Хуурамч компанийн тамга тэмдгийг хэрхэн тодорхойлох вэ?

Хятадын компани тантай гэрээ байгуулахдаа хуурамч тамга дарсан бол та луйвардсан байх.

Хятадад компани гэрээг хүлээн авах хүсэлтэй байгаагаа албан ёсоор илэрхийлэхийн тулд дараахь арга замаар үүнийг хийх ёстой.

(1) гэрээнд компанийн албан ёсны тамга дарна; болон

(2) түүний хууль ёсны төлөөлөгч гэрээнд гарын үсэг зурсан нь дээр.

Хэрэв та Хятадын хууль тогтоомжийн дагуу хүчин төгөлдөр болох хүсэлтэй Хятадын компанитай гэрээ байгуулсан бол дээрх арга хэрэгслийг ашиглахыг компаниас шаардах нь дээр.

Өөрөөр хэлбэл, БНХАУ-ын компани гэрээндээ хуурамч тамга дарсан бол энэ компани гэрээгээ биелүүлэхийг хүсэхгүй эсвэл таны эсрэг луйвар хийж байгаа байх магадлал өндөр.

Гарчиг

1. Тамга дарах нь Хятадын компаниудын гэрээ байгуулах хамгийн түгээмэл арга юм.

Хятадад компанийн албан ёсны тамга нь компанийн эрх мэдлийн бэлгэдэл юм. Компанийн албан ёсны тамга дарсан аливаа зүйлийг компанийн хүсэл зоригийн нэрийн өмнөөс гэж үзнэ.

Тэгэхээр Хятадын компанитай бизнес хийх гэж байгаа бол гэрээнд компанийн албан ёсны тамга дарсан байх ёстой. Ингэж байж Хятадын шүүх, хууль хяналтынхан дээрх компанитай гэрээ байгуулсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх болно.

2. Хятадын компанийн тамга ямар байдаг вэ?

Ерөнхийдөө Хятадын компани нь албан ёсны тамга, гэрээний тамга, санхүүгийн тамга, нэхэмжлэх (фапяо) тамга гэх мэт хэд хэдэн тамгатай байдаг.

Тэдгээрийн дотроос компанийн албан ёсны тамга нь бөгжний эзэн шиг хамгийн өндөр хүчин чадалтай бөгөөд үүнийг ихэвчлэн ямар ч тохиолдолд ашиглаж болно. Гэрээний тамга нь зөвхөн гэрээ байгуулахад ашиглагддаг. Санхүүгийн тамга, нэхэмжлэхийн лацыг ихэвчлэн Хятадын компани, банк, татварын алба хоорондын харилцаанд ашигладаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн гэрээнд наалддаггүй.

Хятадын компанийн албан ёсны тамга нь дугуй хэлбэртэй, бичиг баримт дээрх тэмдэг нь улаан өнгөтэй байна. Тойргийн голд таван хошуут од бий. Тойргийн дотор таван хошуут одны дээгүүр хятад үсгийн цуваа байгаа нь компанийн бүрэн бүртгэлтэй хятад нэр юм. Үгийн доор тоо, үсгийн цуваа (нийт 18 тэмдэгт) байгаа бөгөөд энэ нь компанийн зээлийн нэгдсэн код юм.

3. Хятадын компаниуд яагаад албан ёсны хуурамч тамга хэрэглэдэг вэ?

Учир нь тэд энэ гэрээг гүйцэтгэхийг хүсэхгүй байна.

Хятадын ханган нийлүүлэгчтэй гэрээ байгуулсны дараа ханган нийлүүлэгч нь бараагаа хүргэж өгөхгүй байх, эсвэл стандартын шаардлага хангахгүй байх тохиолдол их гардаг. Тэгээд Хятадын шүүхэд нэхэмжлэл гарга.

Хятадын шүүхээс "Тамга нь хуурамч тул энэ шүүх энэ хятад компанитай гэрээ хийсэн гэдэгт итгэлтэй байж чадахгүй" гэж хэлэх байх.

Эсвэл Хятадын шүүхээс “Гэрээнд Хятадын компанийн нэр албан ёсны тамга дээрх нэртэй ижил байгаа ч Хятадад ийм нэртэй компани байхгүй. Байхгүй компанийг шүүхэд өгч болохгүй” гэсэн юм.

Гэсэн хэдий ч Хятадад хуурамч албан ёсны тамга цөөхөн байдаг.

Учир нь Хятадад компанийн албан ёсны тамга дарах нь цагдаагийн хяналтад байдаг. Зөвшөөрөлгүйгээр хэн ч компанид тамга дарах нь гэмт хэрэг бөгөөд хамгийн хүнд тохиолдолд 10 жилийн хорих ялаар шийтгүүлдэг.

Хятадын компаний албан ёсны тамга тэмдгийг зөвхөн олон нийтийн аюулгүй байдлын товчооноос томилсон байгууллага (өөрөөр хэлбэл цагдаагийн газар) хийж болох бөгөөд олон нийтийн аюулгүй байдлын албанд бүртгэлд бүртгүүлнэ. Тамгыг олон нийтийн аюулгүй байдлын товчооноос өгсөн хуурамч шошготойгоор хийсэн тул олон нийтийн аюулгүй байдлын товчоо тамга жинхэнэ эсэхийг тодорхойлох боломжтой.

Хятадын ихэнх бизнес эрхлэгчид компанийн тамга тэмдгийг хуурамчаар үйлдэх нь гэмт хэрэг гэдгийг мэддэг.

Гэвч Хятадын зарим компани гадаадын компаниудын мэдлэггүй байдлыг далимдуулж, хил дамнасан гүйлгээнд хуурамч тамга дарж байхыг үгүйсгэх аргагүй. Тиймээс та тамга тэмдгийг шалгаж үзэхийг зөвлөж байна.

4. Хятадын компанийн албан ёсны тамга бодит эсэхийг яаж мэдэх вэ?

(1) Гадаад төрх

Хэрэв албан ёсны тамга нь өмнөх дээжтэй адилгүй бол хуурамч байх магадлалтай.

Тухайлбал, Хятадын компанийн гэрээн дээрх тамга нь хөх юмуу зууван хэлбэртэй байвал энэ нь бодит биш гэсэн үг.

(2) нэр

БНХАУ-ын компани цавчих тамга дарсан байх нь нэмэлт давуу талтай: та Хятадын компанийн бүрэн Хятад нэрийг авах боломжтой.

Дээр дурдсанчлан, албан ёсны тамга дээрх хятад үсгийн мөр нь компанийн бүрэн бүртгэлтэй хятад нэр юм.

Хэрэв энэ нэр нь гэрээ байгуулсан Хятадын компанийн нэртэй нийцэхгүй бол албан ёсны тамга нь худал байж магадгүй юм.

Хэрэв та энэ хятад компанийг хятад нэрээр нь баталгаажуулаад байгаа эсэхийг олж мэдэх боломжгүй бол энэ албан ёсны тамга хуурамч гэсэн үг.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.