Хятадын ханган нийлүүлэгчтэй хэрхэн гэрээ байгуулах вэ?

Хамгийн гол нь Хятадын компаниар гэрээгээ тамгалуулах хэрэгтэй. Нэмж дурдахад, гэрээнд компанийн бизнесийн лиценз дээр нэр нь байгаа хууль ёсны төлөөлөгч гарын үсэг зурсан нь дээр.

Бидний нийтлэлд хэлсэнчлэн Хятадын компанитай гэрээ байгуулах: Хятадад хэрхэн хууль ёсны хүчин төгөлдөр болгох вэ: "Хэрэв та Хятадын хууль тогтоомжийн дагуу хүчин төгөлдөр болох хүсэлтэй Хятадын компанитай гэрээ байгуулсан бол дээрх арга хэрэгслийг ашиглахыг компаниас шаардах нь дээр."

Үүний нэгэн адил Австралийн засгийн газрын агентлаг болох IP Australia нийтлэлдээ “Хятад дахь гэрээнүүд", вэб сайт дээр:

“Хятадын компанийн нэрийн өмнөөс гарын үсэг зурж буй хувь хүн нь бүртгэлтэй хууль ёсны төлөөлөгч эсвэл компанийн нэрийн өмнөөс ажиллах эрх бүхий өөр хүн байх ёстой. Түүнчлэн БНХАУ-ын компани өөрийн албан ёсны тамга тэмдгээр гэрээ байгуулах ёстой. Гарын үсэг, тамга хоёртой байх нь гэрээг гүйцэтгэх хамгийн найдвартай арга юм."

1. Тамга дарах нь Хятадын компаниудын гэрээ байгуулах хамгийн түгээмэл арга юм.

Хятадад компанийн албан ёсны тамга нь компанийн эрх мэдлийн бэлгэдэл юм. Компанийн албан ёсны тамга дарсан аливаа зүйлийг компанийн хүсэл зоригийн нэрийн өмнөөс гэж үзнэ.

Компанийн албан ёсны тамгыг ашиглах эрх бүхий этгээд нь компанийн жинхэнэ хянагч юм. Хятадын компанийн нэрийн өмнөөс тантай хэлэлцээр хийж байгаа хүн тухайн компанийн хянагчаар гэрээ байгуулж, албан ёсны тамга тэмдгээ хийлгэж чадахгүй бол тухайн компанийг төлөөлөх магадлал тун бага.

Тэгэхээр Хятадын компанитай бизнес хийх гэж байгаа бол гэрээнд компанийн албан ёсны тамга дарсан байх ёстой. Ингэж байж Хятадын шүүх, хууль хяналтынхан дээрх компанитай гэрээ байгуулсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх болно.

2. Хууль ёсны төлөөлөгчийн гарын үсэг нь гэрээг баталгаажуулна

Хятадад аж ахуйн нэгжүүд бүртгэлийн мэдээлэлдээ тухайн компанийг төлөөлж чадах хүнийг зааж өгөхийг шаарддаг. Тухайн этгээд нь компанийн хууль ёсны төлөөлөгчөөр бүртгэгдсэн хугацаанд тухайн хүн албан тушаалын хувьд компанийн нэрийн өмнөөс аливаа хэлбэрээр ажиллаж болно.

Иймд компанийн нэрийн өмнөөс хууль ёсны төлөөлөгчийн байгуулсан гэрээ ч хүчинтэй байна.

Онолын хувьд компанийн албан ёсны тамга эсвэл хууль ёсны төлөөлөгчийн гарын үсэг нь гэрээг хүчинтэй болгож чадна. Гэхдээ хэн нэгэн хууль ёсны төлөөлөгчийн дүрд хувирч гарын үсэг зурах эсэхийг бид мэдэхгүй.

Иймд албан ёсны тамгыг хуурамчаар үйлдэх нь хүндрэлтэй тул гарын үсгээс гадна компанийн албан ёсны тамга дарах нь зүйтэй гэж хатуу зөвлөж байна.

Дүгнэж хэлэхэд хууль ёсны төлөөлөгчийн гарын үсэг заавал байх албагүй ч компанийн тамга тэмдэг байх ёстой.

Хил дамнасан худалдаа, өр барагдуулах ажилд дэмжлэг хэрэгтэй юу?
CJO Global' ийн баг танд Хятадтай холбоотой хил дамнасан худалдааны эрсдэлийн удирдлага, өр барагдуулах үйлчилгээг үзүүлж чадна, үүнд: 
(1) Худалдааны маргааныг шийдвэрлэх
(2) Өр төлбөр цуглуулах
(3) Шүүмж, шагналын цуглуулга
(4) Хуурамч үйлдлээс хамгаалах, IP хамгаалах
(5) Компанийн баталгаажуулалт ба зохих шалгалт
(6) Худалдааны гэрээний төслийг боловсруулах, хянах
Хэрэв танд манай үйлчилгээ хэрэгтэй бол, эсвэл түүхээсээ хуваалцахыг хүсвэл бидэнтэй холбогдож болно Үйлчлүүлэгчийн менежер: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсч байвал CJO Global, дарна уу энд. Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CJO Global үйлчилгээ, товшино уу энд. Хэрэв та илүү ихийг уншихыг хүсвэл CJO Global нийтлэлүүдийг дарна уу энд.