуцагчийн эд хөрөнгийг битүүмжлэх буюу битүүмжлэсний дараа түүнд эрх зүйн баримт бичигт заасан үүргээ биелүүлэхийг даалгана. Хугацаа дууссаны дараа хариуцагч үүргээ биелүүлээгүй бол шүүх битүүмжлэгдсэн, битүүмжлэгдсэн эд хөрөнгийг дуудлага худалдаагаар зарж болно. Уг эд хөрөнгийг дуудлага худалдаанд оруулахад тохиромжгүй буюу хоёр тал дуудлага худалдаанд оруулахгүй гэж тохиролцсон бол шүүх уг эд хөрөнгийг худалдах, дангаар нь худалдах ажлыг холбогдох нэгжид даалгаж болно.

5.Шүүхийн хариуцагчийн эд хөрөнгийг хүлээлгэн өгөх

Хуулийн баримт бичигт үүрэг гүйцэтгүүлэгчид хүлээлгэн өгөхөөр заасан эд хөрөнгө, арилжааны хэрэгслийн хувьд шүүх тухайн эд хөрөнгө, арилжааны хэрэгслийг эзэмшиж байгаа этгээдэд үүрэг гүйцэтгүүлэгчид хүлээлгэн өгөхийг, эсхүл албадан гүйцэтгэсний дараа шилжүүлэх эрхтэй. гүйцэтгэл, эд хөрөнгө, хэлцлийн хэрэгслийг зээлдүүлэгчид шилжүүлэх.

6.Шүүхийн хариуцагчийн эд хөрөнгийн өмчлөх эрхийг шилжүүлэх

Хууль эрх зүйн баримт бичигт үл хөдлөх хөрөнгө, газар, ойн эрх, патент, барааны тэмдэг, тээврийн хэрэгсэл, хөлөг онгоцны өмчлөлийг шилжүүлэх тухай заасан бол шүүх гүйцэтгэхэд туслалцаа үзүүлэх, өөрөөр хэлбэл гэрчилгээ шилжүүлэх зарим албан ёсны асуудлыг шийдвэрлэхийг холбогдох нэгжээс хүсч болно. ийм өмчийн эрх.

7. Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэлийн хариуцагчийн орлого

Шүүх хариуцагчийн орлогыг суутган авах, буцаан авах эрхтэй бөгөөд түүний хэмжээ нь хариуцагчийн үүргийн хэмжээнээс хэтэрч болохгүй. Шүүхийн шийдвэрийн хариуцагчид цалингаа төлдөг ажил олгогч, түүнчлэн зээлдэгчийн данстай банкууд орлогын гүйцэтгэлд хамтран ажиллах ёстой.

8.Шүүхийн хариуцагчийн үүрэг гүйцэтгүүлэгчийн эрхийг хэрэгжүүлэх

Шүүх нь шийдвэрийн хариуцагчийн өөр этгээдийн эсрэг эзэмшиж буй үүрэг гүйцэтгүүлэгчийн бүрэн эрхээ хэрэгжүүлж, үүрэг гүйцэтгүүлэгчийн өмнө хүлээсэн үүргээ биелүүлэхийг нөгөө талд мэдэгдэх эрхтэй.

9. Төлбөрийг хожимдсон тохиолдолд давхар хүү

Шүүхийн шийдвэр, хариуцагч нь БНХАУ-ын шүүхийн шийдвэр, магадлал, Хятадын арбитрын шүүхийн шийдвэр, бусад эрх зүйн баримт бичигт заасан хугацаанд мөнгөн төлбөрийн талаар хүлээсэн үүргээ биелүүлээгүй бол өрийг давхар алданги төлнө. хожимдсон төлбөрийн хувьд.

Харин БНХАУ-д гадаадын шүүхийн шийдвэр, гадаадын арбитрын шийдвэрийг биелүүлэх хүсэлт гаргасан тохиолдолд шүүхийн хариуцагчаас ийм давхар хүү төлөх шаардлагагүй.

10. Гарах хязгаарлалт

Шүүх нь хариуцагчийн эсрэг гарах хязгаарлалт тогтоох эрхтэй. Шүүхийн шийдвэрийн хариуцагч нь хуулийн этгээд, аж ахуйн нэгж бол түүний хууль ёсны төлөөлөгч, үндсэн хариуцагч, эсхүл гүйцэтгэлд нөлөөлж болох шууд хариуцлагатай этгээдэд шүүхээс гарах хязгаарлалт тогтоож болно.

11. Өндөр түвшний хэрэглээг хязгаарлах

Шүүх нь хариуцагчийн эсрэг түүний өндөр түвшний хэрэглээ, амьжиргаа, бизнесийн үйл ажиллагаанд шаардлагагүй холбогдох хэрэглээнд хязгаарлалт тогтоох эрхтэй. Хязгаарлагдмал өндөр түвшний хэрэглээнд анхны үнэлгээтэй зочид буудлуудад өндөр хэрэглээний үйл ажиллагаа явуулах; онгоцоор зорчих, галт тэргээр бол нэгдүгээр зэрэглэлийн суудал, хоёрдугаар зэрэглэлийн суудал, эсвэл усан замаар явах нь дээр; G-ээр эхэлсэн өндөр хурдны галт тэрэгний аль ч суудалд суух; үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авах; хүүхдүүдээ хувийн сургуульд сургахын тулд асар их төлбөр төлдөг. Шүүхийн шийдвэрийн хариуцагч нь шударга бус шийдвэрийн хариуцагчийн жагсаалтад орсон бол шүүх хариуцагчид ийм хязгаарлалт тавьж болно.

12. Шударга бус шийдвэр гаргасан зээлдэгчдийн жагсаалт

Шүүхийн шийдвэрийн хариуцагч тодорхой шударга бус үйлдэл хийсэн бол, тухайлбал, эд хөрөнгөө шилжүүлэн өгөх замаар гүйцэтгэлийг тойрч гарах тохиолдолд шүүх хариуцагчийг шударга бус шийдвэрийн хариуцагчийн жагсаалтад оруулах, шударга бус хариуцагчид зээлийн сахилга бат ногдуулах эрхтэй. санхүүжилт ба зээл, зах зээлд нэвтрэх эрх, магадлан итгэмжлэл.

13. Торгууль, цагдан хорих

Шүүх тухайн үйлдлийн ноцтой байдлаас хамааран хариуцагчийг торгох, цагдан хорих бүрэн эрхтэй. Шүүхийн шийдвэрийн хариуцагч нь хуулийн этгээд, аж ахуйн нэгж бол түүний үндсэн дарга, эсхүл шууд хариуцагчийг шүүх торгох, цагдан хорих арга хэмжээ авч болно. Хувь хүний ​​торгууль нь 100,000 юанаас бага байх; хуулийн этгээд, аж ахуйн нэгжийн торгууль нь 50,000-аас 1,000,000 юань хүртэл байна. Цагдан хорих хугацаа 15 хоногоос хэтрэхгүй байна.

14. Эрүүгийн хариуцлага

Хариуцагч нь шүүхийн шийдвэр, магадлалыг хангах чадвартай боловч татгалзахаас татгалзаж, нөхцөл байдал хүнд байвал хариуцагчийг шүүхийн шийдвэр, магадлалыг биелүүлэхээс татгалзсан гэмт хэрэг үйлдсэн гэм буруутайд тооцож, шийтгэнэ. Гэмт этгээдийг гурван жилээс илүүгүй хугацаагаар хорих, эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх, торгох ял шийтгэнэ.

---

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.

---

Фото зураг Макс Жан on Unsplash